Mae gan y WHO y brechlyn malaria, y strategaeth, a'r rhwydwaith goruchwylio. Yr hyn nad yw ganddo yw'r gyllideb.

Daeth yr Unfed Ganrif a Nawfed Cynulliad Iechyd y Byd i ben ddydd Sadwrn 23 Mai 2026 gyda 13 o benderfyniadau wedi'u mabwysiadu a dros 20 o benderfyniadau eraill wedi'u cofnodi. Mae diweddariad y diwrnod cau yn rhestru mabwysiadau wedi'u cadarnhau ar strôc, clefyd yr afu, twbercwlosis, ymwrthedd gwrthficrobaidd, delweddu diagnostig, gofal brys, haemoffilia, meddygaeth cywirdeb, ymbelydredd, a'r Cynllun Gweithredu Byd-eang ar AMR (2026-2036). Nid yw'n rhestru unrhyw benderfyniad ar malaria, dengue, chikungunya, clefyd a gludir gan fectorau, rheoli mosgitos, hinsawdd-ac-iechyd, brechlynnau malaria RTS,S na R21, cyllid PMI/USAID, na Gavi. Eitem agenda A79/4 ("Ail-ymrwymo i gyflymu cynnydd tuag at ddileu malaria") ar y bwrdd drwy'r wythnos heb gynhyrchu unrhyw destun penderfyniad newydd. Ni wnaeth y ffeil clefyd a gludir gan fvectorau gyrraedd brig yr ystafell.

Dyma stori golygyddol gwanwyn 2026, ac mae'n glanio o fewn yr un pythefnos â chanlyniad brechlyn malaria mwyaf arwyddocaol y degawd.

Mae'r brechlyn yn gweithio, a'r prawf wedi'i gyhoeddi

Ar 8 Mai 2026, cyhoeddodd The Lancet werthusiad arsylwadol Rhaglen Gweithredu Brechlyn Malaria RTS,S/AS01E: ar draws Ghana, Kenya a Malawi dros ffenestr gweithredu pedair blynedd 2019 i 2023, ataliodd RTS,S tua un o bob wyth marwolaeth o unrhyw achos ymhlith plant a oedd yn gymwys i'w dderbyn. Rhyddhaodd WHO ddatganiad yr un diwrnod yn cymeradwyo'r canlyniad. Esboniad ei hun gan WHO, "y tebygolrwydd yw y bydd yr effaith gadarnhaol crystal neu'n uwch mewn gwledydd Affricanaidd eraill bellach yn cynnig brechlynnau malaria i blant ifanc mewn ardaloedd â baich malaria uchel", oedd y frawddeg fwyaf arwyddocaol y mae'r asiantaeth wedi'i rhyddhau ar malaria yn y degawd.

Mae Serum Institute of India yn cynhyrchu R21/Matrix-M ar gapasitet targed o 200 miliwn dos y flwyddyn am US$3.90 y dos, ac mae 25 o wledydd Affrica eisoes wedi cyflwyno o leiaf un brechlyn malaria. Mae'r brechlyn yn gweithio. Mae'r cyflenwad yn ei le. Mae'r piblinell yn llawn.

Mae'r waled yn wag

Roedd ffigur cyllido 2025 yn US$3.9 biliwn. Yr amcan 2025 oedd US$9.3 biliwn. Yr diffyg a ragwelir gan WHO a phartneriaid bellach yw US$5.4 biliwn y flwyddyn. Mae'r gwewyr yn gyson ac yn olrheiniadwy:

• Mozambique a gofnododd dros bedair gwaith cymaint o achosion malaria yn chwarter cyntaf 2026 ag yn yr un cyfnod yn 2025.
• Namibia a gofnododd 2.5 gwaith y llwyth achosion o gyfanswm 2024 yn chwarter cyntaf 2026 yn unig.
• Nigeria a gofnododd dros 24 miliwn o achosion dros naw mis 2025.
• Cronfa Fyd-eang sydd wedi torri US$1.4 biliwn o grantiau presennol mewn ymateb i'r gostyngiadau cymorth tramor diweddar gan yr Unol Daleithiau, ac mae'r rhaglen malaria yn rhedeg diffyg cyllideb amcangyfrifedig o 30 y cant.
• PMI (Initiative Malaria Llywydd yr Unol Daleithiau) yn gweithredu ar tua 47 y cant o'i gyllideb 2024.
• Gavi yn amcangyfrif y bydd 600,000 yn llai o fywydau yn cael eu hachub erbyn diwedd y degawd o dan y bwlch cyllido fel y mae ar hyn o bryd.

