Storbritannien havde 73 chikungunya-tilfælde sidste sommer. Ikke ét kom fra en britisk myg.

Af David Ogilvy, Chief Marketing Officer hos Mosticare Global | Udgivet 2026-05-25

Mellem januar og juni 2025 registrerede UK Health Security Agency 73 chikungunya-tilfælde i England. I de samme seks måneder af 2024 registrerede de 27. Det årlige tal er gået fra 45 i 2023 til 112 i 2024 til en bane, der ud fra H1-evidensen var sat til at overstige 140 i 2025. De fleste patienter havde været i Sri Lanka, Indien eller Mauritius. De fleste boede i London. Hver eneste af de 73 var blevet stukket på ferien.

Det er den sidste sætning, der er den eneste, der betyder noget.

Chikungunya er en arbovirus. Den smitter ikke person-til-person. Den har brug for en myg — specifikt Aedes aegypti eller Aedes albopictus, den sidstnævnte kendt blandt britiske naturforskere som den asiatiske tigermyg — for at tage blod fra et smittet menneske, inkubere virussen i en uges tid og derefter stikke en anden. Uden vektoren det rette sted på det rette tidspunkt brydes kæden. Hvert importeret tilfælde er en terminal knude i smittekæden. Patienten lider, bliver rask, og virussen dør med antistofferne.

Storbritannien har endnu ikke Aedes albopictus i etablerede populationer. Kanalen gør det arbejde, som National Health Service endnu ikke har skullet gøre.

Det vil ikke vare ved. Tigermyggen har brugt det seneste kvart århundrede på at kolonisere Europa i et tempo, der varierer år for år, men aldrig vender om. Den er nu hjemmehørende i Frankrig, Italien, Spanien, Tyskland, Østrig, Nederlandene, Belgien, Schweiz og Tjekkiet og blev bekræftet i kystnære Bretagne i starten af 2026 af Observatoire de l'environnement en Bretagne — en region, der længe har været anset for at være for kølig og for fugtig. European Centre for Disease Prevention and Controls seneste chikungunya-verdensmånedlige opdatering, offentliggjort 30. marts 2026 med data til 28. februar, bemærker, at alle 2026-chikungunya-klynger i Frankrig og Italien nu er lukkede. Lukkede, men ikke umulige. Den franske sæson 2025 producerede 805 lokalt overførte tilfælde — en størrelsesorden over det akkumulerede europæiske total for det foregående årti. De europæiske klynger i 2026 blev fanget tidligt. Vektoren er på plads; det eneste, der kræves, er introduktionen af en viremi-smitted rejsende.

Englands 73 tilfælde i første halvdel af 2025 er introduktionspuljen. Wales, Skotland og Nordirland rapporterede få eller ingen. London var centrum, forudsigeligt: byen med den højeste tæthed af hjemvendte rejsende fra aktive udbrudsregioner er byen med den højeste eksponering. Dr. Philip Veal, konsulent i folkesundhed ved UKHSA, formulerede det den 14. august 2025 med den institutionelle underdrivelse, hans fag er kendt for. "Chikungunya can be a nasty disease and we're seeing a worrying increase in cases among travellers returning to the UK."

Det er værd at være tydelig om, hvad "en nasty disease" betyder i denne sammenhæng. Chikungunya slår ikke mange ihjel. Dødeligheden er godt under én procent. Det, den gør, er at gøre ondt — i lang tid. Navnet kommer fra et makonde-verbum, der betyder "at blive forvredet" — en reference til de ledsmerter, der karakteriserer den akutte fase. Omkring en tredjedel af patienterne udvikler vedvarende polyartralgi, der kan vare i måneder eller, hos nogle patienter, år. The Conversations dækning af 2025-dataene blev skrevet af Paul Hunter, professor i medicin ved University of East Anglia, der beskrev det i klare vendinger: "All of these infections were associated with travel to regions which have had ongoing outbreaks of the virus, including Sri Lanka, India and Mauritius."

I juli 2025 udsendte Joint Committee on Vaccination and Immunisation formel rådgivning om chikungunya-vacciner til britiske rejsende. To er licenseret i Storbritannien. Valnevas IXCHIQ er godkendt til voksne i alderen 18 til 59; Bavarian Nordics Vimkunya er godkendt fra 12 år. Begge er enkeltdosis; begge fås privat via rejseklinikker efter en klinikers risikovurdering. JCVI anbefalede ikke nogen af dem til NHS-programmet. Udvalgets begrundelse var ligetil: risikoen for den gennemsnitlige rejsende er lav; risikoen for specifikke rejsende (ældre, på længerevarende ophold, til aktive udbrudsområder) er reel og kvantificerbar; og en klinikerledet privat rute får vaccinen ud til de mennesker, der faktisk har brug for den, uden at fortynde NHS-kapaciteten.

