Ressources
Species dossiers, surveillance primers, and reference material on mosquito-borne disease in Europe. Drawn from ECDC, SpF, ISS, peer-reviewed open-access work, and our own surveillance feeds.
diseases
- 18 Ott 2026
Il-malarja fil-Greċja u fl-UE: każi importati u riskju mill-vetturi
Il-malarja mhijiex stabbilita fil-Greċja u lanqas f'ħafna mill-UE, iżda l-każi importati u n-nemus invażivi jżommu r-riskju ħaj. Dan juri l-evidenza u kif tipproteġi lilek innifsek.
- 17 Ott 2026
Malarja: x'inhi, kif tinxtered u kif tnaqqas ir-riskju tiegħek
Il-malarja hija marda li tista' tiġi evitata u mfejqa li tinxtered b'xi gdim tan-nemus. Tgħallem is-sintomi, kif tinxtered u l-passi prattiċi li jnaqqsu r-riskju tiegħek.
- 14 Ott 2026
Il-Virus tan-Nil tal-Punent fl-Ewropa 2026: X'Juru ċ-Ċifri tal-ECDC
L-ECDC għaddet 124 żona affettwata u 877 każ ta' virus tan-Nil tal-Punent akkwistat lokalment f'15-il pajjiż Ewropew fl-2026. Dan ifisser dan iċ-ċifri.
- 13 Ott 2026
Il-virus Sindbis fil-pajjiżi Nordiċi: il-marda Pogosta u l-marda Ockelbo
Il-marda Pogosta fil-Finlandja u l-marda Ockelbo fl-Iżvezja huma l-istess marda virali li tinxtered mill-inkek. Dan l-artiklu jispjega min hu f'riskju, meta l-każijiet jilħqu l-quċċata, u kif wieħed jista' jevita l-gidmiet.
- 14 Ott 2026
Il-virus tan-Nil tal-Punent fl-Ewropa: għaliex l-isem ta' lineage ma jissostitwixxix is-sorveljanza lokali
Isem ta' lineage ma jistax ibassar tifqigħa lokali. Data dwar il-kompetenza tal-laboratorju u rekords tas-sorveljanza Ewropea juru għaliex is-sinjali tan-nemus, tal-għasafar u tal-bnedmin għandhom jinqraw flimkien.
- 13 Ott 2026
Deni tal-Wied tal-Ġenn: marda li xxerred il-kommar fil-bhejjem u fil-bnedmin
Id-deni tal-Wied tal-Ġenn jinfirex l-aktar mill-annimali infettati għall-bnedmin, bil-kommar ukoll jaqdu rwol. Hawn kif jidher, fejn jinqalgħu t-tifqigħat, u kif jitnaqqas ir-riskju.
- 12 Ott 2026
Il-virus Zika u t-tqala: riskju, testijiet u pariri dwar l-ivvjaġġar
X'jgħidu l-aġenziji tas-saħħa pubblika dwar il-virus Zika fit-tqala, kif isiru t-testijiet, u liema passi ta' vvjaġġar u prevenzjoni jipproteġu l-ġenituri u t-trabi.
- 04 Set 2026
Virus Oropouche: każi importati fl-Ewropa u dak li hu magħruf
Il-marda tal-virus Oropouche waslet fl-Ewropa permezz ta' vjaġġaturi. Tgħallem dwar is-sintomi, it-trażmissjoni, u r-riskji minn sorsi uffiċjali tas-saħħa pubblika.
- 18 Ġun 2026
L-Italja tiftaħ l-istaġun 2026 tal-virus tan-Nil tal-Punent: Caserta u Firenze jirrapportaw l-ewwel każijiet fl-UE kontinentali
Ir-Rapport tal-ECDC tal-Ġimgħa 25 jikkonferma l-ewwel żewġ każijiet awtoktoni tal-WNV tal-2026 fl-Italja, wieħed f'Caserta u wieħed f'Firenze. Dawn huma l-ewwel każijiet tal-istaġun fl-UE kontinentali u l-linja li jiftħu hija dik tal-Italja tal-2025: 779 każ u 72 mewt.
