İki Aralıq dənizi siqnalı 2026-cı ilin yayında seçilir: İtaliya Avropada ən geniş Qərb Nil yayılmasına, Yunanıstan isə son zamanlar ən sürətli artıma malikdir. Heç biri yeni gəlmə deyil. Pələng ağcaqanadı İtaliya boyu qurulub, Qərb Nil isə Yunanıstanda 2010-cu ildən bəri hər il təxminən təkrarlanıb. Bu qısa yazı hər ikisini qurulmuş mövsümi mövcudluq kimi oxuyur, tarixli surveillance rəqəmlərini təqdim edir və ev təsərrüfatlarının idarə edə biləcəyi praktik addımları göstərir.
Mosticare Editorial tərəfindən, 25 iyul 2026
İki Aralıq dənizi siqnalı 2026-cı ilin yayında seçilir. İtaliya bu mövsümdə Avropanın istənilən ölkəsindən daha geniş Qərb Nil yayılmasına malikdir və Yunanıstan son zamanlar ən sürətli artımlardan birini qeydə alıb. Heç biri yeni gəlmə deyil. Asiya pələng ağcaqanadı İtaliyanın böyük hissəsində qurulub və Qərb Nil virusu on ildən çoxdur ki, Yunanıstana təxminən hər il qayıdır. Düzgün oxunduqda, bunlar yeni fövqəladə vəziyyətin başlanğıcı deyil, qurulmuş mövsümi mövcudluğun əlamətləridir. Bu rəqəmlərin niyə əhəmiyyətli olduğunu çərçivələyən klinik mənzərə üçün əlaqədar İtaliya neyroinvaziv ağırlıq icmalına və daha geniş şimal-qərbi Avropa siqnalı üçün Niderland One Health sentinel tədqiqatına baxın. Rezeptiv yayın daha geniş anlayışı üçün rezeptivlik izahedicisi ECDC-nin vektor mövcudluğunu aktiv lokal ötürmədən necə ayırdığını müəyyən edir.
Bu qısa yazı iki siqnalı birləşdirir, çünki onlar iki yerdə danışılan eyni hekayədir. Hər ikisi isinən Aralıq dənizi hövzəsində yerləşir. Hər ikisində artıq orada yaşayan ağcaqanadlar iştirak edir. Və hər ikisi həftəlik olaraq Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi və milli ictimai səhiyyə agentlikləri ilə birlikdə izlənilir. Mosticare təhdid xəritəsi eyni həftəlik rəqəmlərlə uyğunlaşdırılmış istehlakçı yönümlü xülasəni daşıyır. Romada olduğu kimi Afinada da praktik cavab rezeptiv yay olan hər yerdəki kimidir: surveillance-ı oxuyun, artma mənbələrini azaldın və sancmaların qarşısını alın.
22 iyul 2026-cı ilədək Avropa surveillance mənzərəsi
ECDC hər ötürülmə mövsümü üçün Qərb Nil virusuna dair ixtisaslaşdırılmış həftəlik panel açır. 22 iyul 2026-cı ilədək olan məlumatları əhatə edən hesabatda altı ölkə 81 lokal qazanılmış insan halı qeydə alıb: İtaliya 46, Yunanıstan 21, Şimali Makedoniya 5, Rumıniya 5, İspaniya 3 və Fransa 1. Doqquz ərazi həmin həftədə ilk dəfə təsirlənmiş kimi bildirildi, bu da aktiv şəkildə açılan mövsümün mənzərəsidir. Ölkə səviyyəli xülasə istehlakçı yönümlü Mosticare təhdid xəritəsinə ötürülür və cari həftə üçün hər ölkə üzrə eyni ECDC rəqəmlərini qeydə alır.
Bu rəqəmləri oxumaq üçün iki xüsusiyyət vacibdir. Birincisi, bunlar lokal qazanılmış hallardır, yəni infeksiya ölkə daxilində tutulub, səyahətçidən idxal edilməyib. İkincisi, Avropada Qərb Nil fəaliyyəti tarixən avqust və sentyabr aylarında yüksəlir, ona görə mövsüm ortası cəmi mövsüm sonu göstəricisi deyil, qabaqcıl göstəricidir. Rəqəmlər dövranı təsdiqləyir; mövsümün harada bitəcəyini proqnozlaşdırmır.
