Großbritannien verzeichnete letzten Sommer 73 Chikungunya-Fälle. Keiner stammte von einer britischen Mücke.

Von David Ogilvy, Chief Marketing Officer bei Mosticare Global | Veröffentlicht am 25. Mai 2026

Zwischen Januar und Juni 2025 registrierte die UK Health Security Agency 73 Chikungunya-Fälle in England. Im selben Sechs-Monats-Zeitraum 2024 waren es 27 gewesen. Die Jahreszahl ist von 45 im Jahr 2023 auf 112 im Jahr 2024 gestiegen und nahm, den H1-Zahlen nach zu urteilen, eine Bahn auf, die 2025 auf über 140 Fällen gelaufen wäre. Die meisten Patientinnen und Patienten waren in Sri Lanka, Indien oder Mauritius gewesen. Die meisten lebten in London. Alle 73 waren im Urlaub gestochen worden.

Dieser letzte Satz ist der einzige, der zählt.

Chikungunya ist ein Arbovirus. Es überträgt sich nicht von Mensch zu Mensch. Es braucht eine Mücke, konkret Aedes aegypti oder Aedes albopictus, Letztere britischen Naturforschern als Asiatische Tigermücke bekannt, die einem infizierten Menschen Blut abnimmt, das Virus etwa eine Woche lang in sich reifen lässt und dann einen anderen Menschen sticht. Ohne den Vektor zur richtigen Zeit am richtigen Ort bricht die Kette. Jeder importierte Fall ist ein Endknoten im Übertragungsgraphen. Die Patientin leidet, wird wieder gesund, und das Virus stirbt mit den Antikörpern.

Großbritannien hat Aedes albopictus bislang nicht in etablierten Populationen. Der Ärmelkanal leistet die Arbeit, die der National Health Service noch nicht hat leisten müssen.

Das wird nicht so bleiben. Die Tigermücke hat das letzte Vierteljahrhundert damit verbracht, Europa in einer Rate zu besiedeln, die von Jahr zu Jahr schwankt, sich aber nie umkehrt. Sie ist inzwischen in Frankreich, Italien, Spanien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Belgien, der Schweiz und der Tschechischen Republik heimisch und wurde Anfang 2026 vom Observatoire de l'environnement en Bretagne in der Küstenbretagne bestätigt, einer Region, die lange als zu kühl und zu feucht galt. Der jüngste Chikungunya-Worldwide-Monthly-Update des European Centre for Disease Prevention and Control, veröffentlicht am 30. März 2026 mit Daten bis 28. Februar, hält fest, dass alle 2026er Chikungunya-Cluster in Frankreich und Italien inzwischen geschlossen sind. Geschlossen, aber nicht unmöglich. Die französische Saison 2025 produzierte 805 lokal übertragene Fälle, eine Größenordnung über der kumulativen europäischen Gesamtzahl des vorangegangenen Jahrzehnts. Die 2026er europäischen Cluster wurden früh eingedämmt. Der Vektor ist vor Ort; es fehlt nur die Einschleppung durch eine virämische Reisende.

Englands 73 Fälle in der ersten Jahreshälfte 2025 sind das Einschleppungspotenzial. Wales, Schottland und Nordirland meldeten wenige oder keine. London war das Zentrum, erwartbar: die Stadt mit der höchsten Dichte rückkehrender Reisender aus aktiven Ausbruchsregionen ist die Stadt mit dem höchsten Expositionsrisiko. Dr. Philip Veal, Consultant in Public Health bei der UKHSA, brachte es am 14. August 2025 in der institutionellen Untertreibung seines Fachs auf den Punkt: „Chikungunya kann eine unangenehme Erkrankung sein, und wir sehen einen besorgniserregenden Anstieg der Fälle bei Reisenden, die nach Großbritannien zurückkehren."

Es lohnt sich, klarzumachen, was „eine unangenehme Erkrankung" in diesem Zusammenhang bedeutet. Chikungunya tötet nicht viele Menschen. Die Letalität liegt deutlich unter einem Prozent. Was es tut, ist wehtun, und das lange. Der Name kommt von einem Verb im Makonde und bedeutet „sich verkrümmen", eine Anspielung auf die Gelenkschmerzen, die die akute Phase prägen. Etwa ein Drittel der Patientinnen und Patienten entwickelt anhaltende Polyarthralgie, die Monate oder, bei manchen, Jahre anhalten kann. The Conversation schrieb über die 2025er-Daten, verfasst von Paul Hunter, Professor für Medizin an der University of East Anglia, der es nüchtern formulierte: „Alle diese Infektionen standen im Zusammenhang mit Reisen in Regionen, in denen das Virus seit Längerem ausbricht, darunter Sri Lanka, Indien und Mauritius."

Im Juli 2025 gab der Joint Committee on Vaccination and Immunisation eine formelle Empfehlung zu Chikungunya-Impfstoffen für britische Reisende heraus. Zwei sind in Großbritannien zugelassen. Valnevas IXCHIQ ist für Erwachsene von 18 bis 59 Jahren zugelassen; Bavarian Nordics Vimkunya ab 12 Jahren. Beide sind Einzeldosen; beide sind privat über Reisekliniken nach klinischer Risikoeinschätzung erhältlich. Der JCVI empfahl keinen der beiden für das NHS-Programm. Die Begründung des Komitees war geradlinig: Das Risiko für die durchschnittliche Reisende ist gering; das Risiko für bestimmte Reisende (älter, längere Aufenthalte, Reisen in aktive Ausbruchsgebiete) ist real und quantifizierbar; und ein klinisch gesteuerter privater Weg bringt den Impfstoff zu den Menschen, die ihn tatsächlich brauchen, ohne die Kapazitäten des NHS zu verwässern.

