Il-malarja mhijiex stabbilita fil-Greċja u lanqas f'ħafna mill-UE, iżda l-każi importati u n-nemus invażivi jżommu r-riskju ħaj. Dan juri l-evidenza u kif tipproteġi lilek innifsek.
X'inhi l-malarja u kif tittieħed
Il-malarja hija marda infettiva kkawżata minn protożoi u ġeneralment tittieħed minn ċerti nemus imsejħa nemus Anopheles. Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard jiddeskriviha bħala marda serja li tista' tiggrava malajr mingħajr dijanjosi u kura fil-pront. Il-mikrobi tal-malarja jidħlu fid-demm meta nemusa femmina infettata tigdem persuna. L-istess sors isemmi rotot aktar rari, fosthom trasfużjonijiet tad-demm, trapjanti tal-organi, qsim ta' siringi, u trażmissjoni minn omm tqila lit-tarbija tagħha qabel it-twelid. In-nies ma jittrażmettux il-malarja minn wieħed għall-ieħor bħalma jiġri fl-irwejjaħ jew fl-influwenza, u ċ-Ċentri tal-Istati Uniti għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard jgħidu b'mod ċar li ma tittieħedx b'relazzjoni sesswali. Li nifhmu dawn ir-rotot huwa importanti għax jifred ir-riskju reali mill-biża' mhux dovut. Ma tistax tieħu l-malarja mingħand ġar, kollega jew billi tagħti l-idejn.
Il-piż globali f'numri
L-iskala tal-malarja fid-dinja hija kbira, u l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa għandha l-aktar figuri ċari. Fl-2024 kien hemm madwar 282 miljun każ ta' malarja u 610 000 mewt minħabba l-malarja f'80 pajjiż. Ir-Reġjun Afrikan tal-WHO ġarr 95% tal-każijiet, madwar 265 miljun, u 95% tal-imwiet, madwar 579 000. Dawn in-numri jispjegaw għaliex il-vjaġġaturi u s-sistemi tas-saħħa jagħtu kashom. Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard jagħti ordni ta' kobor simili, u jiddeskrivi madwar 250 miljun infezzjoni u aktar minn 600 000 mewt fis-sena. Dawn il-figuri mhumiex raġuni biex wieħed jaqbad il-paniku fl-Ewropa. Huma raġuni biex tippjana qabel vjaġġ lejn reġjuni affettwati u biex tfittex parir kmieni. Il-piż jaqa' l-aktar fuq pajjiżi b'riżorsi tas-saħħa limitati, u għalhekk il-parir dwar il-prevenzjoni jitqies bħala prijorità tas-saħħa pubblika.
Il-malarja fl-UE u fil-Greċja
Il-malarja mhijiex endemika fl-Unjoni Ewropea, u dan jaffettwa kif jidhru l-każijiet. Iċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard tal-Istati Uniti jinnota li pajjiżu stess, li wkoll m'għandux malarja endemika, jirrapporta madwar 2 000 każ f'sena tipika, l-aktar f'persuni infettati barra minn pajjiżhom li jerġgħu lura d-dar. L-istess mudell japplika madwar l-Ewropa, fejn il-biċċa l-kbira tal-każijiet huma importati minn vjaġġaturi, familji migranti li jżuru qraba, u persuni li jerġgħu lura minn żoni affettwati. Is-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa jgħid li l-malarja ma tinstabx fir-Renju Unit, u ċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard iqis il-malarja bħala kwistjoni marbuta mal-ivvjaġġar għar-residenti Ewropej. Il-Greċja mhijiex pajjiż fejn il-malarja hija endemika. It-trasmissjoni lokali fin-Nofsinhar tal-Ewropa seħħet rarament u fi gruppi żgħar, għalhekk l-awtoritajiet tas-saħħa jżommu s-sorveljanza attiva minflok ma jqisu l-marda bħala neqsin.
Is-sintomi u għaliex il-ħeffa hija importanti
Is-sintomi normalment jibdew wara dewmien, għalhekk vjaġġ riċenti huwa informazzjoni importanti għal kull tabib. Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard iqiegħed il-bidu tipiku fi 7 sa 15-il jum wara gidma infettata. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa tgħid li s-sintomi normalment jibdew fi 10 sa 15-il jum. Is-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa jagħti firxa ta' 7 sa 18-il jum u javża li xi nies ma jurux sintomi għal xhur, u rarament snin, wara l-ivvjaġġar. Deni, bard, uġigħ ta' ras, u għeja huma sinjali bikrija komuni, u jistgħu jiġu konfużi ma' infezzjonijiet oħra. L-OMS tavża li l-malarja P. falciparum mhux trattata tista' ssir severa u fatali fi żmien 24 siegħa. Kull min għandu deni wara li jkun żar żona tal-malarja għandu jgħid lil professjonist tal-kura tas-saħħa dwar il-vjaġġ mingħajr dewmien.