- 14 Ġun 2026
L-istaġun Ewropew tal-vetturi 2026 nfetaħ u l-ewwel ġimagħtejn ta' Ġunju mexxu l-front aktar lejn it-Tramuntana
Il-virus tan-Nil tal-Punent qiegħed jċirkola issa fil-muskanti domestiċi ta' Berlini. L-Italja rreġistrat l-ewwel każ lokali qrib Firenze. Franza għamlet ir-rispons għall-muskanta tigra attività muniċipali ta' kuljum. Ġimagħtejn wara l-bidu ta' Ġunju, dan huwa fejn tinsab tassew l-istaġun 2026 u għaliex il-barriera, mhux l-isprej, hija s-saff li jżomm.
markets
- 05 Aww 2026
In-nemus fl-Olanda: in-nemusa tigra, il-virus tal-West Nile, u r-riskju reali fl-2026
In-nemusa tigra Asjatika tkompl tasal fl-Olanda, iżda sal-2026 għadha ma stabbilixxietx ruħha hawnhekk bl-istess mod bħal fil-Ġermanja, il-Belġju jew Franza. Din hija l-gwida b'lingwaġġ ċar dwar liema nemus jgħadmu fl-Olanda, x'fisser verament l-introduzzjonijiet ripetuti tan-nemusa tigra, fejn il-virus tal-West Nile diġà jiċċirkola bil-kwiet f'nemus indiġeni, u kif dar tipproteġi lilha nnifisha mingħajr biża' u mingħajr apparat.
- 31 Lul 2026
In-nemus fil-Ġermanja: l-ispeċijiet, il-virus tal-West Nile u r-riskju reali fl-2026
Il-Ġermanja issa għandha żewġ stejjer dwar in-nemus għaddejjin fl-istess ħin. Nemusa indiġena diġà ġġorr il-virus tal-West Nile fil-lvant tal-pajjiż, inkluż Berlin, filwaqt li n-nemusa tigra Asjatika invażiva qed tinfirex lejn it-Tramuntana u l-Punent, mir-Rhineland sal-kapitali. Din hija gwida b'lingwaġġ ċar dwar liema nemusa tigdem fil-Ġermanja, fejn u meta, x'inhu verament ir-riskju ta' mard fl-2026, u kif familja tista' tipproteġi lilha nnifisha mingħajr biża' u mingħajr apparat.
- 24 Lul 2026
Il-moskiti fi Spanja: l-ispeċijiet, l-istaġuni u r-riskju reali tal-mard (2026)
Iva, Spanja għandha l-moskiti, u huma aktar minn sempliċi inkonvenjent tas-sajf. Il-moskita komuni tad-dar tigdem madwar il-pajjiż kollu mir-rebbiegħa sal-ħarifa, u l-moskita invażiva tat-tigra Ażjatika issa hija stabbilita tul il-biċċa l-kbira tal-kosta Mediterranja, fil-Gżejjer Baleariċi u dejjem aktar 'il ġewwa. Din hija l-gwida b'lingwaġġ ċar dwar liema moskiti tiltaqa' magħhom fi Spanja, fejn u meta jigdmu, ir-riskju baxx iżda reali tal-mard, u kif tipproteġi dar mingħajr biża' jew aġġeġġi.
prevention
- 18 Ott 2026
Ripellenti naturali kontra n-nemus: x'jappoġġa l-evidenza u x'ma jappoġġax
Ħarsa kalma u msejsa fuq l-evidenza lejn ir-ripellenti naturali kontra n-nemus: x'kopri tabilħaqq il-gwida tas-saħħa pubblika, x'tħalli miftuħ, u kif jidħlu l-ostakli fiżiċi.
- 13 Ott 2026
Ripellenti spazjali: x'jgħid tassew ir-rakkomandazzjoni tad-WHO dwar l-emanaturi
L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa issa tirrakkomanda emanaturi spazjali f'postijiet fuq ġewwa flimkien ma' nases trattati bl-insettiċidi. Dan huwa dak li tkopri din il-gwida, dak li wrew il-provi, u dak li għadu mhux ippruvat.
