Ганаровы адказ: трохі, на адлегласці выцягнутай рукі, у нерухомым паветры. Як рэальная вулічная абарона, не. Вось што кажуць рэцэнзаваныя даследаванні пра цытронэлу, спіралі і рэпеленты, і што сапраўды трымае камароў далёка ад вас.
Вы амаль напэўна запальвалі адну. Цёплы вечар, стол на вуліцы, нізкая зялёная свечка з цытрусавым пахам, і ціхая надзея, што гудзенне трымае дыстанцыю. Свечка прыемная. Надзея, пераважна, памылковая.
Будзем прамымі, таму што хтосьці павінен быць: як элемент атмасферы, цытронэлавая свечка цудоўная. Як абарона ад камароў, яна амаль дэкаратыўная. Гэты разрыў паміж тым, як яе прадаюць, і тым, што яна робіць, і ёсць тое, пра што варта пагаварыць.
Што насамрэч паказваюць доказы
Самае карыснае даследаванне, якога варта дацягнуцца, гэта Fradin і Day (2002), у New England Journal of Medicine, дзе параўноўвалі шэраг камарыных рэпелентаў бок аб бок і вымяралі, як доўга кожны з іх трымаў кусаючых камароў далёка ад скуры. Вынікі паслядоўныя і непрывабныя. Прадукты на аснове DEET абаранялі даўжэй за ўсё з вялікім адрывам. Батанічныя прадукты на аснове раслінных алеяў, да сямейства якіх належыць цытронэла, сядзелі блізка да дна: яны мелі пэўны эфект, але ён быў кароткім і сціплым.
Гэта і ёсць гонарная форма гэтага. Алей цытронэлы не нішто. У кантраляваных умовах, блізка да крыніцы, з нерухомым паветрам, ён можа трохі адштурхнуць камароў на кароткі час. Праблема ў тым, што свечка на садовым стале не з'яўляецца ніводным з гэтых рэчаў. Пах рассыпаецца ў адкрытым паветры, ветрык раскідвае яго, і абароненая зона, калі яна ёсць, сціскаецца да некалькіх сантыметраў вакол полымя. Вашыя шчыкалаткі, на метр далей, самі па сабе.
Неэфектыўнасць не тое ж самае, што шкоднасць
Важна трымаць катэгорыі асобна, таму што супрацькамарыны аддзел змешвае іх у адно няяснае адчуванне, што ўсё ці магічнае, ці атрутнае. Гэта ні тое, ні другое.
Цытронэлавая свечка проста неэфектыўная як вулічная абарона. Яна вам не пашкодзіць. Паліце яе дзеля паху і святла, атрымлівайце асалоду, і не чакайце нічога большага.
Гэта іншая праблема, чым камарыная спіраль, тлеючая спіраль, якая прадаецца для той жа мэты. Рэцэнзаваныя вымярэнні паказалі, што спальванне адной спіралі вылучае столькі ж масы дробных часціц (PM2,5), колькі спальванне ад 75 да 137 цыгарэт. У памяшканні гэта сапраўдная рэспіраторная праблема, а не пытанне густу. Неэфектыўны і шкодны не адно і тое ж слова, і мы не будзем рабіць выгляд, быццам яны аднолькавыя.
І гэта зноў адрозніваецца ад аэразольных рэпелентаў, DEET і пікарыдзін, якія сядзяць на эфектыўным канцы. Яны працуюць. Fradin і Day паставілі DEET на першае месца невыпадкова. Гонарная крытыка іх не ў тым, што яны адмаўляюць; яна ў тым, што яны з'яўляюцца дадаткам, які носіцца на скуры, яны зношваюцца, і іх абарона сканчаецца ў той момант, калі вы забываецеся абнавіць. Яны карысны інструмент, а не бар'ер і не цэлая сістэма.
Тры прадукты, тры розныя праўды. Хто б ні прадаваў іх усе з аднолькавым упэўненым абяцаннем, той не з'яўляецца шчырым з вамі.
Чаму абяцанне трывае
Нічога з гэтага не з'яўляецца сакрэтам для тых, хто прадае свечкі. Суцяшальны пах выконвае рэальную працу на пакупніку: адчуваецца, быццам нешта адбываецца, і прадукт, які задзейнічае вашы пачуцці, у які лёгка паверыць. Этыкетка абапіраецца на гэта. «Цытронэла» стала скарачэннем для абароны так, як доказы ніколі не заслужылі.