Roma və Lazio: qurulmuş ağcaqanad, erkən Qərb Nil mövsümü
Roma ağcaqanad nəzarətinə dair axtarış marağı şəhərin və bölgənin real xüsusiyyətini əks etdirir. Pələng ağcaqanadı, Aedes albopictus, İtaliyanın qurulmuş sakinidir. ECDC-nin İyun 2025 paylanma anlığı növü 16 AB/EEA ölkəsində 369 bölgədə qurulmuş kimi qeydə alır, İtaliya Avropada ən uyğun mühitlərdən biri olaraq. Romada, ölkənin böyük hissəsində olduğu kimi, pələng ağcaqanadı son zamanlar gələn qonaq deyil, qurulmuş gündüz sancan sakinidir.
Qərb Nil virusunu fərqli ağcaqanad, gecə aktiv olan Culex daşıyır və o da İtaliya yayının tanış hissəsidir. İnsanlarda milli surveillance Ali Sağlamlıq İnstitutu tərəfindən Səhiyyə Nazirliyi ilə əlaqələndirilir və məlumatları ECDC-yə bildirir. ISS 2026-cı ili qeyri-adi dərəcədə erkən mövsüm kimi təsvir edib, Lazio da daxil olmaqla bir neçə bölgədə insan halları görünür və İyun ayının ortalarına qədər Emilia-Romanyada ağcaqanadlarda virusun aşkarlanması, 2008-ci ildə surveillance başlayandan bəri ən erkən nöqtə.
Roma ətrafındakı bölgə üçün klinik kontekst 2026-cı il Spallanzani İnstitutu, Romanın Milli Yoluxucu Xəstəliklər İnstitutundan edilmiş icmalda təqdim olunur. Həmin icmal üzərində Mosticare-in müşayiət redaktəsi, Qərb Nil neyroinvaziv ağırlığı: İtaliya klinik icmalı, 1 faizdən az neyroinvaziv fraksiyasından və 17 faizə qədər hallarda ölüm nisbətindən lisenziyalı antiviral və ya insan peyvəndinin olmamasına qədər eyni klinik mənzərəni izləyir. İcmal və redaktə birlikdə Romanın yerləşdiyi Lazio bölgəsini indi Avropada endemik olan iqlimə həssas flavivirusun yaranan episentri kimi qoyur. Endemik əməliyyat sözüdür. Virus Laziya gəlmir; illərdir genişlənən mövsümi qurulmuş mövcudluqda məskunlaşıb və onun ağır formasının necə idarə olunacağına dair nüfuzlu icmal həmin reallığa yetkin cavabın bir hissəsidir.
İtaliyanın cavabı tək bir tədbir deyil, əlaqələndirilmiş proqramdır. Səhiyyə Nazirliyinin milli arbovirus planı, 28 aprel 2026-cı il tarixli 1510 nömrəli Dairəvi Məktubla 2026 vektor mövsümü üçün gücləndirilmiş One Health yanaşmasını müəyyən edir: insan və heyvan hallarının dərhal bildirilməsi, entomoloji araşdırma və larvaların inkişaf etdiyi dayanan suların təmizlənməsinə yönəlmiş vektor nəzarəti. Təsdiqlənmiş hal göründükdə, yerli səhiyyə orqanları yer ətrafında dezinseksiyanı hədəfləyir. Başqa sözlə, Romada ağcaqanad nəzarəti ictimai və ev təsərrüfatı vəzifəsinin paralel işləməsidir və onun birinci lingi artma mənbələrinin aradan qaldırılmasıdır.
Yunanıstan: qurulmuş mövsümi mövcudluq kimi Qərb Nil
Yunanıstan bu qısa yazıda qurulmuş mövcudluğun ən aydın nümunəsidir. 22 iyul 2026-cı ilədək Milli İctimai Səhiyyə Təşkilatı (EODY) mövsüm üçün 21 lokal qazanılmış insan halı qeydə alıb. Onlardan 20-si ensefalit, meningit və ya kəskin iflic kimi mərkəzi sinir sisteminin iştirakı ilə inkişaf edib, biri yüngül simptomlarla təqdim olunub. Heç bir ölüm qeydə alınmayıb, 13 xəstə xəstəxanada olub və halların 14-ü tək keçən həftədə bildirilib. Böyük əksəriyyəti Afina ətrafındakı bölgə olan Attikada idi.
