Coil mosgito yw sbiral o lenwad planhigyn a rhwymwr wedi'i ddosbarthu ag ychydig bach o bryfleiddiad pyrethroid, a chewch chi ei danio dan do. Nid y pryfleiddiad yw'r broblem go iawn. Y mwg ydyw. Canfu prawf a adolygwyd gan gymheiriaid fod llosgi un coil yn rhyddhau cymaint o ronynnau mân â llosgi rhwng 75 a 137 o sigaréts, sef pam y coil yw'r achos niweidiol actif cliriaf ar y silff gyfan.
Ni fyddwn yn gwrtais am olew neidr. Ond mae'r coil yn wahanol i'r canhwyllau a'r teclynnau nad ydynt yn gwneud dim. Mae coil mosgito yn gwneud rhywbeth. Dyna'r broblem.
O blith yr holl gynhyrchion ar silff y mosgito, y coil yw'r achos cliriaf o beth a werir fel diogelwch a all niweidio mesuradwy y person sy'n ei ddefnyddio. Felly gadewch i ni fod yn fanwl gywir am beth ydyw, beth sy'n digwydd pan fyddwch yn ei oleuo, a beth yn wirioneddol mae'r dystiolaeth yn ei ddweud. Dim panig, dim ond y ffeithiau, fel y gallwch benderfynu.
Beth sydd yn y spiral
Nid yw coil mosgito yn gymhleth. Pliciwch y brandio yn ôl a chewch dair rhan.
Yn gyntaf, llenwad: fel arfer sylfaen o lwch llif neu ddeunydd llosgadwy planhigion tebyg, wedi'i wasgu i'r spiral cyfarwydd hwnnw. Dyma'r tanwydd. Dyma beth sy'n mudlosgi, yn araf, am oriau.
Yn ail, rhwymwr i ddal y spiral at ei gilydd, ac yn aml llif a pherarogliad i'w liwio a meddalu arogl y llosgiad.
Yn drydydd, a hon yw'r rhan weithredol, pryfleiddiad pyrethroid, yn hanesyddol allethrin neu gyfansoddyn cysylltiedig, wedi'i gymysgu i mewn i'r llenwad ar ganran isel. Mae pyrethroidau yn yr un teulu cemegol eang a ddefnyddir ar draws llawer o gynhyrchion pryfed cartref. Pan fydd y coil yn mudlosgi, mae'r gwres yn cario'r elfennau gweithredol i'r awyr gyda'r mwg, a dyna'r hyn sydd i fod i gadw mosgitos draw. Mae'r adeiladwaeth sylfaenol hwn, llenwad llosgadwy ar sail planhigion gyda rhwymwr ac elfennau gweithredol pyrethroid, wedi'i ddogfennu'n dda.
Dyma'r did tosturi: nid y pryfleiddiad yw'r broblem go iawn. Y dos mewn coil sengl yw isel. Yr hyn sy'n peri pryder yw'r mwg ei hun, ac yn benodol y gronynnau mân y mae'n eu cynhyrchu.
Beth sy'n digwydd pan fydd yn llosgi
Mae llosgi unrhyw danwydd solet dan do yn cynhyrchu PM2.5, mater gronynnol mân llai na 2.5 micrometr ar draws. Mae'r WHO yn esbonio bod gronynnau mor fach yn treiddio'n ddwfn i'r ysgyfaint ac yn mynd i mewn i'r gwaed, sef pam y mae PM2.5 yn un o'r mesurau sy'n cael eu gwylio'n agosaf yng ngwyddoniaeth ansawdd aer. Noda'r WHO hefyd fod mater gronynnol mân yn gysylltiedig â chlefyd cardiofasgwlaidd ac anadlol a chanserau.
Mae coil mosgito yn ffynhonnell tanwydd solet y dewch o hyd iddi'n fwriadol yn mudlosgi, yn aml mewn ystafell wely, yn aml gyda'r ffenestr ar gau, yn aml am y nos gyfan tra'ch bod yn cysgu wrth ei ymyl. Pan fesurodd ymchwilwyr yr hyn y mae coil sy'n llosgi yn wirioneddol ei allyrru, roedd y cymhariaeth yn anodd ei dadwneud. Canfu astudiaeth 2003 yn Environmental Health Perspectives fod llosgi un coil yn rhyddhau cymaint o PM2.5 â llosgi rhywle rhwng 75 a 137 o sigaréts, a hefyd nododd garbonylau fel fformaldehyd ac ystod o gynhyrchion llosgi eraill yn y mwg. Nid pwynt y gymhariaeth honno yw bod un coil yn cyfateb i rif sefydlog o sigaréts i'ch iechyd. Pwynt y gymhariaeth yw bod y llwyth gronynnol yn real, yn dan do, ac yn hawdd ei danamcangyfrif am fod y mwg yn edrych mor denau.
