Mae'r dechneg pryfed sterile yn defnyddio ymbelydredd i atal mosgitos Aedes rhag epilio. Mae treialon maes Ewropeaidd yn yr Almaen, Gwlad Groeg, Sbaen a Ffrainc yn dangos pa mor dda y mae'n gweithio, a ble mae'n dal i ddibynnu ar gydsyniad y gymuned.
Beth mae'r dechneg pryfed sterile yn ei wneud
Rheolaeth genedigaeth i bryfed yw'r dechneg pryfed sterile. Mae gwrywod yn cael eu magu mewn cyfleuster, eu gwahanu oddi wrth fenywod, a'u sterileiddio â phelydriad. Yna cânt eu rhyddhau i baru â benywod gwyllt, sy'n dodwy wyau na ddônt byth i'r amlwg, felly mae'r boblogaeth yn gostwng dros amser. Mae'r Sefydliad Iechyd Byd yn disgrifio'r dull hwn fel hyn mewn eitem newyddion a gyhoeddwyd ar 16 Mai 2023 am brosiect sy'n cychwyn yn Ffrangeg Polynesia. Mae'r un eitem yn nodi bod y dechneg wedi'i defnyddio ers 60 mlynedd yn erbyn plâu amaethyddol, gan gynnwys y pryf ffrwythau Môr y Canoldir a'r pryf tsetse. Fe wnaeth rhaglen 16 mlynedd ddileu'r pryf tsetse o ardal 1,000 cilometr sgwâr yn Senegal. Mae'r dull yn benodol i rywogaeth, felly mae'n targedu un rhywogaeth o fosgito ac yn gadael pryfed eraill yn llonydd.
Pam mai'r mosgito teigr yw'r targed
Mae'r mosgito teigr, Aedes albopictus, yn bridio mewn cynwysyddion bach ger pobl, sy'n gwneud chwistrellu confensiynol yn anodd. Mae hefyd yn brathu yn ystod y dydd. Mae WHO yn amcangyfrif bod dengue yn achosi 100 i 400 miliwn o haint y flwyddyn, gyda thua hanner poblogaeth y byd mewn perygl, ac mae'n galw derbyniad cymunedol yn allweddol i weithredu'r dechneg pryfed sterile. Gall Aedes albopictus gludo firysau dengue, chikungunya a Zika. Mae gwrthwynebiad yn bwysig oherwydd ei fod yn erydu'r prif offeryn cemegol. Mae WHO yn dyfynnu Herve Bossin, prif ymchwilydd prosiect Ffrangeg Polynesia, yn galw'r dechneg pryfed sterile yn ddewis amgen addawol i bryfleiddiaid. Nid yw'r dechneg yn ychwanegu cemegau at yr amgylchedd. Mae ei chyfyngiadau'n ymarferol: mae angen rhyddhau parhaus, gwahanu rhyw da, a digon o wyrywod sterile i fod yn fwy niferus na'r rhai gwyllt.
Tactegau cymysg yn neorllewin yr Almaen
Disgrifiodd Becker a'i gydweithwyr raglen integredig yn neorllewin yr Almaen yn Parasites and Vectors ar 5 Ionawr 2022. Roedd yn cyfuno defnydd cymunedol o dabledi Bti byrlymus, triniaeth Bti o safleoedd magu o ddrws i ddrws, a rhyddhau gwrywod sterile Aedes albopictus wedi'u pelydru. Cafodd chwileri gwrywaidd 24 i 32 awr eu pelydru â 35 Gy o ffynhonnell gamma cesiwm-137. Rhyddhawyd mwy na 310,000 o wrywod sterile mewn 18 rhyddhad wythnosol rhwng 29 Mai a 7 Hydref 2020 yn sector techneg pryfed sterile 17 hectar yn ardal Melm yn Ludwigshafen. Cyrhaeddodd ffrwythlondeb wyau 84.7 y cant yno, wedi'i fesur gyda gwyriad safonol o 12.5, yn erbyn 14.6 y cant o ffrwythlondeb naturiol yn yr ardal reoli. Gostyngodd y mynegai cynhwysydd ar gyfer y rhywogaeth o 10.9 y cant yn 2019 i lai nag 1 y cant yn 2020.
Costau a mynediad yn yr arbrawf Almaenig
Adroddodd yr awduron Almaenig y ochr ymarferol hefyd. Roedd techneg pryfed sterile yn costio llawer mwy na'r mesurau cymunedol ar y pryd. Roedd gwaith cymunedol a gwaith o ddrws i ddrws yn costio tua 13 ewro y eiddo, tua saith gwaith yn llai na'r rhyddhadau sterile, er bod yr awduron yn dweud bod y ffigur uwch yn adlewyrchu statws arbrofol y prosiect. Roedd mynediad i eiddo yn cyfartalu 80 y cant yn erbyn targed o 95 y cant, sy'n dangos cymaint y mae'r dull yn dibynnu ar drigolion yn agor eu drysau. Daeth yr awduron i'r casgliad bod rhaglen integredig yn gweithio orau gyda'r tri chydran gyda'i gilydd, ac maent yn galw Bti ynghyd â techneg pryfed sterile yn yr offeryn mwyaf effeithiol a dethol yn erbyn Aedes albopictus. Roedd yr arbrawf yn fach, mewn dau ddosbarth trefol, felly mae'r niferoedd yn arwydd yn hytrach na chanlyniad gorffenedig.
