Newyddion a Mewnwelediadau

Dillad wedi eu trin â phermethrin: sut maent yn amddiffyn rhag brathiadau a ble maent yn peidio

Mosticare Editorial9 Hyd 20265 munud o ddarllen

Cafodd yr erthygl hon ei chyfieithu o'r gwreiddiol Saesneg gan ddeallusrwydd artiffisial.

Blurred lights seen through a window screen
Shot by Liana S

Gall dillad wedi eu trin â phermethrin leihau brathiadau mosgito, ond dim ond lle mae'r ffabrig yn gorchuddio'r croen. Mae'r erthygl hon yn egluro'r dystiolaeth, y cyfyngiadau a sut i ddefnyddio dillad wedi eu trin gydag ataliwr pryfed ar gyfer y croen.

Beth yw dillad wedi eu trin a pharmethrin a sut y maent yn gweithio

Mae permethrin yn bryfleiddiad pyrethroid synthetig. Dywed Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yr Unol Daleithiau mai dyma'r unig wrthyrwr pryfed a ddefnyddir ar hyn o bryd ar gyfer trin dillad yn y ffatri. Mae wedi bod wedi ei gofrestru ers 1979 ac fe'i cymeradwywyd ar gyfer dillad gan y fyddin ym 1990, gyda chwistrellau i ddefnyddwyr ar gyfer dillad a chyfarpar yn dod ar gael tua'r un pryd. Mae triniaeth ffatri yn clymu'r cemegyn i'r ffabrig, felly mae'r amddiffyniad yn goroesi llawer o olchiadau. Mae'r mecanwaith yn syml: mae pryfed sy'n glanio ar ffabrig wedi ei drin yn cael dos ac yn cael eu gwrthyrru neu eu lladd cyn iddynt frathu. Dyma pam y disgrifir dillad wedi eu trin yn aml fel rhwystr ffisegol ag ychwanegiad cemegol, yn hytrach na gwrthyrwr a roddwch ar y croen. Mae triniaeth ffatri hefyd yn esbonio pam mae ffabrig wedi ei drin yn parhau i weithio ar ol ei olchi dro ar ol tro pan ddilynir cyfarwyddiadau'r tag crogi.

Beth mae'r dystiolaeth maes yn ei ddangos ar gyfer brathiadau mosgito

Mesurodd treial rheoledig ar hap dwbl-ddall ymhlith gweithwyr awyr agored yng Ngogledd Carolina deitlau gwrthgyrff i echdynion chwarennau poer mosgito, sy'n farciwr ar amlygiad i frathiadau. Cododd y teitlau tua deg gwaith yn ystod y gwanwyn a'r haf, pan oedd amlygiad i fosgitos yn debygol o fod ar ei uchaf. Yn ystod y flwyddyn gyntaf, roedd y cynnydd mewn teitl ymhlith y cyfranogwyr a oedd yn gwisgo iwnifformau wedi eu trin ddwywaith i ddwywaith a hanner yn is nag yng nghyfranogwyr y grwp rheoli. Daw'r awduron i'r casgliad bod dillad wedi eu mewn-dreiddio a pharmethrin parhaol wedi rhoi amddiffyniad rhag brathiadau mosgito yn y grwp hwn a oedd yn agored yn awyr agored. Roedd yr un tim ymchwil wedi dangos yn gynt bod y dillad hyn yn amddiffyn rhag brathiadau trogod a chigod. Mae'r canfyddiadau hyn yn benodol i weithwyr awyr agored sy'n gwisgo iwnifformau wedi eu trin bob dydd, nid i ddefnydd achlysurol ar y penwythnos. Mae'r cynllun ar hap hwnnw'n bwysig oherwydd ni all gweithwyr awyr agored ddewis yn hawdd a yw mosgitos yn eu brathu, felly mae'r newidiadau mewn gwrthgyrff a fesurwyd yn adlewyrchu amlygiad.

Lle mae'r amddiffyniad yn dod i ben: croen agored a gweithgaredd bob dydd

Dim ond y croen sydd wedi'i orchuddio gan ddillad wedi'u trin sy'n cael ei amddiffyn. Mae angen gwthgwyr croen ar groen agored, hyd yn oed pan fydd eich dillad wedi'u trin. Mae TravelHealthPro yn dweud hyn yn blwmp ac yn blaen: dylid dal i ddefnyddio gwthgwyr ar groen agored pan fydd dillad wedi'u trin. Mae adolygiad Cochrane o wthgwyr ar gyfer atal malaria yn disgrifio'r cynhyrchion hyn fel mesur amddiffyn personol posib y mae ei effaith ar atal clefydau yn parhau'n ansicr ar lefel y boblogaeth. Roedd yr adolygiad hwnnw'n asesu gwthgwyr ar y croen, dillad wedi'u trin ag insectisid a gwthgwyr gofodol, oherwydd nad yw'r dulliau rheoli presennol yn amddiffyn rhag mosgitos yn brathu yn yr awyr agored tra bo pobl yn egnïol. Mae dillad wedi'u trin yn lleihau brathiadau lle mae'r ffabrig yn gorchuddio'r croen. Ni all amddiffyn eich wyneb, eich dwylo na'ch pigyrnau oni bai bod y rhannau hynny'n cael eu gorchuddio neu eu trin ar wahân.

