Mae mapiau ECDC yn dangos bod Aedes albopictus wedi ymsefydlu mewn 384 o ranbarthau'r UE/EEA erbyn Ebrill 2026, cynnydd o 14 uned mewn un flwyddyn. Dyma beth mae hynny'n ei olygu i iechyd y cyhoedd.
Yr hyn y mae map diweddaraf ECDC yn ei gofnodi mewn gwirionedd
Mae Canolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau yn cyhoeddi map mosgito ar gyfer Aedes albopictus, y mosgito teigar. Mae'r map dyddiedig 3 Mehefin 2026 yn cofnodi'r dosbarthiad hysbys yn Ewrop ym mis Ebrill 2026, ar lefel uned weinyddol ranbarthol. Yn yr UE ac yn yr AEE, mae ECDC yn adrodd bod y rhywogaeth wedi'i sefydlu mewn 384 o unedau ar draws 16 gwlad. Mae hynny'n ehangiad o 14 uned o gymharu â diweddariad Mehefin 2025, gyda chynnydd ym Mwlgaria, Ffrainc, Gwlad Groeg, Portiwgal a Rwmania. Y tu allan i'r UE ac yr AEE, ymddangosodd sefydliadau newydd mewn pedair uned, yn Armenia a Gogledd Macedonia. Mae ECDC yn nodi na chofnododd unrhyw uned ranbarthol newydd gyflwyniadau yn y cyfnod hwnnw. Roedd diweddariad Mehefin 2025 wedi cofnodi 369 o ranbarthau sefydledig ar draws 16 gwlad (ECDC).
Ehangiad cyson tua'r gogledd a'r gorllewin
Nid digwyddiad sydyn yw hwn. Adroddodd ECDC ym Mehefin 2023 fod y rhywogaeth yn ymsefydlu ymhellach tua'r gogledd a'r gorllewin ledled Ewrop. Yn 2013, roedd wedi'i sefydlu mewn 8 gwlad yn yr UE ac yr AEE, gan gwmpasu 114 o ranbarthau. Erbyn 2023, roedd hynny wedi tyfu i 13 gwlad a 337 o ranbarthau. Roedd map 2025 yn disgrifio 369 o ranbarthau mewn 16 gwlad ar ôl sefydliadau newydd yng Nghyprus a Slofacia (ECDC). Mae cyfrif 2026 o 384 o ranbarthau yn parhau'r un duedd. Mae ECDC yn cysylltu hyn â thuedd cynhesu, gyda mwy o donnau gwres a llifogydd, tywydd mwy difrifol, a hafau hirach a chynhesach. Mae'r amodau hynny'n ffafrio rhywogaethau mosgito goresgynnol. Nododd yr eitem newyddion o 2023 hefyd fod hafau'n mynd yn hirach ac yn gynhesach, gan greu amodau mwy ffafriol i Aedes albopictus ac Aedes aegypti goresgynnol ledled Ewrop.
Pa wledydd sy'n dwyn y baich hysbys mwyaf
Mae map 2026 yn dangos gwahaniaethau mawr rhwng gwledydd. Mae'r Eidal yn nodi sefydliad yn ei holl 107 uned ranbarthol. Mae Gwlad Groeg yn nodi 48 o 52, Croatia 21 o 21, a Slofenia 12 o 12. Mae Ffrainc yn nodi 83 o 101 uned, Sbaen 33 o 59, a Phortiwgal 5 o 26. Mae'r Almaen yn nodi 12 o 38 ac Awstria 3 o 9. Mae Bwlgaria yn nodi 26 o 28 a Rwmania 10 o 42. Mae Hwngari yn nodi 17 o 20, Gwlad Belg 4 o 11, Malta 1 o 2, Cyprus 1 o 1, a Slofacia 1 o 8. Mae'r ffigurau hyn yn disgrifio sefydliad hysbys, nid ydynt yn fesur o risg i bobl mewn unrhyw ardal leol unigol. Mae cyfrifon rhanbarthol yn dangos sefydliad hysbys yn unig, ac mae ECDC yn trin pob uned fel cofnod o bresenoldeb yn hytrach nag amcangyfrif graddol o ddwysedd trosglwyddo neu ddod i gysylltiad yn y cartref.
