Beynəlxalq səyahət olmadan denqe: üç 2026-cı il məqaləsi Avropanın avtoxtonik nümunəsini xəritələyir

Fransa 2025-ci ildə materikində 809 avtoxtonik çikungunya halı və 30 avtoxtonik denqe halı qeydə aldı. Çikistanı Fransada gücləndirilmiş müşahidə 2006-cı ildə başlayandan bəri qeydə alınan ən yüksək göstəricidir. Denqe sayı müqayisədə kiçikdir, amma avtoxtonik arbovirus ötürülməsinin mülayim Aralıq dənizi bölgəsində kənar nümunə olmağı dayandırdığı institusional ilə düşdü.

İspaniya, İtaliya və Böyük Britaniyadakı tədqiqatçılar, hər iki ölkədən həmmüəlliflərlə, tərəfindən 2026-cı ildə dərc edilmiş üç məqalə indi baş verənlərin institusional çərçivəsini qurub. Birlikdə götürüldükdə, üç məqalə onlardan heç birinin təklikdə deməyəcəyi bir şeyi deyir: Avropada avtoxtonik denqe 2025 anomaliyası deyil. Gələcəyin struktur formasıdır.

İnstitusional məqalələrin əslində dedikləri

Birinci məqalə Hospital Universitari General de Catalunya, Ferrara Universiteti, Milan-Bikokka Universiteti və IRCCS Istituto Auxologico Italiano-dan Fernando Agüero və həmkarları tərəfindən 25 iyun 2026-cı ildə The Journal of Travel Medicine-də dərc edilib. Başlığı birbaşadır: "Beynəlxalq səyahət olmadan denqe: mövsümilik, vektorlar və hazırlıq kəsiyində Avropa." Çərçivə ictimai səhiyyə-hazırlıq tərəfidir, indeks halı ölkəni tərk etmədikdə Avropa müşahidə və klinik-aşkarlama sistemlərinin nə etməli olduğu.

İkinci məqalə Giulia Campinopoli, Antonino Di Caro, Giuseppe Ippolito və University College London-dan da müəllifləri olan çoxmillətli komanda tərəfindən 12 iyun 2026-cı ildə Biology Direct-də "Avropada avtoxtonik denqe ötürülməsi: epidemiologiya, mexanizmlər və modelləşdirmə dərsləri" başlığı ilə dərc edilib. Bu, oxumaq üçün pulsuz qurulmuş icmal və onun xülasəsi indiyə qədər dəyişikliyə ən aydın tək institusional bəyanatdır. Müəlliflər yazırlar: "İtaliya, İspaniya və Fransada son alovlanmalar, az tanınmış ötürülmə sübutu ilə birlikdə, təsadüfi idxaldan təkrarlanan avtoxtonik infeksiyaya keçidi göstərir." Sürücülər, Aedes albopictus-un yerləşməsi, iqlim uyğunluğu, artan hal idxalı və klinik tanımadakı gecikmələr, ən sıx bağlı formalarında bildirilir. Məqalənin ən çox sitat gətirilən cümləsi həm də ən ehtiyatlısıdır: "Avropada denqenin yaranması vektor daşıyan xəstəlik dinamikasında daha geniş dəyişikliklərin erkən siqnalı kimi qəbul edilməlidir."

Üçüncü məqalə Apuliya Regionundan və digər İtaliya ictimai səhiyyə müəssisələrindən Pasquale Stefanizzi və həmkarları tərəfindən 8 may 2026-cı ildə Frontiers in Public Health-də dərc edilib. Texniki olaraq çikungunya məqaləsidir, amma denqe söhbəti daxilində İtaliya siyasət səviyyəli baxışı kimi fəaliyyət göstərir: müşahidə və hazırlıqda boşluqların harada olduğu, vektor nəzarəti və risk rabitə alətlərinin bərabər həyata keçirilmədiyi yerlər və hədəflənmiş peyvəndin nə əlavə edə biləcəyi.

