Il-virus Usutu fl-Ewropa: xi jfisser marda tal-merill għan-nies

Il-virus Usutu huwa flavivirus li jinġarr min-nemus u li joqtol il-merill u għasafar oħra li jkantaw madwar l-Ewropa. Ir-riskju għall-bniedem huwa baxx, iżda l-virus jiġi ssorveljat fl-istess programmi li jissorveljaw il-virus tan-Nil tal-Punent.

X'inhu l-virus Usutu u minn fejn ġie

Il-virus Usutu huwa flavivirus li jinġarr min-nemus. Ir-riċerkaturi iżolawh għall-ewwel darba fl-1959 minn nemus Culex neavei maqbud qrib ix-Xmara Usutu fl-Eswatini, skont Vilibic-Cavlek u kollegi f'Pathogens fis-26 ta' Awwissu 2020. Analiżi retrospettiva ta' tessut arkivjat minn mewta ta' għasafar wriet li l-virus tfaċċa fl-Ewropa fl-1996 fir-reġjun tat-Toskana fl-Italja, ħames snin qabel it-tifqigħa Awstrijaka tal-2001 li hija rikonoxxuta b'mod wiesa'. Sal-2018 l-infezzjonijiet kienu ġew irreġistrati fi sittax-il pajjiż Ewropew, fosthom l-Awstrija, il-Belġju, il-Kroazja, ir-Repubblika Ċeka, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Italja, in-Netherlands, il-Polonja, is-Serbja, is-Slovakkja, Spanja, l-Isvizzera u r-Renju Unit. L-istess reviżjoni tiddeskrivi marda severa f'diversi speċi ta' għasafar fl-Ewropa, speċjalment fl-iswed u fil-kokki kbar tal-griż, filwaqt li fl-Afrika ma ġewx irrappurtati mwiet ta' għasafar.

Kif il-virus jiċċaqlaq bejn l-għasafar u n-nemus

Il-virus jgħaddi bejn l-għasafar u n-nemus fiċ-ċiklu li jinvolvi l-aktar speċi Culex. Il-paġna tal-Gvern Skoċċiż, ippubblikata fl-1 ta' Lulju 2026, issemmi n-nemus Culex bħala l-vettur u tiddeskrivi l-għasafar bħala l-ospiti primarji. Culex pipiens huwa l-vettur ewlieni, u r-reviżjoni f'Pathogens iżżid lil Aedes albopictus u lil Aedes japonicus bħala speċi implikati, b'infezzjoni naturali ta' Aedes japonicus dokumentata fl-Awstrija. Il-mammiferi, inkluż in-nies, ma jgħaddux il-virus. Il-paġna tal-Gvern Skoċċiż tispjega li l-viremija f'mammiferu infettat ma tilħaqx livelli għoljin biżżejjed biex tinfetta nemus li jigdem. Dak il-fatt waħdu jsawwar l-istampa kollha tas-saħħa pubblika: in-nies infettati mhumiex sors ta' tixrid ulterjuri lin-nemus, għalhekk il-każijiet umani ma jibdilx ċikli ġodda ta' trażmissjoni lokali.

Għalfejn il-merill u għasafar oħra li jgħannu huma f'riskju

Il-virus Usutu huwa patoġeniku ħafna għal diversi speċi ta' għasafar fl-Ewropa. Ir-reviżjoni ta' Pathogens issemmi b'mod partikolari l-merill u l-kokka kbira griża, u tinnota li l-mortalità tal-għasafar ma ġietx irrappurtata fl-Afrika, għalhekk ix-xejra Ewropea tidher differenti minn dik Afrikana. L-Aġenzija għas-Saħħa tal-Annimali u tal-Pjanti, fi blog tax-xjenza datat l-1 ta' Diċembru 2020, tirrapporta li l-virus jista' jikkawża marda letali f'ċerti speċi ta' għasafar, b'mod partikolari l-merill komuni jew Ewrasjan, u li mill-introduzzjoni tiegħu fit-Tramuntana tal-Ewropa kkawża tnaqqis fl-għasafar li jgħannu fil-Ġermanja, il-Belġju u l-Pajjiżi l-Baxxi. Il-paġna tal-Gvern Skoċċiż tirreġistra li fl-2025 il-virus instab għall-ewwel darba fl-Iskozja, f'żewġ merill f'Ayrshire. L-istess aġenzija żżid li l-merill u passerini oħra jaġixxu bħala l-ospiti primarji, u għalhekk il-mewt tal-għasafar lokali spiss tindika attività tal-virus qabel ma jidher xi każ uman.