- 17 Ott 2026
Gidma ta' nemusa infettata: kif tagħrafha u meta tfittex kura
Il-biċċa l-kbira tal-gdim tan-nemus jgħaddu fi ftit jiem, imma gidma infettata teħtieġ attenzjoni. Tgħallem is-sinjali ta' twissija, min hu f'riskju akbar, u meta tara spiżjar jew tabib.
- 09 Ott 2026
Ripellenti kontra l-ingen għal trabi, tfal u waqt it-tqala: x'jgħidu l-awtoritajiet tas-saħħa li huwa sigur
Gwida tar-Renju Unit, l-Istati Uniti u l-WHO dwar DEET, icaridin u ripellenti oħra għal trabi, tfal, tqala u treddigħ, flimkien ma' protezzjoni b'netwerks u b'ħwejjeġ.
- 06 Set 2026
Fannijiet u Arja li Jiċċaqalqu bħala Protezzjoni mill-Gdim: X'Juru l-Istudji dwar it-Titjira tan-Nemus u s-Sejba tal-Ospitanti
Esplora kif il-fannijiet u l-moviment tal-arja jistgħu jnaqqsu l-gdim tan-nemus. Tgħallem xi tgħid ir-riċerka dwar l-effett tar-riħ fuq l-imġiba tan-nemus u s-sejba tal-ospitanti.
- 05 Set 2026
Xbieki Trattati bl-Insettiċidi: Kif Jipproteġu u Għaliex Ir-Reżistenza Timporta
Tgħallem kif jaħdmu x-xbieki trattati bl-insettiċidi, xi jfisser ir-reżistenza tal-piretrojdi għall-kontroll tal-malarja, u kif xbieki ġodda b'żewġ ingredjenti jgħinu biex jerġgħu jistabbilixxu l-protezzjoni.
- 25 Aww 2026
Il-Kontroll tal-Ilma tal-Ġimgħa: Kif l-Iżvojtjar tal-Kontenituri Jkisser iċ-Ċiklu tat-Tnissil tal-Aedes
Rutina sempliċi ta' kull ġimgħa biex titbattal l-ilma wieqaf mill-kontenituri tista' tfixkel iċ-ċiklu tal-ħajja tan-nemus Aedes u tnaqqas ir-riskju tad-deni d-deng id-dar.
- 11 Lul 2026
Il-moskita Mosticare: kif tifhem l-erba' livelli ta' riskju tal-ECDC
L-ECDC issa taqsem kull żona fl-Ewropa f'erba' livelli ta' riskju għad-dengue, għall-chikungunya u għall-Zika akkwistati lokalment. Il-qafas miktub għall-awtoritajiet tas-saħħa pubblika, iżda jaqgħad fuq mistoqsija li kull darba tagħmel: kemm għandi bżonn verament nipproteġi fejn ngħix issa? Hawnhekk it-traduzzjoni onesta, livell wara livell, bla biża' u bla sold-out ta' oġġett.
- 05 Lul 2026
Għaliex jinfasduk il-gdim tan-nemus, kif twaqqaf il-ħakk, u meta gdim jeħtieġ tabib
Gdim tan-nemus iqanqallek il-ħakk għax is-sistema immunitarja tiegħek stess qed tirreaġixxi għall-proteini tal-bżieq tal-insett, mhux għax in-nemus ħalla xi ħaġa wara biex jagħmlik il-ħsara. Hawn tarab x'fil-fatt jikkalma gdim, x'jgħid ħażin l-internet, kemm fil-fatt idum il-ħakk, u s-sinjali speċifiċi li jfissru li wasal iż-żmien li tarabet lil xi ħadd.
- 27 Ġun 2026
X'inhu fil-fatt f'coil tan-nemus
Coil tan-nemus hu spiral ta' mili ta' pjanti u leganti b'doża żgħira ta' insettiċida piretrojde, li tqabbad ġewwa d-dar. L-insettiċida mhuwiex il-problema reali. Id-duħħan hu. Testijiet minn pari evaluati sabu li l-ħruq ta' coil wieħed jirrilaxxa partikulat multa daqs il-ħruq ta' bejn 75 u 137 sigarett, u għalhekk il-coil hu l-iktar każ ċar li jagħmel ħsara attiva fl-iżola kollu.