Ataliad yng Ngwlad Groeg
Cynhaliodd Balatsos a'i gydweithwyr brawf atal yn erbyn Aedes albopictus yng Ngwlad Groeg, a gyhoeddwyd yn Parasite yn 2024. Magwyd larfa yn fawr yn ôl protocolau rhyngwladol o gytref a sefydlwyd ar wyau a gasglwyd yn Vravrona. Ymbelydrwyd y gwrywod fel chwileri ar 35 Gy gyda ffynhonnell caesium-137 yn yr Eidal, yna cawsant eu cludo tua 21 awr i'r llain ryddhau yng Ngwlad Groeg, gyda marwolaeth gludo gyfartalog o 16.19 y cant. Yn gyfan gwbl rhyddhawyd 585,810 o wrywod sterile dros 22 wythnos, sef cyfartaledd o 2,547 yr hectar yr wythnos. Cynhyrchodd rhyddhau dro ar ôl tro ostyngiad graddol yn nwysedd wyau a gyrhaeddodd 78 y cant o ganol mis Mehefin i ddechrau mis Medi, ac arhosodd y gostyngiad rhwng 70 a 78 y cant am bedair wythnos ar ôl i'r rhyddhau ddod i ben. Cyfartaledd tymhorol y sterileiddiwch a achoswyd oedd 48.87 y cant. Mae'r awduron yn ei alw'n ymgais gyntaf yn seiliedig ar gynhyrchu gwrywod sterile dros bellter hir.
Rhyddhau hwb yng Sbaen a La Reunion
Adroddodd Bouyer a'i gydweithwyr am dri threial hwb yn Scientific Reports ar 21 Mai 2025. Gorchuddiwyd gwrywod sterile â phowdr o 40 y cant pyriproxyfen a 60 y cant marciwr fflwroleuol, felly roeddent hefyd yn lledaenu llarwleiddiad. Targedodd dau dreial Aedes albopictus yn Rhanbarth Valencia yn Sbaen yn ystod 2021. Yn La Vilavella, rhyddhawyd 3,892,075 o wrywod dros 35 hectar, tua 2,712 yr hectar yr wythnos; yn nwyrain Polinya de Xuquer, gorchuddiodd 2,470,465 o wrywod 23 hectar. Gostyngodd dwysedd oedolion cymharol i 0.02 a 0.11 yn erbyn safleoedd rheoli. Dwysedd wyau cymharol yn nwyrain Polinya de Xuquer oedd 0.44. Noda'r awduron fod angen ardaloedd arunig neu fawr ar gyfer llwyddiant uchel, oherwydd gall benywod ffrwythlon ailymledu o gymdogion heb eu trin.
Yr hyn y mae angen i drigolion ei wybod
Mae'r dystiolaeth yn awgrymu bod dull yn gweithio orau fel rhan o raglen ehangach, nid fel disodli tynnu dŵr sefyll a diogelu cartrefi. Roedd y canlyniadau'n amrywio'n fawr rhwng safleoedd, sy'n adlewyrchu gwahaniaethau mewn dwysedd mosgito, maint yr ardal ac ansawdd y rhyddhau. Roedd pob un o'r tri phrosiect maes yn dibynnu ar bobl yn caniatáu mynediad i erddi a iardiau. Mae WHO yn galw derbyniad cymunedol yn allweddol i weithredu'r dechneg pryfed sterile. Yn arbrawf yr Almaen, cyrhaeddodd mynediad 80 y cant yn erbyn targed o 95 y cant. Mae Aedes albopictus yn fridiwr cynwysyddion, felly mae gwagio dŵr o botiau, cwteri, tyllau a chynwysyddion wedi'u taflu yn parhau'n ffordd uniongyrchol o reoli. Mae rhwystrau corfforol fel sgriniau cyfan a rhwydi sydd wedi'u pennu'n gywir hefyd yn lleihau brathiadau. Gofynnwch i'ch awdurdod iechyd lleol pa fesurau sydd wedi'u cynllunio neu'n cael eu cynnal lle rydych chi'n byw. Gall darllenwyr sydd am y manylion llawn ddilyn yr astudiaethau sylfaenol a ddarparwyd.
Sources
- Sefydliad Iechyd y Byd: Gwyddonwyr yn Tahiti yn paratoi i ryddhau mosgitos sterile i reoli dengy
- Parasites and Vectors, drwy PubMed Central: Rheolaeth integredig ar Aedes albopictus yn Ne-orllewin yr Almaen gyda chymorth y Dechneg Pryfed Sterile
- Parasite, drwy PubMed Central: Treial maes y Dechneg Pryfed Sterile (SIT) sy'n anelu at atal Aedes albopictus yng Ngwlad Groeg
- Scientific Reports, Nature Portfolio: Atal poblogaethau o fosgitos Aedes gyda'r dechneg pryfed sterile wedi'i hwb yn ardaloedd trefol trofannol a Môr y Canoldir