EODY-nin öz qiymətləndirməsi çərçivələmə üçün vacib hissədir. Agentlik qeyd edir ki, Qərb Nil halları 2010-cu ildən bəri Yunanıstanda təxminən hər il təkrarlanıb, bu da virusun ölkədə qurulduğunu göstərir, bir neçə başqa Avropa ölkəsində də görünən nümunə. Bu əsasda, EODY 2026-cı il ağcaqanad mövsümü ərzində tarixən təsirlənmiş və potensial olaraq yeni ərazilərdə halların qayıtmasını həm ehtimallı, həm də gözlənilən kimi rəftar edib. Bu, virusun Yunanıstana ilk dəfə çatdığı hekayə deyil. Bu, ciddi olsa da, qurulmuş yay patogeninin rutin qayıtmasıdır və agentlik bütün ölkə ərazisində ağcaqanad sancmalarına qarşı şəxsi qorunmanı tövsiyə edir, çünki hansı ərazilərin təsirlənəcəyini əvvəlcədən proqnozlaşdırmaq mümkün deyil.
Yunanıstan və İtaliya rəqəmləri də tək mənbə vasitəsilə bir-birini təsdiqləyir. İtaliyanı 46 hal qoyulan ECDC-nin eyni həftəlik hesabatı Yunanıstanı 21-də qoyur, EODY-nin milli rəqəmi ilə uyğun gəlir. Pan-Avropa surveillance sistemi və milli agentlik razılaşdıqda, oxunuş daha möhkəm olur.
Daha geniş coğrafi əhatə üçün eyni hesabat ailəsindən Niderland One Health sentinel tədqiqatı (Niderlandda vəhşi tülkülər və daş dələləri Qərb Nil və Usutu virusu üçün müsbət nəticə verir) göstərir ki, ağcaqanadla ötürülən flavivirus sistemi ECDC-nin həftəlik insan hal hesabında qeyd etdiyi Aralıq dənizi və cənub-şərqi Avropa izindən xeyli kənara uzanır və endemik çərçivələmə Attikadan şimal-qərbə qədər də tətbiq olunur.
Səhiyyə riskini proporsiyalara qoyun
Qurulmuş virus diqqətə layiqdir, həyəcana yox, və proporsiyalar yaxşı sənədləşdirilib. Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı bildirir ki, Qərb Nil infeksiyalarının təxminən 80 faizi heç bir simptom törətmir və təxminən 150-dən 1-i ağır olub sinir sisteminə təsir edir. Lokal ötürmə üçün rezeptiv olan bölgə ilə lokal ötürmənin həqiqətən baş verdiyi bölgə arasındakı əsas fərq üçün rezeptivlik izahedicisinə baxın, hansı ki lokal infeksiya zəncirinin bağlana bilməsi üçün dörd şərtin uyğunlaşmasını müəyyən edir.
Ağır azlıq həqiqətən təhlükəlidir və buna görə surveillance mövcuddur. Spallanzani icmalı qeyd edir ki, infeksiyaların 1 faizindən azı neyroinvaziv formaya keçir, lakin həmin forma 17 faizə qədər hallarda ölüm nisbətinə malikdir və lisenziya alınmış antiviral dərman və ya insan peyvəndi yoxdur, ona görə xəstəxanada qulluq dəstəkləyici olaraq qalır. Buna görə iki fakt bir-birini ləğv etmədən yan-yana yaşayır: Qərb Nil ilə yoluxan insanların əksəriyyəti heç vaxt bundan xəbər tutmur və nadir neyroinvaziv forma ciddidir. 17 faiz rəqəmi həmin ağır formanın hallarda ölüm nisbətidir, ümumi Qərb Nil infeksiyanın deyil, və onu ümumi risk kimi rəftar etmək məlumatın səhv oxunması olardı.
Ev təsərrüfatlarının idarə edə biləcəyi şey
Regional xəritə və surveillance hesabatı ev təsərrüfatlarının nəzarətindən kənardadır. Mosticare təhdid xəritəsi mövsüm ərzində yenilənən ECDC-dən əldə edilmiş ölkə və regional hesabları daşıyır, ona görə oxucular hazırda halların harada qeydə alındığını izləyə bilərlər; aşağıdakı qarşısının alınması siyahısı rəqəmlərlə dəyişməyən ev təsərrüfatı qatıdır. Artma mənbələri və sancmalar tez-tez belədir və eyni qısa siyahı Romada, Afinada və rezeptiv yay olan hər yerdə tətbiq olunur.