- 03 Lul 2026
Is-sindromu Skeeter: meta gdim tan-nemus jitla' minfuħ, għaliex jiġri, u meta għandha tinkwieta
Gdim tan-nemus li jikber f'nefħa ħamra sħuna daqs balli tal-golf jidher ta' inkwiet, speċjalment fuq tfal. Ġeneralment mhuwiex perikoluż. Hawn tarab x'inhu s-sindromu Skeeter, kif tgħarru mill-infezzjoni, kif tikkalmu, u s-sinjali ħomor li jiġġustifikaw it-tabib.
- 02 Lul 2026
Protezzjoni jew illużjoni: kif tgħaraf xibka tan-nemus li taħdem minn waħda li ma taħdimx
Xibka tan-nemus hija jew barriera jew dekorazzjoni. Erba' affarijiet li tista' tiċċekkja int stess, il-malja, id-durabilità, iċ-ċertifikazzjoni u l-użu korrett, jisseparaw iż-żewġ. U hemm limit wieħed onest li l-ebda xibka ma tista' taqsam.
- 02 Lul 2026
Il-vaporisers plug-in u l-kamra tas-sodda ssigillata
Vaporiser tan-nemus li jitqabbad fil-plagg jerġa' joħroġ doża baxxa ta' insettiċida fl-arja li tieħu n-nifs il-lejl kollu, f'kamra li tkun għaqqilt apposta. Il-konvenjenza hija l-punt tal-bejgħ. Il-parti li ħadd ma kkwantifika sew hija x'żżid l-esponiment ripetut matul il-lejl għall-mod kif in-nies verament jużaw dawn l-apparati. Hawn l-istampa onesta, u l-alternattiva tal-barriera li ma tasalx qrib il-pulmuni tiegħek.
- 03 Lul 2026
Kif teħles min-nemus, ġewwa u barra: x'inhu li jaħdem, u x'inhu li jidher biss li jaħdem
Kważi kollox li jinbiegħ biex joqtol in-nemus huwa jew suppliment jew teatru. Żewġ affarijiet fil-fatt inaqqsuhom: tneħħi l-ilma wieqaf fejn jirriproduċu, u tpoġġi barriera bejn l-insett u l-ġilda tiegħek. Hawn l-ordni tal-operazzjonijiet onesta u bbażata fuq l-evidenza, u għaliex il-coils, ix-xemgħat, l-zappers u l-apps ultrasonici m'għandhomx ikunu qrib il-quċċata tagħha.
- 02 Lul 2026
Ix-xemgħat taċ-ċitronella fil-fatt jaħdmu?
It-tweġiba onesta hija ftit, fil-medda tad-driegħ, fl-arja siekta. Bħala protezzjoni reali fuq barra, le. Hawn x'jgħid l-evidenza evalwata mill-pari dwar iċ-ċitronella, il-coils u r-repellenti, u x'effettivament iżomm in-nemus 'il bogħod minnek.
- 02 Lul 2026
Id-DEET u l-picaridin jaħdmu. Xorta waħda mhumiex barriera.
Il-kritiċi onesti tal-isala tan-nemus iżommu jgħidu ħaġa waħda ħażin. Ir-repellenti tal-ġilda huma effettivi. Il-problema reali hi li jinbiegħu bħala protezzjoni kompleta meta huma suppliment, u li l-protezzjoni tintemem fil-mument li tinsa terġa' tapplikah. Hawn għaliex is-saff bażi għandu jkun fis-sodda, fit-tieqa u fil-bieb.
- 28 Apr 2026
Xbieki għall-bibien u t-twieqi: l-eħfef barriera kontra n-nemus li taħdem
Xbieki bil-malja fina f'kull ftuħ inaqqsu drammatikament l-esponiment għan-nemus ġewwa. X'tfittex, fejn tinstallahom, u x'jiġi minsi.
science
- 08 Ott 2026
DNA tan-nemus fl-ilma urban: x'jista' jsib il-monitoraġġ ambjentali u x'jista' jaqbeż
Il-kampjunar tal-ilma jista' jiżvela liema nemus jgħixu ħdejn in-nies. Jista' wkoll jagħti riżultat negattiv għall-patoġenu li jirrifletti l-limiti tat-test, mhux assenza reali.