Nemes, klima, u speċijiet invażivi
Ir-risk tal-vector huwa l-parti li l-uffiċjali tas-saħħa Ewropej isegwu bl-akbar attenzjoni. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa tirrapporta li l-progress fil-kontroll globali tal-malarja huwa mhedded mir-reżistenza emerġenti għall-insettiċidi fost il-gżejjer Anopheles. Hija tinnota wkoll li Anopheles stephensi, li oriġinarjament kien indiġenu f'partijiet mill-Asja t'Isfel u l-Peniżola Għarbija, ġie skopert fi tmien pajjiżi Afrikani. Din l-ispeċi taddatta ruħha tajjeb għall-kundizzjonijiet tal-belt, li qajjem tħassib dwar it-trasmissjoni urbana. Għall-Ewropa, il-lezzjoni hi li l-kontroll tal-gżejjer u s-sorveljanza jipproteġu lin-nies, mhux biss reġjuni mbiegħda. Kundizzjonijiet isħan u l-moviment tal-merkanzija u n-nies jistgħu jbiddlu fejn il-gżejjer jibqgħu ħajjin. Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard iqis it-trasmissjoni lokali rrapportata bħala sinjal biex jissaħħaħ il-monitoraġġ tal-gżejjer. Barrieri fiżiċi u prevenzjoni bir-reqqa tal-gdim jibqgħu difiżi prattiċi kull fejn ikun hemm gżejjer Anopheles.
Il-prevenzjoni qabel u waqt l-ivvjaġġar
It-tħejjija tibda ġimgħat qabel it-tluq, mhux fl-ajruport. Is-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa jagħti parir biex tintalab parir mingħand tabib, infermier, spiżjar jew klinika tal-ivvjaġġar mill-inqas 4 sa 6 ġimgħat qabel ma wieħed jivvjaġġa lejn żona fejn hemm il-malarja. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa tirrakkomanda li wieħed jikkonsulta tabib diversi ġimgħat qabel, għax xi mediċini preventivi jridu jinbdew 2 sa 3 ġimgħat qabel it-tluq. Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard jagħti parir biex wieħed jistaqsi lit-tabib jekk huwiex meħtieġ trattament preventiv. Waqt l-ivvjaġġar, l-erba' sorsi kollha jappoġġjaw miżuri simili. Uża n-nases tal-gżejjer, idealment trattati bl-insettiċida. Ilbes ħwejjeġ li jkopru l-biċċa l-kbira tal-ġisem, u uża repellent fuq il-ġilda viżibbli. Is-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa jsemmi b'mod speċifiku repellent li jkun ibbażat fuq 50% DEET. Is-CDC tal-Istati Uniti jagħti parir biex tiġi evitata attività għolja tal-gżejjer, speċjalment tard filgħaxija u billejl.
Xi jfisser dan għall-unitajiet domestiċi fil-Greċja u fl-UE
Għal ħafna residenti tal-Greċja u tal-UE, il-malarja hija kwistjoni ta' saħħa fil-vjaġġ aktar milli riskju ta' infezzjoni lokali. Dan il-qafas għandu jnaqqas il-biża' filwaqt li jżomm drawwiet tajbin. Jekk xi ħadd fid-dar tiegħek lura minn żona affettwata u jibda jkollu deni, semmi l-istorja tal-vjaġġ lit-tabib kmieni. Tistenniex li s-sintomi jgħaddu waħedhom. Żomm il-barrieri fiżiċi f'saħħithom, bħal skrins tat-twieqi sħaħ u nanniet tas-sodda mdendla kif suppost, għax jagħtu protezzjoni reali meta jkunu speċifikati u użati kif xieraq. Uża r-repellent kif inhu direġut u għatti l-ġilda filgħaxija. Nies li twieldu f'pajjiżi affettwati mill-malarja u li jżuru l-familja barra għandhom iqisu dawk il-vjaġġi bħala riskji ta' espożizzjoni, mhux bħala btajjel. Preparazzjoni sensibbli tipproteġi lill-vjaġġatur, lill-familja u lill-komunità usa'.
Sources
Dan l-artiklu huwa informazzjoni ġenerali, mhux parir mediku. Staqsi lil tabib jew spiżjar dwar saħħtek.