2025-ci ilin qitə mənzərəsinin necə göründüyü

Santé publique France tərəfindən 6 may 2026-cı ildə nəşr edilmiş Fransa 2025 müşahidə bəhlsi, il ərzində istənilən Avropa ölkəsi üçün dərc edilmiş ən sıx avtoxtonik-arbovirus məlumat dəstidir. Başlıq cəmləri: gücləndirilmiş müşahidə 2006-cı ildə başladığından bəri ən yüksək, 809 avtoxtonik çikungunya halı, və hər ikisi beynəlxalq səyahət tarixçəsi olmadan Fransanın materikində qazanılmış 30 avtoxtonik denqe halı. Çikungunya siqnalı sənədlənmiş 2025 alovlanmaları ətrafında klasterləşib; denqe siqnalı daha kiçik, amma coğrafi cəhətdən səpələnmişdi.

Ayrı bir 2025-ci il İtaliya məlumat nöqtəsi, Dora Buonfrate və IRCCS Sacro Cuore Don Calabria-dan həmkarları və əməkdaşları tərəfindən The Journal of Infectious Diseases-də may 2026-cı ildə nəşr edilmiş, 2025-ci ilin yayında Verona vilayətində qurulmuş arbovirus-ekraninq protokolunu işlədib. Son zamanlarda səyahət tarixçəsi olmadan kəskin qızdırma ilə təqdim edən 102 nəfərdən 29-u (28.4 faizi) avtoxtonik arbovirus infeksiyası olduğu ortaya çıxdı: 22 çikungunya, 4 gənə daşıyan ensefalit, 3 Qərbi Nil qızdırması. Verona tədqiqatı 2025-ci ilin rutin klinik yolda avtoxtonik arbovirus infeksiyasının nə qədər asanlıqla aşkarlanmadığının ən təmiz məlumat nöqtəsidir.

Onillik miqyaslı İspan məlumat dayağı mənzərəni tamamlayır. Cristina Báguena və həmkarları, Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica-nın (İngilis nəşri) may 2026 sayında, Ae. albopictus-un illərdir yerləşdiyi İber Aralıq dənizi sahil qurşağı olan Mursiya Regionunda denqe və çikungunya-nın onillik retrospektivini (2014-2024) aparırlar. Aralıq dənizi İspaniyasında avtoxtonik ötürülmə aşağı fon səviyyələrində onillik nümunədir, şərait uyğunlaşdıqda epizodik sıçrayışlarla.

Dörd sürücü və məqalələrin hər biri haqqında dedikləri

Üç 2026-cı il institusional məqaləsi boyunca Avropanın avtoxtonik denqe dəyişikliyinin dörd sürücüsü eyni dörd sürücüdür və hər birinin çərçivəsi indi bir il əvvəlkindən bir az daha konkretdir.

Vektor genişlənməsi struktur ön şərtidir: yerləşmiş Ae. albopictus populyasiyası olmadıqda avtoxtonik ötürülmə bioloji cəhətdən mümkün deyil. Campinopoli icmalı Avropa paylanmasını İber Aralıq dənizi sahilindən cənubi Fransa vasitəsilə İtaliya yarımadasına bitişik olaraq xəritələyir, Balkanlarda və Pannonian hövzəsində də yerləşmiş populyasiyalar bildirilir.

İqlim yuxarı axında oturur. Stefanizzi məqaləsi iqlim dəyişikliyini təzyiq kimi çərçivələyir; Campinopoli məqaləsi "artan iqlim uyğunluğunu" vektor genişlənməsi ilə eyni cümlədə qoyur. Ae. albopictus-un şimal və yüksəklik aralığı mülayim Avropanın böyük hissəsində daha isti qışlar, daha uzun isti mövsümlər və daha qısa soyuq dalğa intervalları ilə sinxron genişlənib.

Hal idxalı tetikleyicidir. Agüero məqaləsi bunu tənliyin hər avtoxtonik halın idxal edilmiş haldan başladığı tərəfi kimi qəbul edir. Materik Fransa tək 2026-cı ilin ilk beş ayında təxminən 500 denqe halı idxal edib, kifayət qədər böyük rəqəm ki, qayıdan səyahətçinin isti mövsümdə Ae. albopictus qəbul edən əraziyə enmə və yoluxucu viremik pəncərədə sancılma ehtimalı indi struktur cəhətdən yüksəkdir.