Мы не будзем ветлівымі пра гэта. Прадаваць атмасферу так, быццам яна з'яўляецца шчытом, людзям, якія потым сядзяць на вуліцы, сапраўды веруючы, што яны абаронены, гэта тая маленькая несумленнасць, на якой трымаецца ўся катэгорыя. Яна ціхая, яна пашыраная паміж брэндамі, крамамі і рынкамі, і варта назваць яе тым, чым яна ёсць.
Дык што сапраўды трымае камароў далёка ад вас
Вось частка, якая дапамагае, і яна выдатна нудная.
Механізм дзеяння, які трывае, гэта фізічны: пастаўце бар'ер паміж вамі і камаром. Добра зробленая сетка над ложкам, балконам або садовым плотам не зношваецца, не патрабуе абнаўлення і не залежыць ад ветру. Няма чаго ўдыхаць і няма рэшткаў на вашай скуры. Што важна, гэта тое, каб сетка была дастаткова дробнай для камароў у вашым рэгіёне (азіяцкі тыгровы камар, які зараз усталяваўся на значнай частцы паўднёвай Еўропы, з'яўляецца маленькім і прасоўваецца праз грубую сетку), каб яна была цэлай, і каб яна сапраўды выкарыстоўвалася, зачыненай і падшпіленаў, а не пакінутай з шчылінамі.
Сетка не робіць усё, і мы скажам гэта адкрыта. Яна абараняе прастору; яна не асушвае лужыну ўніз па дарозе, дзе камары размнажаюцца. Для часу, праведзенага на адкрытым паветры, далёка ад любога плота, правільны рэпелент накшталт DEET або пікарыдзін, нанесены і абноўлены, з'яўляецца разумным дадаткам. Базісны пласт гэта бар'ер. Рэпелент гэта дадатак.
Варта сказаць гэта прама, таму што аддзел таксама блытае гэта: добрая неапрацаваная сетка з'яўляецца рэальнай абаронай. Абарона не патрабуе хіміі. Правільна памерная, цэлая, добра выкарыстаная фізічная перашкода трымае камароў далёка ад вас, незалежна ад таго, ці мае яна апрацоўку. Калі сетка апрацавана, адзін рэкамендаваны WHO актыўны інгрэдыент, уключаны ў валакно, умацоўвае бар'ер у пункце кантакту (апрацаваны асартымент Mosticare мае аўтарызацыю ЕС BPR: перметрын, EU-0026815-0000). Збоі, якія хавае рынак, гэта няправільная сетка, дрэнная трываласць і адсутнасць сертыфікацыі, а не адсутнасць хімічнага рэчыва.
Кароткая версія
Цытронэлавыя свечкі працуюць? Трохі, і не там, дзе гэта важна. Запаліце адну на вечар, калі вам падабаецца пах. Не запальвайце адну замест таго, каб абараніць сябе.
Стаўкі тут сапраўдныя, без неабходнасці перабольшвання. Хваробы, якія пераносяць камары, забіваюць больш за 700 000 чалавек у год па ўсім свеце, вялікая большасць праз малярыю, і дэнга таксама можа быць смяротнай. Менавіта таму сумленнасць пра тое, што абараняе вас, не з'яўляецца маркетынгавым узмацненнем; гэта мінімум, які вам належыць. Свечка ёсць свечка. Абарона гэта бар'ер, на які можна разлічваць, выкарыстаны правільна, падмацаваны рэпелентам, калі вы знаходзіцеся на адкрытым паветры. Усё астатняе пераважна пах цытрусаў і суцяшэнне ад думкі, што вы пакрытыя.
Крыніцы: Fradin і Day 2002, NEJM, Параўнальная эфектыўнасць інсектыцыдных рэпелентаў | Liu і інш. 2003, Environmental Health Perspectives, Выкіды камарыных спіраляў | WHO, Вектарныя хваробы | ECDC, Aedes albopictus
Аўтарства: Mosticare Editorial.
Гэты артыкул з'яўляецца агульнай інфармацыяй, а не медыцынскай парадай. Па пытаннях падарожнай медыцыны, рызыкі захворванняў або сімптомаў звярніцеся да кваліфікаванага медыцынскага спецыяліста.