Дэнга без міжнародных падарожжаў, тры артыкулы 2026 года наносяць на карту еўрапейскі аўтахтонны ўзор

Францыя зарэгістравала 809 аўтахтонных выпадкаў чыкунгуньі і 30 аўтахтонных выпадкаў дэнга па ўсёй мацерыковай Францыі ў 2025 годзе. Лік чыкунгуньі з'яўляецца найвышэйшым, зарэгістраваным у Францыі з моманту пачатку ўзмоцненага назірання ў 2006 годзе. Лік дэнга малы ў параўнанні, але ён трапіў у інстытуцыянальны год, у якім аўтахтонная перадача арбавірусаў перастала быць выключэннем ва ўмераным Міжземнамор'і.

Тры артыкулы, апублікаваныя ў 2026 годзе, даследчыкамі ў Іспаніі, Італіі і Вялікабрытаніі з сааўтарамі па абодвух баках, цяпер пабудавалі інстытуцыянальную рамку для таго, што адбываецца. Узятыя разам, тры артыкулы кажуць тое, што ні адзін з іх не сказаў бы сам па сабе: аўтахтонная дэнга ў Еўропе , гэта не анамалія 2025 года. Гэта структурная форма таго, што будзе далей.

Што менавіта кажуць інстытуцыянальныя артыкулы

Першы артыкул, аўтарства Fernando Agüero і калег з Hospital Universitari General de Catalunya, Універсітэта Ферары, Універсітэта Мілан-Бікока і IRCCS Istituto Auxologico Italiano, быў апублікаваны ў The Journal of Travel Medicine 25 чэрвеня 2026 года. Яго назва прамая: «Дэнга без міжнародных падарожжаў: Еўропа на стыку сезоннасці, вектароў і падрыхтоўкі». Формуляванне , бок падрыхтоўкі грамадскага здароўя, тое, што еўрапейскія сістэмы назірання і клінічнага выяўлення павінны рабіць, калі індэксны выпадак не выязджаў з краіны.

Другі артыкул, аўтарства Giulia Campinopoli, Antonino Di Caro, Giuseppe Ippolito і міжнароднай каманды з удзелам аўтараў з University College London, быў апублікаваны ў Biology Direct 12 чэрвеня 2026 года пад назвай «Аўтахтонная перадача дэнга ў Еўропе: эпідэміялогія, механізмы і мадэльныя высновы». Гэта структураваны агляд, у адкрытым доступе, і яго рэзюмэ , гэта найбольш выразная асобная інстытуцыянальная заява пра зрух на сённяшні дзень. «Нядаўнія ўспышкі ў Італіі, Іспаніі і Францыі, , пішуць аўтары, , разам з доказамі недастаткова прызнанай перадачы, паказваюць пераход ад спарадычнага завозу да рэгулярнай аўтахтоннай інфекцыі». Драйверы, устойліванне Aedes albopictus, кліматычная прыдатнасць, узмацненне завозу выпадкаў і затрымкі ў клінічным распазнаванні, сфармуляваныя ў іх найбольш шчыльна звязанай форме. Самая часта цытаваная радок артыкула таксама з'яўляецца самай асцярожнай: «З'яўленне дэнга ў Еўропе павінна разглядацца як ранні сігнал больш шырокіх змен у дынаміцы вектарных хвароб».

Трэці артыкул, аўтарства Pasquale Stefanizzi і калег з Рэгіёна Апулія і іншых італьянскіх устаноў грамадскага здароўя, быў апублікаваны ў Frontiers in Public Health 8 мая 2026 года. Тэхнічна гэта артыкул пра чыкунгунью, але функцыянуе ўнутры размовы пра дэнга як італьянскі палітычны погляд: дзе знаходзяцца прабелы ў назіранні і падрыхтоўцы, якія інструменты барацьбы з вектарамі і камунікацыі рызыкі рэалізуюцца нераўнамерна і што дадала б мэтанакіраваная вакцынацыя.