Klinik aşkarlama yaxınlaşmadır. Verona məqaləsi bunu konkret edir: Veneto vilayətində tək açıqlanmayan kəskin-qızdırma təqdimatının 28.4 faizi avtoxtonik arbovirus olduğu ortaya çıxdı. Həqiqi avtoxtonik hal yükü ilə bildirilən avtoxtonik hal yükü arasındakı boşluq böyükdür və bu boşluq yalnız klinik şübhə artdıqda bağlanır.

Məqalələrin qarşısının alınması üçün nə demək olduğu

Üç məqalə tək bir qarşısının alınması tövsiyələri dəstində birləşir. İnteqrasiya edilmiş müşahidə, həm entomoloji, həm də epidemioloji, baza qatıdır. Denqe və çikungunya üçün diaqnostik tutum istinad laboratoriyalarında mərkəzləşdirilmiş deyil, ön cəbhə klinik səviyyəsində mövcud olmalıdır ki, Verona 28.4 faiz göstəricisi digər qəbul edən vilayətlərdə də uyğunlaşdırıla bilinsin. Vektor nəzarəti reaktivdən gözləyiciyə keçməlidir, Ae. albopictus-un şəhər-mülayim yaşayış yerlərinin, ev bağçası qablarının, şəhər yaşıl sahə su elementlərinin, peri-şəhər təkər və sistern sahələrinin açıq hədəflənməsi ilə. Stefanizzi məqaləsi siyasət-qarşısının alınması qatını əlavə edir: inteqrasiya edilmiş risk rabitəsi, lokal ötürülmə məlumatının şəffaf dərci və uyğun olduqda hədəflənmiş peyvənd. Peyvəndlər və yeni vektor nəzarət alətləri, o cümlədən Wolbachia əsaslı müdaxilələr, tamamlayıcı deyil, birincili olaraq işarələnir; əsas çəki müşahidə, klinik aşkarlama və ənənəvi vektor nəzarəti üzərindədir.

2026-cı ilin qalan hissəsi ərzində izləniləcəklər

2026-cı il Ae. albopictus mövsümü Aralıq dənizi hövzəsində erkən açılıb. Fransanın gücləndirilmiş arbovirus müşahidəsi (1 maydan 30 noyabr 2026-cı ilə qədər) indi səkkizinci həftəsindədir. İspaniyanın Aralıq dənizi sahil müşahidəsi Mursiya 2014-2024 bazasını istinad çərçivəsi olaraq istifadə edir. İtaliyanın milli inteqrasiya edilmiş müşahidəsi Verona və Apuliya 2025 təcrübəsini ən son institusional yaddaş kimi istifadə edir. Aralıq dənizi hövzəsində istənilən yerdə 2026-cı ilin ilk avtoxtonik denqe və ya çikungunya halı mövsümün tetikleyici hadisəsi olacaq.

Avropa Ae. albopictus qurşağında, sahil İspaniyasında, cənubi Fransada, Lombardiya və cənuba doğru İtaliya yarımadasında, Adriatik sahilində, Pannonian hövzəsində səyahət edənlər və sakinlər üçün operativ məsləhət dəyişmir: şəfəq və alacakaranlıqda örtünün, açıq dəridə sübut edilmiş repellent istifadə edin, balkon və bağçalardan həftəlik durğun suyu boşaldın, işlənmiş tor altında və ya torlu otaqlarda yatın. Qəbul edən ərazidə isti mövsümdə açıqlanmayan kəskin qızdırma üçün klinisyendən denqe və çikungunya-nı differensiala əlavə etməsini istəyin, Verona 28.4 faiz göstəricisi buna görə institusional səbəbdir.