Dyna'r gwahaniaeth rhwng coil a chanwyll sitronela. Mae canwyll nad yw'n gwneud dim yn gwastraffu'ch arian. Gall coil sy'n llenwi'ch aer cysgu â gronynnau y gellir eu hanadlu effeithio llwybrau anadlu'r bobl sy'n ei anadlu, a phlant, pobl hŷn, a phawb ag asthma neu gyflwr anadlol arall yw'r rhai mwyaf agored.
Terfynau onest yr hyn rydym yn ei ddweud
Nid ydym yn dweud wrthych fod coil yn wenwyn, ac nid ydym yn dweud y bydd un noson ar deras wyntog yn eich niweidio. Mae awyru'n hollbwysig, ac yn yr awyr agored mae'r mwg yn gwasgaru. Y pryder yw'r defnydd aml, caeedig, dros nos y mae coil mewn gwirionedd yn cael ei farchnata ar ei gyfer.
Nid ydym yn enwi cythraul chwaith. Gwneir coilau ac fe'u gwerir gan lawer o weithgynhyrchwyr a thrwy lawer o sianeli, o siopau cornel i farchnadoedd ar-lein mawr. Cerydd o gategori cynnyrch a phatrwm defnydd yw hwn, nid cyhuddiad yn erbyn unrhyw gwmni penodol. Mae'r niwed yn strwythurol: dim ond trwy gynhyrchu mwg y mae'r cynnyrch yn gweithio, ac mae mwg dan to yn gyfaddawd.
Ac rydym yn cadw'r stoc yn onest. Mosgitos yw'r rheswm bod gonestrwydd am ddiogelwch yn ddyletswydd iechyd y cyhoedd yn hytrach na thacteg marchnata. Mae'r WHO yn cyfrif fwy na 700,000 o farwolaethau y flwyddyn o glefydau a gludir gan fectorau, y mwyafrif helaeth o malaria, gyda dengue a firws y Nil y Gorllewin hefyd yn bresennol yn Ewrop wrth i'r ECDC olrhain lledaeniad Aedes albopictus tua'r gogledd. Mae hynny'n rheswm i amddiffyn pobl yn gywir. Nid yw'n rheswm i dderbyn dull diogelu sy'n niweidio'r aer rydych yn ei anadlu.
Beth sydd wir yn diogelu gwely
Y dull gweithredu nad yw'n cario dim o hyn yw'r un hynaf: rhwystr ffisegol. Mae rhwyd rwyll gywir, gyfan, yn rhoi wal rhyngoch chi a'r mosgito, heb ddim i'w anadlu a dim byd ar ôl ar eich croen. Hi yw'r haen sylfaenol.
Mae gwrthyrryddion yn eistedd ar ben yr haen sylfaenol honno, ac maent yn wirioneddol yn gweithio. Yn y cymhariaeth NEJM carreg filltir gan Fradin a Day, DEET a roddodd y diogelwch hwyaf o bell ffordd o unrhyw gynnyrch a brofwyd, tra bod cynhyrchion botanegol a sitronela ond yn para tua ugain munud neu lai. Felly mae DEET a picaridin yn effeithiol. Y pwynt onest yw eu bod yn atodiad awyr agored, nid rhwystr, ac mae eu diogelwch yn dod i ben y funud yr anghofiwch ail-roddi.
Ni fydd rhwyd yn draenio safle bridio na chlirio gardd gyfan, a dywedwn hynny'n blaen. Ond mae'n diogelu'r gwely, y pram, yr amgaead balcon, am flynyddoedd yn hytrach nag oriau. Mae rhwyd driniaeth Mosticare yn ychwanegu un elfennau gweithredol a argymhellir gan y WHO wedi'i rwymo i'r ffibr (awdurdodedig o dan BPR yr UE: permethrin, EU-0026815-0000), gan atgyfnerthu'r rhwystr ar y pwynt cysylltu, ac mae'n gwneud hyn i gyd heb ofyn i chi anadlu mwg i gysgu'n ddiogel.
Dyna'r achos cyfan. Mae coil yn gofyn i chi dderbyn gronynnau dan do fel pris diogelwch. Does dim rhaid i chi wneud y gyfnewid honno.
Ffynonellau: Liu et al. 2003, allyriadau coil mosgito, Environmental Health Perspectives | Fradin a Day 2002, cymhariaeth effeithiolrwydd gwrthyrrydd, NEJM | Esboniad y WHO ar ganllawiau ansawdd aer | Llygredd aer amgylchynol ac iechyd, WHO | Clefydau a gludir gan fectorau, WHO | Clefydau a gludir gan fosgitos, ECDC | Awdurdodiad cynnyrch biocidaidd yr UE, EUR-Lex
Mae'r erthygl hon yn wybodaeth gyffredinol, nid cyngor meddygol. Os oes gennych gyflwr anadlol, asthma, neu bryderon iechyd penodol, yn enwedig mewn aelwyd gyda phlant neu bobl hŷn, siaradwch â chlinigydd cymwysedig.