Як выглядала кантынентальная карціна 2025 года

Французскі Bilan назірання за 2025 год, апублікаваны Santé publique France 6 мая 2026 года, , гэта самы шчыльны набор дадзеных па аўтахтонных арбавірусах, апублікаваны для любой еўрапейскай краіны за гэты год. Галоўныя лікі: 809 аўтахтонных выпадкаў чыкунгуньі, найвышэйшы з моманту пачатку ўзмоцненага назірання ў 2006 годзе, і 30 аўтахтонных выпадкаў дэнга, абодва набытыя ўнутры мацерыковай Францыі без гісторыі міжнародных падарожжаў. Сігнал чыкунгуньі кластарызаваўся вакол задокументаваных успышак 2025 года; сігнал дэнга быў меншым, але геаграфічна раскіданым.

Асобная італьянская кропка даных 2025 года, апублікаваная Dora Buonfrate і калегамі з IRCCS Sacro Cuore Don Calabria ў Вероне і супрацоўнікамі ў The Journal of Infectious Diseases у маі 2026 года, правяла структураваны пратакол скрынінгу на арбавірусы ў правінцыі Верона на працягу лета 2025 года. З 102 чалавек, якія звярнуліся з вострай ліхаманкай без нядаўняй гісторыі падарожжаў, 29, або 28,4 працэнта, аказаліся мелі аўтахтонную арбавірусную інфекцыю: 22 чыкунгуньі, 4 кляшчавы энцэфаліт, 3 ліхаманку Заходняга Нілу. Даследаванне ў Вероне , гэта найбольш чыстая кропка даных 2025 года пра тое, як лёгка аўтахтонная інфекцыя арбавірусам застаецца незаўважанай у руцінным клінічным шляху.

Дзесяцігадовы іспанскі апорны пункт дадзеных дапаўняе карціну. Cristina Báguena і калегі, у Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (англійская рэдакцыя) у маі 2026 года, праводзяць дзесяцігадовы рэтраспектыўны агляд, 2014-2024 гады, дэнга і чыкунгуньі ў Рэгіёне Мурсія, міжземнаморскім прыбярэжным поясе Іберыі, дзе Ae. albopictus ужо шмат гадоў замацаваўся. Аўтахтонная перадача ў міжземнаморскай Іспаніі , гэта дзесяцігадовы ўзор на нізкім фонавым узроўні, з эпізодычнымі ўсплёскамі, калі ўмовы супадаюць.

Чатыры драйверы і што артыкулы кажуць пра кожны

Паміж трыма інстытуцыянальнымі артыкуламі 2026 года, чатыры драйверы еўрапейскага аўтахтоннага зруху дэнга з'яўляюцца тымі ж чатырма, і фармуляванне кожнага цяпер крыху больш канкрэтнае, чым было год таму.

Пашырэнне вектару , гэта структурная перадумова: у адсутнасць устойлівай папуляцыі Ae. albopictus аўтахтонная перадача біялагічна немагчыма. Агляд Campinopoli мадэлюе еўрапейскае размеркаванне як суцэльнае ад міжземнаморскага ўзбярэжжа Іберыі праз паўднёвую Францыю ў італьянскі паўвостраў з усталяванымі папуляцыямі, якія таксама паведамляюцца па ўсёй Балканах і Паннонскай упадзіне.

Клімат ляжыць вышэй па плыні. Артыкул Stefanizzi падае змену клімату як ціск; артыкул Campinopoli ставіць «растучую кліматычную прыдатнасць» у тым жа сказе, што і пашырэнне вектару. Паўночны і вышынны арэал Ae. albopictus пашырыўся ў супадзенні з больш цёплымі зімамі, больш доўгімі цёплымі сезонамі і карацейшымі інтэрваламі маразоў па ўсёй умеранай Еўропе.

Завоз выпадкаў , гэта трыгер. Артыкул Agüero разглядае гэта як бок ураўнення, дзе кожны аўтахтонны выпадак пачынаецца з завезенага. Мацерыковая Францыя завезла прыкладна 500 выпадкаў дэнга толькі за першыя пяць месяцаў 2026 года, лічба, дастаткова вялікая, каб верагоднасць таго, што вяртаючыся падарожнік апынецца ў рэцэптыўнай зоне Ae. albopictus на працягу цёплага сезона і будзе ўкушаны ў інфекцыйным вірусным акне, была цяпер структурна падвышанай.