- 14 Ott 2026
It-teknika tal-insetti sterili kontra l-qamqum tat-tigri: kif taħdem u x'wrew il-provi Ewropej
It-teknika tal-insetti sterili tuża r-radjazzjoni biex izzomm il-qamqum Aedes milli jirriproduċu. Provi fuq il-post fl-Ewropa fil-Ġermanja, il-Greċja, Spanja u Franza juru kemm taħdem tajjeb, u fejn għadha tiddependi mill-kunsens tal-komunità.
- 12 Ott 2026
Il-ħruġ ta' nemus Wolbachia: l-evidenza mill-provi u fejn waslet id-WHO
Nemus li jġorru l-Wolbachia naqsu d-dengue fi prova kbira fl-Indoneżja. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa għadha qed tiffinalizza r-rakkomandazzjoni globali tagħha, mistennija fl-aħħar tal-2027.
species
- 25 Aww 2026
Dudien il-Far fil-Limassol: Tixrid u Tul tal-Ħażna fuq Żewġ Snin
Żewġ snin ta' monitoraġġ fil-Limassol juru li d-duda tat-Tiger Ażjatika tibqa' attiva wara s-sajf. Itgħallem x'jikxfu d-dejta dwar it-tixrid u r-riskju staġjonali.
- 23 Lul 2026
Hemm moskiti tat-tigra fil-Kroazja? Split, il-kosta Dalmatika, u xi tfisser tassew il-gidma
Iva. Il-moskita tat-tigra Ażjatika ilha stabbilita tul il-kosta Kroata, inkluż fi Split, għal ħafna aktar minn għaxar snin. Hawn x'tgħid tassew id-dejta tal-ECDC u tal-Kroazja dwar fejn tgħix, il-perjodu staġjonali qasir ta' riskju, kif tagħrafha, u l-passi irħas li jibdew bil-barriera u jżommuha 'l bogħod minnek.
- 03 Lul 2026
Il-moskita tat-tigra Ażjatika: kif tagħrafha, x'fisser fil-fatt gdim tagħha, u kif iżżommha 'l bogħod minnek
Moskita żgħira sewda u bajda li tgħaddi fil-ġurnata, tħammel f'għotja ta' flixkun u issa stabbiliet f'ħafna mill-Ewropa. Hawn kif tagħraf l-Aedes albopictus, x'jagħmel u x' ma jagħmilx gdim tal-moskita tat-tigra, u l-erba' ħwejjeġ li fil-fatt iżommuhielek 'il bogħod.
vaccines
- 12 Ott 2026
Vaċċin kontra t-tad-deni isfar: doża waħda għal għomrok, regoli taċ-ċertifikat u min m'għandux jieħdu
It-tad-deni isfar huwa infezzjoni serja li tinxtered min-nemus. Doża waħda ta' vaċċin tipproteġi lil ħafna nies għal għomrhom, imma mhux kulħadd għandu jieħuha. Dan huwa dak li tgħid l-evidenza dwar id-doża waħda, iċ-ċertifikati tal-ivvjaġġar u min jeħtieġ aktar attenzjoni.
- 09 Ott 2026
Qdenga, il-vaċċin kontra d-dengue disponibbli fl-Ewropa: għal min hu u x'jagħmel
Qdenga hu vaċċin tad-dengue b'virus ħaj awtorizzat fl-UE u prekwalifikat mid-WHO. Hawn għal min hu, kif jingħata u x'juru l-provi.
- 02 Set 2026
Vaċċini kontra l-Malarja RTS,S u R21: X'Jagħmlu, Min Jirċevihom u Fejn Jintużaw
Il-vaċċini kontra l-malarja RTS,S u R21 jipproteġu lit-tfal kontra l-aktar parassita perikoluża tal-malarja. Tgħallem kif jaħdmu u fejn jintużaw.