Sut i wisgo dillad wedi'u trin yn dda

Mae TravelHealthPro yn cynghori gwisgo dillad llac â llewys hir a throwsus hir wedi'u rhoi y tu mewn i sanau. Gellir chwistrellu dillad neu eu trwytho ag insectisid fel permethrin, neu eu prynu'n barod wedi'u trin, i leihau brathu drwy'r dillad. Mae'r canllaw'n datgan y gall y triniaethau hyn roi lefel uchel o atal brathiadau. Mae ffabrig llac yn helpu oherwydd gall mosgitos frathu drwy ddeunydd tynn sy'n gwasgu'n erbyn y croen. Mae rhoi'r trowsus y tu mewn i sanau yn cau'r bwlch wrth y pigwrn, sef man mynediad cyffredin. Mae dillad wedi'u trin ymlaen llaw yn dileu'r dyfalu am y dos a'r gorchudd. Os byddwch yn trin dillad eich hun, dilynwch label y cynnyrch yn union, gan gynnwys amser sychu ac awyru. Peidiwch byth â rhoi triniaeth dillad yn syth ar y croen, a pheidiwch byth â thrin dillad tra byddwch yn eu gwisgo.

Diogelwch, golchi a disgwyliadau realistig

Adolygodd yr EPA ei hasesiad amlygiad a risg yn 2009. Gwerthodd ef blant bach yn gwisgo neu'n cnoi dillad wedi'u trin a phersonél milwrol yn gwisgo iwnifformau wedi'u trin yn ddyddiol. Roedd pob senario yn rhoi amcangyfrifon risg islaw'r lefel pryder. Mae data sydd ar gael yn dangos bod permethrin yn cael ei amsugno'n wael trwy'r croen, heb unrhyw dystiolaeth o effeithiau atgenhedlu neu ddatblygiadol mewn menywod beichiog neu'n bwydo ar y fron. Daw ychydig bach allan yn y golch, felly dylid golchi eitemau wedi'u trin ar wahân, a rhaid dilyn label y tag crogi. Mae gwydnwch yn amrywio yn ôl dilledyn ac yn ôl sut y cafodd ei drin, felly nid yw'r amddiffyniad yn barhaol. Triniwch hwn fel un haen o amddiffyniad, nid gwarant, a disodli neu ail-drin eitemau pan fydd y label yn dweud bod yr amddiffyniad wedi dod i ben.

Amseru mosgito a'r myth am liw

Nid yw gweithgarwch mosgito yn unffurf trwy'r dydd. Mae rhai mosgitos yn brathu yn ystod golau dydd, fel rhywogaethau Aedes, tra bo eraill yn fwy gweithgar o gyfnos i wawr, fel Anopheles. Dylai eich strategaeth dillad gyd-fynd â'r patrwm lleol: mae rhywogaeth sy'n weithgar yn y dydd yn gwneud i orchudd dydd fod o bwys, tra bo gweithgarwch gyda'r nos yn gwneud i amddiffyniad cyfnos a nos fod yn flaenoriaeth. Nid oes unrhyw dystiolaeth bod lliw dillad yn bwysig i fosgitos. Mae dewis lliwiau golau ar gyfer cysur yn rhesymol, ond ni fydd lliw ar ei ben ei hun yn newid eich risg o gael eich brathu. Mewn ardaloedd â chlefydau a gludir gan fectorau, dylai teithwyr ddefnyddio aerdymheru neu ystafelloedd sgrinio lle bo hynny ar gael, a chysgu o dan rwyd wedi'i thrin â phlaladdwyr. Cyfunwch ddillad wedi'u trin, atalydd croen ac amddiffyniad cysgu yn hytrach na dibynnu ar unrhyw fesur sengl.

Sut i feddwl am ddillad wedi'u trin yn ymarferol

Byddwch yn trin dillad wedi eu trin â phermethrin fel ffordd ddibynadwy o leihau brathiadau ar groen wedi ei orchuddio, ac fel ateb anghyflawn ar ei ben ei hun. Dangosodd yr arbrawf gweithwyr awyr agored ostyngiad sylweddol mewn dod i gysylltiad â brathiadau, ond ni phrofodd fod iwnifformau wedi eu trin yn atal malaria. Canfu adolygiad Cochrane sicrwydd isel iawn ynghylch a yw ataliadau croen yn atal malaria falciparum clinigol, felly ni all unrhyw ffynhonnell onest addo atal clefyd o ddillad yn unig. Y rheol ymarferol yw gorchudd ynghyd ag ataliad: llewys hir, trowsus hir wedi eu stwffio i mewn, ffabrig wedi ei drin lle bo ar gael, ac ataliad ar bopeth sydd dal yn agored. Dilynwch y tag crogi, golchwch eitemau wedi eu trin ar wahân, a'u disodli pan fydd y label yn dweud bod yr amddiffyniad wedi dod i ben. Defnyddiwch ffabrig wedi ei drin ynghyd ag ataliad croen ac amddiffyniad cysgu yn hytrach na thrin unrhyw fesur unigol fel un digonol ar gyfer atal clefyd.

Sources

Gwybodaeth gyffredinol yw'r erthygl hon, nid cyngor meddygol. Holwch feddyg neu fferyllydd am eich iechyd eich hun.

Tanysgrifio

Amddiffyn dynoliaeth rhag anifail mwyaf marwol y byd, yn onest, yn wyddonol, a heb wenwyno'r bobl rydym yn eu gwasanaethu.

Cysylltiedig