Nəyi bilirik

• Fransa 2025-ci ildə materikində 809 avtoxtonik çikungunya halı və 30 avtoxtonik denqe halı qeydə aldı, gücləndirilmiş müşahidə 2006-cı ildə başladığından bəri ən yüksək çikistanı. Santé publique France, Bilan 2025, 6 may 2026-cı ildə nəşr olunub
• Üç 2026-cı il institusional məqaləsi, Agüero (J Travel Med, 25 iyun 2026), Campinopoli (Biol Direct, 12 iyun 2026) və Stefanizzi (Front Public Health, 8 may 2026), Avropa avtoxtonik denqe siqnalını struktur dəyişiklik kimi, 2025 kənar nümunəsi kimi deyil, çərçivələyir. Agüero F və b., PMID 42348729; Campinopoli G və b., PMID 42286757; Stefanizzi P və b., PMID 42180454
• İtaliyanın Verona vilayətində 2025-ci ilin yayında açıqlanmayan kəskin-qızdırma təqdimatlarının 28.4 faizi (102-dən 29-u) lokal qazanılmış arbovirus infeksiyası olduğu ortaya çıxdı: 22 çikungunya, 4 gənə daşıyan ensefalit, 3 Qərbi Nil qızdırması. Buonfrate D və b., J Infect 2026;92(5):106730 (PMID 41845966)
• Mursiya Regionunda, İspaniyada denqe və çikungunya-nın 10 illik retrospektivi (2014-2024) İber Aralıq dənizi sahili boyunca onillik miqyaslı avtoxtonik fon siqnalını sənədləyir. Báguena C və b., Enferm Infecc Microbiol Clin (Enql Ed) 2026;44(5):503159 (PMID 41967310)
• 2026-cı il institusional ədəbiyyatında dörd sürücü ardıcıl olaraq görünür: Aedes albopictus genişlənməsi, iqlim əsaslı uyğunluq, endemik bölgələrdən artan hal idxalı və klinik aşkarlamadakı gecikmələr. Campinopoli G və b., PMID 42286757

İstifadə olunan mənbələr

1. Agüero F, Antonazzo IC, Paccini M, Rozza D, Mantovani LG, Ferrara P. Dengue without international travel: Europe at the interface of seasonality, vectors, and preparedness. J Travel Med 2026;taag048. DOI: 10.1093/jtm/taag048. PMID 42348729. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42348729/
2. Campinopoli G, Di Caro A, D'Alise A, Conventi F, McHugh TD, Melino G, Zumla A, Ippolito G. Autochthonous dengue transmission in Europe: epidemiology, mechanisms, and modelling insights. Biol Direct 2026;21(1). DOI: 10.1186/s13062-026-00868-3. PMID 42286757. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42286757/
3. Stefanizzi P, Lopalco P, Balena V, Vitale V, Iannelli G, Martinelli D, Termite S, Centrone F, Chironna M, Fortunato F. Chikungunya virus infection in Italy: epidemiology, climate change implications and public health recommendations. Front Public Health 2026;14:1791544. DOI: 10.3389/fpubh.2026.1791544. PMID 42180454. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42180454/
4. Buonfrate D, Ancillotti L, Zanchi C, Mazzi C, Cattaneo P, Mori A, Accordini S, Cheri S, Waggoner JJ, Castilletti C, Gobbi F. High burden of autochthonous arboviral infections during the summer season in Verona province, Italy, during 2025. J Infect 2026;92(5):106730. DOI: 10.1016/j.jinf.2026.106730. PMID 41845966. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41845966/
5. Báguena C, Chirlaque López MD, Martínez Portillo A, et al. A decade of mosquito-borne arboviral infections in the Region of Murcia: Clinical and epidemiological description of dengue and chikungunya (2014-2024). Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed) 2026;44(5):503159. PMID 41967310. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41967310/
6. Santé publique France, Bilan annuel 2025, Surveillance des arboviroses en France hexagonale, published 6 May 2026. https://www.santepubliquefrance.fr/
7. European Centre for Disease Prevention and Control, Surveillance Atlas of Infectious Diseases: Dengue virus infection. https://www.ecdc.europa.eu/en/dengue/surveillance-and-disease-data

Dərc edilib 2026-06-29 · Mosticare Editorial