Клінічнае выяўленне , гэта закрыццё. Артыкул у Вероне робіць гэта канкрэтным: 28,4 працэнта невытлумачальных прэзентацый вострай ліхаманкі ў адной правінцыі Венета аказаліся аўтахтоннымі арбавірусамі. Разрыў паміж сапраўднай аўтахтоннай нагрузкай і зарэгістраванай аўтахтоннай нагрузкай вялікі, і гэты разрыў зачыняецца толькі тады, калі клінічная падазрэнне ўздымаецца.

Што артыкулы азначаюць для прафілактыкі

Тры артыкулы сыходзяцца на адзіным наборы прафілактычных рэкамендацый. Інтэграванае назіранне, як энтамалагічнае, так і эпідэміялагічнае, , гэта базавы пласт. Дыягнастычная магутнасць для дэнга і чыкунгуньі павінна быць даступная на франтальным клінічным узроўні, а не цэнтралізаваная ў рэферэнсных лабараторыях, каб лічба 28,4 працэнта ў Вероне магла быць супастаўлена з іншымі рэцэптыўнымі правінцыямі. Барацьба з вектарамі павінна рухацца ад рэактыўнай да антыцыпатарнай, з відавочным мэтавым нацэльваннем на гарадскія ўмераныя асяроддзі Ae. albopictus, кантэйнеры ў хатніх садах, вадкія элементы гарадскіх зялёных зон, прыгарадныя пляцоўкі з шынамі і цыстэрнамі. Артыкул Stefanizzi дадае палітычны прафілактычны пласт: інтэграваную камунікацыю рызыкі, празрыстую публікацыю мясцовых дадзеных пра перадачу і мэтанакіраваную вакцынацыю, дзе гэта мэтазгодна. Вакцыны і новыя інструменты барацьбы з вектарамі, у тым ліку інтэрвенцыі на аснове Wolbachia, пазначаны як дапаўняльныя, а не асноўныя; асноўная вага ляжыць на назіранні, клінічным выяўленні і звычайнай барацьбе з вектарамі.

За чым сачыць на працягу рэшты 2026 года

Сезон Ae. albopictus 2026 года адкрыўся рана ў Міжземнаморскім басейне. Узмоцненае назіранне Францыі за арбавірусамі, якое працуе з 1 мая па 30 лістапада 2026 года, цяпер у сваім восьмым тыдні. Міжземнаморскае прыбярэжнае назіранне Іспаніі працуе з базавай лініяй Мурсіі 2014-2024 гадоў як сваёй спасылкай. Італьянскае інтэграванае нацыянальнае назіранне працуе з вопытам Вероны і Апуліі 2025 года як сваёй найбольш свежай інстытуцыянальнай памяццю. Першы аўтахтонны выпадак дэнга або чыкунгуньі 2026 года дзе-небудзь у Міжземнаморскім басейне стане трыгерам сезона.

Для падарожнікаў і жыхароў у еўрапейскім поясе Ae. albopictus, прыбярэжнай Іспаніі, паўднёвай Францыі, італьянскага паўвострава ад Ламбардыі на поўдзень, Адрыятычнага ўзбярэжжа, Паннонскай упадзіны, дзеючая парада не мянялася: прыкрывайце цела на світанні і ў змярканне, выкарыстоўвайце правераны рэпелент на адкрытай скуры, штотыдзень злівайце стаячую ваду з бальконаў і садоў, спіце пад апрацаванай сеткай або ў памяшканнях з маскітнымі сеткамі. Для невытлумачальнай вострай ліхаманкі ў рэцэптыўнай зоне на працягу цёплага сезона, папытайце клініцыста дадаць дэнга і чыкунгунью да дыферэнцыяльнага дыягназу, лічба 28,4 працэнта ў Вероне , гэта інстытуцыянальная прычына.