- Dayanan suyu həftəlik boşaldın və ya örtün. Bitki altlıqlarını, vedrələri, suvarma qablarını, tıxanmış novçaları, oyuncaqları, drenaj tutucularını və bükülmüş örtükləri yoxlayın. Bu, ağcaqanadları uça bilməzdən əvvəl aradan qaldıran tək tədbirdir və İtaliya milli planının birinci lingidir.
- Qorunmanı sancma vaxtına uyğunlaşdırın. Qərb Nil daşıyan Culex ağcaqanadları ən çox sübh axşamı və şəfəqdən sonra aktivdir. Pələng ağcaqanadları əsasən gündüz sancır. Hər iki pəncərəni qoruyun.
- Fiziki maneələrdən istifadə edin. Sağlam pəncərə və qapı torlarını qurun və çarpayıların, uşaq çarpayılarının və gündüz istirahət zonalarının üzərində yaxşı oturan ağcaqanad toru istifadə edin.
- Məruz qalma davam etdikdə effektiv repelent istifadə edin. DEET, pikaridin və ya ictimai səhiyyə orqanınızın tövsiyə etdiyi başqa məhsul üçün etiket təlimatlarına əməl edin və onu maneənin əvəzinə əlavə kimi rəftar edin.
- Cari yerli məsləhəti izləyin. Təsdiqlənmiş lokal hal mövsüm ərzində tövsiyə olunan cavabı dəyişdirə bilər və həm ISS, həm də EODY yay inkişaf etdikcə təlimatlarını yeniləyir.
Tək bir addım bütün riski aradan qaldırmır. Mənbə azaldılması yerli ağcaqanad saylarını aşağı salır, torlar və şəbəkələr qapalı yerdə təması azaldır və paltarlarla repelentlər insanlar çöldə qaldıqda əlavə qorunma əlavə edir. Qərb Nil peyvəndi və ya xüsusi antiviral olmadığı üçün, bu qarşısının alınması qatı bu mövsümdə ev təsərrüfatları üçün etibarlı olan qatdır.
Tibbi imtina
Bu məqalə ümumi ictimai səhiyyə məlumatı verir, tibbi məsləhət deyil. Risk hər ötürülmə mövsümündə dəyişir. Cari təlimatlar üçün ECDC, EODY, ISS və milli və ya yerli səhiyyə orqanınızı yoxlayın. Ağcaqanad məruz qalmasından sonra qızdırma, səpgi, güclü oynaq ağrısı, qarışıqlıq, boyun rigidliyi və ya digər narahatedici simptomlar inkişaf etdirsəniz, tibbi yardım axtarın.
İstifadə olunan mənbələr
- ECDC, Avropada insanlarda Qərb Nil virusu infeksiyalarına dair həftəlik surveillance, 22 iyul 2026-cı ilədək məlumatlar.
- EODY, Qərb Nil Virusu üçün Həftəlik Epidemioloji Hesabat, Yunanıstan, 22 iyul 2026.
- ISS EpiCentro, inteqrasiya edilmiş Qərb Nil və Usutu virusu surveillance bülleteni.
- Səhiyyə Nazirliyi, milli arbovirus qarşısının alınması və cavab proqramı, 28 aprel 2026-cı il tarixli 1510 nömrəli Dairəvi Məktub.
- ECDC, Aedes albopictus-un hazırkı məlum paylanması: İyun 2025, 1 İyul 2025-ci ildə yenilənib.
- ECDC, AB/EEA-da lokal qazanılmış Aedes-daşıyıcı virus xəstəlikləri riskini qiymətləndirmək və azaltmaq üçün ictimai səhiyyə təlimatı, 1 İyul 2025.
- Reviews in Medical Virology (Spallanzani İnstitutu, Roma), Qərb Nil neyroinvaziv xəstəlik icmalı, 2026, PMID 42431607.
- ÜST, Qərb Nil virusu.
Son yeniləmə 25 iyul 2026.
Dərc edilib 2026-07-25 · Mosticare Editorial