Das ist die unspektakuläre, verteidigbare britische Antwort. Der Lancet Countdown on Health and Climate Change Europe 2026 setzt den europäischen Eignungsindikator für Dengue bei +297 % gegenüber dem Basiszeitraum 1981-2010, mit Chikungunya, Zika und West-Nil-Virus auf vergleichbaren Kurven. Die biologische Tatsache des Klimawandels ist der britischen politischen Aufmerksamkeit für ihn inzwischen weit voraus. Aber die britische Public-Health-Architektur funktioniert noch: ein nationales Überwachungssystem, das seine Zahlen veröffentlicht; ein Impfberatungsausschuss, der klare, evidenzbasierte Empfehlungen mit einem Jahr Vorlauf herausgibt; eine reisemedizinische Website, die die Risikoziele beim Namen nennt; und eine Vektorökologie, die, durch einen geographischen Zufall und ein paar Jahrzehnte Gnade, den Anschluss an das übrige Westeuropa noch nicht gefunden hat.

Was eine durchschnittliche rückkehrende Reisende 2026 gegen Chikungunya tun kann, ist kein Geheimnis. In der Destination Stiche vermeiden: lange Ärmel, lange Hosen, EPA-zugelassene Repellentien (DEET, Picaridin, IR3535, Öl vom Zitronen-Eukalyptus), mit Permethrin behandelte Kleidung und ein behandeltes Moskitonetz, unter dem man schläft. Vor der Buchung das Reiseziel auf NaTHNaC TravelHealthPro anschauen. Wer über 65 ist, immungeschwächt, schwanger oder einen längeren Aufenthalt in einem aktiven Ausbruchsland plant, spricht das in einer Reiseklinik an, und erwägt die Impfung. Die wichtigste innerbritische Maßnahme für Rückkehrer ist, den nächsten Stich zu verhindern: Auch wenn Aedes albopictus in Großbritannien noch nicht etabliert ist, ist es das Prinzip der Quellenreduktion, wöchentlich in den warmen Monaten Wasser aus Untersetzern unter Blumentöpfen, Pflanzgefäßen, Dachrinnen, Planschbecken, ungenutzten Eimern und Vogeltränken zu entleeren, die verhindert, dass sich die Mücke überhaupt erst ansiedelt. Die Geographie ist nicht für immer eine Verteidigung. Sie ist eine Frist.

Worauf in den nächsten zwölf Monaten zu achten ist, ist daher nicht allein die Fallzahl. Sondern ob das monatliche Chikungunya-Update des ECDC einen 2026er Cluster verzeichnet, der sich nicht sauber schließen lässt; ob das Observatoire de l'environnement en Bretagne oder das Centre for Ecology and Hydrology eine Etablierung von Aedes albopictus nördlich des Ärmelkanals bestätigt; ob die britischen Reise Gesundheitszahlen 2026 der UKHSA, die im Spätsommer erscheinen, über der 2025er-Bahn liegen; und ob der JCVI seine Empfehlung überarbeitet, sobald ein weiteres Jahr europäischer Ausbruchsdaten vorliegt. Das erste anhaltende autochthone Chikungunya-Cluster auf britischem Boden wird für niemanden, der die Überwachungsbulletins liest, eine Überraschung sein. Eine Überraschung wird es nur für die sein, die nicht hinschauen.

Im Moment aber ist die britische Bilanz für 2025 die, die Dr. Veal im August festgehalten hat. Dreiundsiebzig Patientinnen und Patienten, alle von irgendwo Warmem heimgekehrt, keiner von ihnen die Quelle eines zweiten Falls. Die Abwesenheit des Vektors, die schlichte Tatsache, dass die richtige Mücke noch nicht im richtigen Garten sitzt, hat die Arbeit getan. Sie hat dem Public-Health-System ein Jahr gekauft. Es ist die Art von „Zeit-gekauft-durch-Geographie"-Glück, von dem britische Entscheidungsträgerinnen gut beraten sind, es jetzt auszugeben, solange es reicht.

Was wir wissen

Zitierte Quellen

1. UK Health Security Agency, Rise in chikungunya cases in UK travellers returning from abroad. GOV.UK-Pressemitteilung, 14. August 2025. https://www.gov.uk/government/news/rise-in-chikungunya-cases-in-uk-travellers-returning-from-abroad
2. UK Health Security Agency, What are the symptoms of the chikungunya virus and is there a vaccine? UKHSA-Blog, 7. August 2025. https://ukhsa.blog.gov.uk/2025/08/07/what-are-the-symptoms-of-the-chikungunya-virus-and-is-there-a-vaccine/
3. Paul Hunter, Chikungunya: what UK travellers should know about this mosquito-borne virus. The Conversation, 19. August 2025. https://theconversation.com/chikungunya-what-uk-travellers-should-know-about-this-mosquito-borne-virus-263296
4. European Centre for Disease Prevention and Control, Chikungunya Worldwide Monthly Update. Veröffentlicht 30. März 2026; Daten bis 28. Februar 2026. https://www.ecdc.europa.eu/en/chikungunya-monthly
5. Joint Committee on Vaccination and Immunisation, Chikungunya vaccine in UK travellers: JCVI advice. GOV.UK-Veröffentlichung, 16. Juli 2025. https://www.gov.uk/government/publications/chikungunya-vaccine-for-uk-travellers-jcvi-advice-16-july-2025/chikungunya-vaccine-in-uk-travellers-jcvi-advice
6. Lancet Countdown on Health and Climate Change Europe, 2026 Report. Veröffentlicht am 22. April 2026 in The Lancet Public Health. https://www.thelancet.com/journals/lanpub/article/PIIS2468-2667(26)00025-3/fulltext