Mae'r gwewyr bellach yn weladwy ar lefel gwlad, yn nata goruchwyliaeth ECDC a WHO, ac yn y sylw i'r wasg sydd wedi dechrau defnyddio'r ymadrodd "argyfwng cyllido malaria" heb amod.

Pam distawrwydd WHA79 yw'r ffaith strwythurol

Penderfyniad Cynulliad Iechyd y Byd yw'r mecanwaith gwleidyddol y mae aelod-wladwriaeth yn ei ddefnyddio i ymrwymo i linell gyllideb. Dim penderfyniad, dim llinell gyllideb. Roedd y 13 penderfyniad a fabwysiadodd WHA79 (twbercwlosis, AMR, strôc, ymbelydredd, ac yn y blaen) i gyd yn gynnyrch negodi aelod-wladwriaethau dros flynyddoedd lawer; mae eu habsenoldeb o'r ffeil malaria yn golygu y bydd cylch cyllideb 2026 ar gyfer rheoli malaria yn parhau i redeg ar yr un pensaernïaeth dosbarth ag y rhedodd arni yn 2025, gyda'r un diffygion. Nid oes unrhyw benderfyniad ar lefel Cynulliad yn y piblinell a allai gau'r bwlch US$5.4 biliwn cyn cylch dosbarth 2027.

Mae'r frawddeg strwythurol bellach yn barod: mae'r brechlyn yn gweithio, mae'r cyflenwad yn ei le, mae'r waled sy'n talu am y filltir olaf yn wag. Popeth arall yw troednodyn.

Beth mae data 2026 yn ei ddweud wrthym am y wyddoniaeth y tu ôl i'r waled

Mae ymwrthedd pyrethroid bellach wedi'i gadarnhau mewn 48 o 53 o wledydd Affrica sy'n adrodd. Mae ymwrthedd rhannol artemisinin wedi'i ddogfennu mewn pedair gwlad Affricanaidd. Mae Anopheles stephensi, y fector trefol sy'n bridio mewn cynwysyddion, wedi ymledu drwy Affrica drefol ac bellach yn bygwth 126 miliwn o drigolion dinasoedd. Mae Adroddiad Technegol Dileu Malaria India 2025 yn swyddogol wedi fflagio An. stephensi fel y risg unigol fwyaf i darged dileu 2030 India; mae'r mosgito eisoes yn cyfrif am tua 12 y cant o achosion malaria India. Yr her 2026 felly nid her y 2010au "mae arnom angen brechlyn a rhwyd a mwy o arian." Mae'n her 2026 o "mae'r brechlyn yma, mae'r rhwydi cenhedlaeth nesaf yma, mae'r goruchwyliaeth yma, ond mae'r ymwrthedd yma hefyd, ac nid yw'r gyllideb i ddefnyddio'r tri ar y raddfa sy'n cau'r bwlch yno."

Beth i'w wneud

• I lywodraethau cyfrannu: distawrwydd WHA79 yw'r awgrym. Y Cynulliad yw'r foment flynyddol pan fydd aelod-wladwriaethau'n alinio ymrwymiad gwleidyddol â chyllideb. Triniwch gylch 2027 fel y pwynt atgyweirio strwythurol; ni fydd cylch dosbarth 2026 yn cau'r bwlch ar ei ben ei hun.
• I raglenni malaria cenedlaethol: blaenoriaethwch ddefnyddio rhwydi cenhedlaeth nesaf (Interceptor G2, synergydd PBO, rhwydi AI deuol) mewn ardaloedd lle mae ymwrthedd pyrethroid wedi'i gadarnhau. Y canllaw crynodiad gwahaniaethol a gyhoeddodd WHO ar 11 Mehefin yw'r cyfeirnod gweithredol ar gyfer pa rwydi i'w defnyddio lle.
• I glinigwyr mewn lleoliadau teithwyr dychwelyd: sefydliad trefol An. stephensi yw'r rheswm y dylai malaria fod yn y gwahaniaethol ar gyfer twymyn anhysbys mewn teithiwr sydd wedi dychwelyd o unrhyw ddinas Affricanaidd neu Dde-Asiaidd, nid yn unig o leoliad gwledig.
• I negeseuon diogelu defnyddwyr: y bwlch cyllido strwythurol yw'r rheswm bod amddiffyniad personol cartref, ataliwr a roddir ar y croen, rhwydi gwely wedi'u trin â phryfleiddiad, ffenestri wedi'u sgrinio, dillad wedi'u trin, yn rhan barhaol o'r ateb, nid atodiad brys iddo. Mae'r system rheoli fector yn gwneud llai, nid mwy, yn 2026.

Cyhoeddwyd 2026-05-24 · Mosticare Editorial