Што мы ведаем

• Францыя зарэгістравала 809 аўтахтонных выпадкаў чыкунгуньі і 30 аўтахтонных выпадкаў дэнга па ўсёй мацерыковай Францыі ў 2025 годзе, найвышэйшы лік чыкунгуньі з моманту пачатку ўзмоцненага назірання ў 2006 годзе. Santé publique France, Bilan 2025, апублікаваны 6 мая 2026 года
• Тры інстытуцыянальныя артыкулы 2026 года, Agüero (J Travel Med, 25 чэрвеня 2026 года), Campinopoli (Biol Direct, 12 чэрвеня 2026 года) і Stefanizzi (Front Public Health, 8 мая 2026 года), падаюць еўрапейскі аўтахтонны сігнал дэнга як структурны зрух, а не выключэнне 2025 года. Agüero F і інш., PMID 42348729; Campinopoli G і інш., PMID 42286757; Stefanizzi P і інш., PMID 42180454
• У правінцыі Верона, Італія, 28,4 працэнта (29 з 102) невытлумачальных прэзентацый вострай ліхаманкі на працягу лета 2025 года аказаліся мясцова набытымі арбавіруснымі інфекцыямі, 22 чыкунгуньі, 4 кляшчавы энцэфаліт, 3 ліхаманкі Заходняга Нілу. Buonfrate D і інш., J Infect 2026;92(5):106730 (PMID 41845966)
• Дзесяцігадовы рэтраспектыўны агляд (2014-2024) дэнга і чыкунгуньі ў Рэгіёне Мурсія, Іспанія, дакументуе дзесяцігадовы фонавы сігнал аўтахтоннай перадачы ўздоўж міжземнаморскага ўзбярэжжа Іберыі. Báguena C і інш., Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed) 2026;44(5):503159 (PMID 41967310)
• Чатыры драйверы з'яўляюцца паслядоўна ў інстытуцыянальнай літаратуры 2026 года: пашырэнне Aedes albopictus, кліматычна абумоўленая прыдатнасць, узмацненне завозу выпадкаў з эндэмічных рэгіёнаў і затрымкі ў клінічным выяўленні. Campinopoli G і інш., PMID 42286757

Крыніцы

1. Agüero F, Antonazzo IC, Paccini M, Rozza D, Mantovani LG, Ferrara P. Dengue without international travel: Europe at the interface of seasonality, vectors, and preparedness. J Travel Med 2026;taag048. DOI: 10.1093/jtm/taag048. PMID 42348729. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42348729/
2. Campinopoli G, Di Caro A, D'Alise A, Conventi F, McHugh TD, Melino G, Zumla A, Ippolito G. Autochthonous dengue transmission in Europe: epidemiology, mechanisms, and modelling insights. Biol Direct 2026;21(1). DOI: 10.1186/s13062-026-00868-3. PMID 42286757. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42286757/
3. Stefanizzi P, Lopalco P, Balena V, Vitale V, Iannelli G, Martinelli D, Termite S, Centrone F, Chironna M, Fortunato F. Chikungunya virus infection in Italy: epidemiology, climate change implications and public health recommendations. Front Public Health 2026;14:1791544. DOI: 10.3389/fpubh.2026.1791544. PMID 42180454. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42180454/
4. Buonfrate D, Ancillotti L, Zanchi C, Mazzi C, Cattaneo P, Mori A, Accordini S, Cheri S, Waggoner JJ, Castilletti C, Gobbi F. High burden of autochthonous arboviral infections during the summer season in Verona province, Italy, during 2025. J Infect 2026;92(5):106730. DOI: 10.1016/j.jinf.2026.106730. PMID 41845966. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41845966/
5. Báguena C, Chirlaque López MD, Martínez Portillo A, et al. A decade of mosquito-borne arboviral infections in the Region of Murcia: Clinical and epidemiological description of dengue and chikungunya (2014-2024). Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed) 2026;44(5):503159. PMID 41967310. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41967310/
6. Santé publique France, Bilan annuel 2025, Surveillance des arboviroses en France hexagonale, апублікаваны 6 мая 2026 года. https://www.santepubliquefrance.fr/
7. European Centre for Disease Prevention and Control, Surveillance Atlas of Infectious Diseases: Dengue virus infection. https://www.ecdc.europa.eu/en/dengue/surveillance-and-disease-data

Апублікавана 2026-06-29 · Mosticare Editorial