Is-sinjali li wieħed ifittex f'għasfur marid jew mejjet

Il-mard tal-għasafar spiss huwa l-ewwel sinjal viżibbli li l-virus qed jaġixxi f'żona. Il-paġna tal-Gvern Skoċċiż telenka s-sinjali li wieħed ifittex: nuqqas ta' reazzjoni għat-titjir, koordinazzjoni fqira, u problemi newroloġiċi bħal tregħid fir-ras, għonq mibrum u ġwienaħ mtellgħin 'l isfel. Fir-Renju Unit, il-pubbliku huwa mitlub jirrapporta għasafar mejta permezz tas-servizz Report Dead Birds tal-gov.uk jew billi jċempel lil Defra. L-Aġenzija għas-Saħħa tal-Annimali u tal-Pjanti ilha tagħmel sorveljanza tal-virusi li jinġarru min-nemus fl-għasafar selvaġġi madwar il-Gran Brittanja għal iktar minn ħmistax-il sena, u s-sejba tal-2020 fi Greater London ħarġet minn dan il-monitoraġġ fit-tul. Għalhekk, li wieħed jirrapporta għasfur mejjet huwa kontribut prattiku għal sistema nazzjonali ta' twissija bikrija.

X'juri tassew ir-rekord tal-każijiet umani

L-infezzjoni mill-virus Usutu fl-bniedem mhijiex komuni u l-aktar hija ħafifa, iżda jeżistu każijiet newroinvazivi. Ir-reviżjoni ta' Pathogens tiddeskrivi infezzjonijiet newroinvazivi fl-Italja mill-2009, tliet każijiet newroinvazivi f'Zagreb matul it-tifqigħa tal-West Nile fl-2013 u tlieta oħra fl-2018, każ Franċiż b'paraliżi tal-wiċċ fl-2016, u każ Ungeriż ta' meningite asettika fl-2018. L-għarbiel tad-donaturi tad-demm sab RNA tal-Usutu fl-Awstrija, inkluż 18-il donazzjoni pożittiva fl-2018, flimkien ma' donaturi waħedhom jew f'pari fil-Ġermanja u fl-Olanda. Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard irrapporta 104 każijiet umani tal-Usutu fl-UE u fl-EEA mill-2012 sal-2021, li minnhom 11 kellhom manifestazzjonijiet newroloġiċi. Dawn iċ-ċifri huma importanti għax juru li l-mard newroloġiku minn dan il-virus jibqa' rari anke fejn il-virus jiċċirkola ħafna fost l-għasafar.

Kif il-virus Usutu jiġi mmonitorjat flimkien mal-virus West Nile

Il-virus Usutu mhuwiex segwit f'sistema separata. Ir-rapport tekniku taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard, ippubblikat fl-14 ta' Settembru 2023, ikopri s-sorveljanza, il-prevenzjoni u l-kontroll tal-infezzjonijiet mill-virus West Nile u mill-virus Usutu flimkien fl-UE u fl-EEA. Mill-2012 sal-2021 huwa jirreġistra 3 632 każ uman awtoktonu tal-West Nile flimkien mal-104 każijiet umani tal-Usutu. Sittax-il pajjiż fl-UE u fl-EEA rrapportaw il-virus West Nile fil-bnedmin u fl-annimali, filwaqt li ħmistax irrapportaw il-virus Usutu f'ospitanti annimali. Il-virus West Nile nstab f'mill-inqas disa' speċi ta' nemus fi tlettax-il pajjiż, filwaqt li l-virus Usutu nstab l-aktar fl-għasafar. It-tnejn jaqgħu taħt sorveljanza One Health li tgħaqqad is-saħħa pubblika, is-saħħa tal-annimali u s-sustanzi ta' oriġini umana.

Xi jfisser dan għan-nies fl-Ewropa

Għall-biċċa l-kbira tan-nies fl-Ewropa, il-virus Usutu huwa problema tas-saħħa tal-għasafar b'riskju baxx għall-bnedmin. Il-paġna tal-Gvern Skoċċiż tgħid li r-riskju stmat ta' infezzjoni fil-bniedem fir-Renju Unit huwa baxx u li, sa Ġunju 2026, ma kien irrapportat l-ebda każ uman hemmhekk minkejja li l-virus ilu preżenti mill-2020. L-Aġenzija għas-Saħħa tal-Annimali u tal-Pjanti tirreġistra li valutazzjoni tal-grupp Human Animal Infections Risk Surveillance wasslet ukoll għall-konklużjoni li r-riskju għall-bniedem kien baxx. Id-dijanjosi hija kkumplikata għax l-antikorpi jirreaġixxu b'mod inkroċjat mal-virus tan-Nil tal-Punent, u dan huwa raġuni waħda għaliex ir-reviżjoni Pathogens titlob sorveljanza One Health. L-artiklu ma jiddettaljax miżuri speċifiċi ta' prevenzjoni kontra gidim tan-nemus lil hinn minn għarfien ġenerali; il-qarrejja għandhom jikkonsultaw il-gwida tas-saħħa pubblika lokali għall-protezzjoni personali kontra gidim ta' Culex. Il-valur tas-saħħa pubblika jinsab fl-osservazzjoni tal-imwiet tal-għasafar, mhux fl-allarm.

Sources

Dan l-artiklu huwa informazzjoni ġenerali, mhux parir mediku. Staqsi lil tabib jew spiżjar dwar saħħtek.