Чесните критичари на патеката за производи против комарци постојано погрешуваат во едно. Репелентите за кожа се ефективни. Вистинскиот проблем е тоа што се продаваат како целосна заштита кога се само дополнување, и таа заштита завршува во моментот кога ќе заборавите да нанесете повторно. Еве зошто основниот слој припаѓа на креветот, прозорецот и вратата.
Да почнеме од местото каде чесните критичари на патеката за производи против комарци обично погрешуваат. DEET функционира. Пикаридин функционира. Секој што ви кажува спротивно ви продава нешто, а ни рековме дека нема да бидеме учтиви за тоа.
Најдобрите споредбени податоци сѐ уште доаѓаат од Fradin и Day, кои тестираа шеснаесет производи на петнаесет волонтери и ги објавија резултатите во New England Journal of Medicine во 2002. Спреј што содржеше 23,8 проценти DEET ги држеше комарците подалеку од кожата во просек 301 минута, само малку повеќе од пет часа, и се рангираше повисоко од сѐ друго во студијата. За споредба, производите со цитронела штитеа дваесет минути или помалку, а импрегнираните нараквици траеја околу дванаесет минути, што воопшто не претставува никаква заштита. Тоа е разликата помеѓу репелент што ја врши својата работа и свеќа што главно ви купува атмосфера.
Пикаридин припаѓа на истата колона со „функционира". Тој е регистриран од Агенцијата за заштита на животната средина на Соединетите Американски Држави и препорачан од Центрите за контрола и превенција на болести, и при изедначени концентрации се покажува споредливо со DEET. Значи ова не е напис за шарлатански производи. Репелентите не се шарлатанија. Тие се ефективни алатки, и тие имаат вистинска, легитимна улога.
Тогаш што е проблемот?
Проблемот не е во хемијата. Тоа е приказната што се раскажува околу неа.
Погледнете ја одблиску таа петчасовна бројка. Таа е горната граница, измерена на мирна подлактица во кафез, и таа е одбројување. Fradin и Day исто така открија дека спреј со само 4,75 проценти DEET траеше 88 минути, и дека производите со пониска концентрација можат да избледат за еден или два часа. Заштитата не престанува едноставно да биде сигурна по некој објавен час. Таа запира во моментот кога филмот на вашата кожа ќе се истенчи, и запира целосно во моментот кога ќе заборавите да нанесете повторно. Активната состојка прави токму она што етикетата го ветува. Начинот на кој се случува неуспехот е човечки. Вие сте жешки, зафатени сте, вечерта се одолговлекува, и повторното нанесување на кое етикетатативно се потпира никогаш не се случува. Тоа не е лабораториски неуспех. Тоа е обичниот начин на кој поминува една вистинска вечер.
Потоа тука е она што репелентот го остава зад себе. Репелентот за кожа е, по својата замисла, хемиски филм што го носите. Тој се наоѓа на вашите раце и нозе, се пренесува на облеката и постелнината, и се нанесува повторно во текот на денот. Кога се користи според упатството, репелентите регистрирани од EPA се сметаат за безбедни, вклучувајќи за бремени жени и жени кои дојат. Тоа вреди да се каже јасно, бидејќи плашењето од репелентите е и самото еден вид нечесност. Но „безбедно кога се користи според упатството" не е исто со „нема за што да се размислува". Директниот, повторен контакт со кожата и остатоците се вистински компромис, а домаќинството што го фаќа спрејот дванаесет пати на ден носи повеќе од тој компромис отколку што разговорот за етикетата обично признава. Тоа е истата лекција што патеката за производи одбива да ја научи на друго место: горењето на една спирала против комарци внатре може да ослободи фини честички еквивалентни на десетици цигари. Она што го ставате на вашата кожа, и она што го горите во просторијата, никогаш не е едноставно бесплатно.
Ефективно, но не бариера
Еве ја реченицата што патеката за производи постојано ја замаглува. Репелентот е дополнување, не бариера, и не систем.
Тој се продава, пречесто, како целосна заштита: едно шише, проблемот решен. Тој не е таков. Репелентот не го покрива бебето што спие во соседната соба. Тој не држи линија преку отворен прозорец додека семејството гледа телевизија. Тој не работи додека спиете освен ако не сте подготвени да ја обложите кожата и да нанесувате повторно во текот на ноќта, што речиси никој не го прави и никој не би требало да мора. Спрејот го штити лицето што го носи, додека трае филмот, додека се сеќава. Тоа е дополнување на заштитата, не целата заштита.
Начинот на дејство на кој медицината постојано се враќа е физичката бариера: мрежа помеѓу човекот и комарецот, без ништо за вдишување и без остаток на кожата. Правилно оценето мрежесто заштитно средство штити кревет, балкон или градинско затворено пространство со години, не часови, и не зависи од тоа дали некој се сеќава на нешто. Таа работи додека спиете. Тоа е токму причината зошто продаваме и нетретиран асортиман, како и третиран, при што третираната линија е зајакната со перметрин под овластување според Регулативата за биоцидни производи на ЕУ (перметрин, EU-0026815-0000): добро изработена, нетакната, правилно користена бариера е вистинска заштита без оглед на тоа дали носи активна состојка. Неуспехот што патеката за производи го крие е погрешна мрежа, слаба издржливост и без сертификација, не отсуството на хемија.
Ништо од ова не е причина за паника. Комарците се најсмртоносното животно на земјата, и болестите преносливи преку вектори сѐ уште предизвикуваат повеќе од седумстотини илјади смртни случаи годишно, големото мнозинство преку маларија, при што денга, исто така, може да биде фатална. Чикунгуња, пак, често е онеспособувачка но ретко фатална. Тие влогови се токму причината зошто чесноста за заштитата значи повеќе од една плашлива реченица: целта е да ви помогнеме да ги заштитите луѓето што ги сакате, не да ве исплашиме да купите.
Значи задржете го DEET или пикаридин. Тие го заслужуваат своето место во ранец, на патека, на летна вечер во градината. Користете ја концентрацијата што одговара на изложеноста, следете ја етикетата, и нанесувајте повторно. Само не го заменувајте шишето со целата одбрана. Ставете ја бариерата прва, на креветот и прозорецот и вратата, и дозволете му на репелентот да ја врши чесната работа во која навистина е добар: да ве покрива во периодот кога ниту една бариера не може.
Извори: Fradin и Day, споредбена ефикасност на репелентите за инсекти, NEJM 2002 | CDC, спречување на каснувања од комарци (безбедност на репеленти и препорачани активни состојки) | СЗО, лист со факти за болести преносливи преку вектори | Регистар на биоцидни производи на ECHA (овластување според Регулативата за биоцидни производи на ЕУ EU-0026815-0000) | Liu и сор., емисии на спирали против комарци и здравствени импликации, EHP 2003
Медицинско известување: овој напис е општа информација, не медицински совет. За насоки за ризик од болест, бременост, доенчиња или специфични здравствени состојби, консултирајте се со квалификуван здравствен работник.