Det er det uglamourøse, forsvarelige britiske svar. The Lancet Countdown on Health and Climate Change Europe 2026 sætter den europæiske dengue-egnethedsindikator på +297 % over 1981–2010-baseline, med chikungunya, Zika og vestnilvirus på lignende kurver. Den biologiske kendsgerning ved klimaforandringer er nu løbet langt forud for den britiske politiske opmærksomhed på den. Men den britiske folkesundhedsarkitektur fungerer stadig: et nationalt overvågningssystem, der offentliggør sine tal; et vaccinationsrådgivende udvalg, der udsteder klar, evidensbaseret vejledning med et års varsel; en rejsesundheds-hjemmeside, der navngiver destinationer med risiko; og en vektor-økologi, der — ved geografiens tilfældighed og nogle få årtiers nåde — endnu ikke er nået op på niveau med det øvrige Vesteuropa.

Hvad en almindelig hjemvendende rejsende kan gøre ved chikungunya i 2026 er ikke mystisk. Undgå myggestik i destinationslandet: lange ærmer, lange bukser, EPA-registrerede myggemidler (DEET, picaridin, IR3535, olie af citron-eukalyptus), permethrin-behandlet tøj og et behandlet myggenet at sove under. Tjek destinationen på NaTHNaC TravelHealthPro-webstedet, inden du booker. Hvis du er over 65, immundefekt, gravid eller planlægger længerevarende rejser til et land med aktivt udbrud, så tag det op med en rejseklinik — og overvej vaccinen. Den vigtigste nationale handling for dem, der vender hjem, er at forhindre det næste stik i at ske: selvom Aedes albopictus endnu ikke er etableret i Storbritannien, er princippet om kildesreduktion — at tømme vand fra underskåle under urtepotter, blomsterkrukker, tagrender, soppebassiner, ubrugte spande og fuglebade hver uge gennem de varme måneder — det, der forhindrer myggen i overhovedet at etablere sig. Geografien er ikke et forsvar for evigt. Det er en deadline.

Hvad man skal holde øje med i de næste tolv måneder er derfor ikke kun sagstallet. Det er, om ECDC's månedlige chikungunya-opdatering registrerer nogen 2026-klynge, der ikke lukker sig rent; om Observatoire de l'environnement en Bretagne eller Centre for Ecology and Hydrology bekræfter Aedes albopictus-etablering nord for kanalen; om UKHSA's 2026-rejsesundhedstal, der kommer i slutningen af sommeren, ligger over 2025-banen; og om JCVI genbesøger sin rådgivning, når endnu et års europæiske udbrudsdata er inde. Den første vedvarende autochtone chikungunya-klynge på britisk jord vil ikke være en overraskelse for nogen, der læser overvågningsbulletinerne. Det vil kun være en overraskelse for dem, der ikke gjorde.

Indtil videre er den britiske score for 2025 den, Dr. Veal registrerede i august. Treoghalvfjerds patienter, alle hjemme fra et varmt sted, ingen af dem kilden til et andet tilfælde. Vektorfraværet — den simple kendsgerning, at den rette myg endnu ikke er i den rette baghave — gjorde arbejdet. Det købte folkesundhedssystemet et år. Det er den slags "køb-tid-med-geografi"-held, som britiske beslutningstagere gør klogt i at bruge nu, mens det varer.

Hvad vi ved

Citerede kilder

1. UK Health Security Agency — Rise in chikungunya cases in UK travellers returning from abroad. GOV.UK-nyhedsmeddelelse, 14. august 2025. https://www.gov.uk/government/news/rise-in-chikungunya-cases-in-uk-travellers-returning-from-abroad
2. UK Health Security Agency — What are the symptoms of the chikungunya virus and is there a vaccine? UKHSA Blog, 7. august 2025. https://ukhsa.blog.gov.uk/2025/08/07/what-are-the-symptoms-of-the-chikungunya-virus-and-is-there-a-vaccine/
3. Paul Hunter — Chikungunya: what UK travellers should know about this mosquito-borne virus. The Conversation, 19. august 2025. https://theconversation.com/chikungunya-what-uk-travellers-should-know-about-this-mosquito-borne-virus-263296
4. European Centre for Disease Prevention and Control — Chikungunya Worldwide Monthly Update. Udgivet 30. marts 2026; data til 28. februar 2026. https://www.ecdc.europa.eu/en/chikungunya-monthly
5. Joint Committee on Vaccination and Immunisation — Chikungunya vaccine in UK travellers: JCVI advice. GOV.UK-publikation, 16. juli 2025. https://www.gov.uk/government/publications/chikungunya-vaccine-for-uk-travellers-jcvi-advice-16-july-2025/chikungunya-vaccine-in-uk-travellers-jcvi-advice
6. Lancet Countdown on Health and Climate Change Europe — 2026 Report. Udgivet 22. april 2026 i The Lancet Public Health. https://www.thelancet.com/journals/lanpub/article/PIIS2468-2667(26)00025-3/fulltext