Pam mae sefydliad yn bwysig i risg clefyd
Mae Aedes albopictus yn fector hysbys o firysau chikungunya a dengu. Pan fydd rhywogaeth o fosgito cymwys yn sefydlu, daw trosglwyddo lleol yn bosibl os yw'r firws yn cael ei gyflwyno gan deithiwr yn ystod tymor y mosgito. Nododd ECDC fod 71 achos o ddengu a gafwyd yn lleol yn nhiriogaethau gwladwriaethol yr UE a'r AEE yn 2022, gyda 65 yn Ffrainc a 6 yn Sbaen. Roedd hynny'n cyfateb i'r cyfanswm a nodwyd rhwng 2010 a 2021. Yn yr un flwyddyn, nododd gwledydd yr UE a'r AEE 1 133 o achosion dynol o haint firws West Nile a 92 o farwolaethau, ac roedd 1 112 ohonynt wedi'u caffael yn lleol mewn 11 gwlad. Mae firws West Nile yn ymwneud â chylch trosglwyddo gwahanol, ac mae ECDC yn nodi'r achosion hynny ar wahân i ffigurau dengu ar gyfer haint a gafwyd yn lleol yn nhiriogaethau gwladwriaethol yr UE a'r AEE.
Sut mae'r rhywogaeth yn lledaenu ar draws ffiniau
Defnyddiodd Kraemer a chyd-awduron, mewn erthygl yn Nature Microbiology yn 2019, fapio ystadegol i ddangos bod patrymau symud pobl yn esbonio lledaeniad Aedes aegypti ac Aedes albopictus yn Ewrop ac yn yr Unol Daleithiau ar ôl iddynt gael eu cyflwyno. Amcangyfrifasant ledaeniad Aedes albopictus yn Ewrop at tua 100 cilomedr y flwyddyn, gan godi i tua 150 cilomedr y flwyddyn dros y pum mlynedd cyn yr astudiaeth. Ymddengys fod y lledaeniad diweddar yn Ewrop wedi dechrau yn yr Eidal. Mae'r Alpau'n gweithredu fel rhwystr gwasgaru sy'n gostwng cyfraddau lledaeniad, ond ar ôl croesi'r rhwystr hwnnw, mae'r cyfraddau y tu hwnt i'r Alpau'n cyfateb i'r rhai yn yr Eidal. Roedd mewnforio byr ei daith rhwng ardaloedd cyfagos yn bwysicach i'r rhywogaeth hon nag i Aedes aegypti. Noda'r awduron fod Aedes aegypti'n cael ei fewnforio'n amlach dros bellteroedd hwy nag Aedes albopictus, a oedd yn lledaenu'n bennaf rhwng ardaloedd cymdogol.
Yr hyn y mae modelau lledaeniad yn y dyfodol yn ei awgrymu
Rhagfynegodd yr un astudiaeth y byddai Aedes albopictus yn lledaenu'n eang ledled Ewrop, gan gyrraedd ardaloedd helaeth o Ffrainc a'r Almaen yn y pen draw. Disgwyliai'r awduron y byddai 197 o wledydd yn nodi'r rhywogaeth erbyn 2080, gyda 20 ohonynt yn ei nodi am y tro cyntaf. Ar gyfer Aedes aegypti, byddai'r ehangiad a ragwelir erbyn 2050 yn gosod amcangyfrif o 49.13 y cant o boblogaeth y byd mewn perygl o drosglwyddo arbofirysau. Daeth yr awduron i'r casgliad na ragwelir y bydd ymdrechion i atal neu wrthdroi newid hinsawdd yn ddigon i atal ehangiad y fectorau hyn yn llwyr. Galwasant am oruchwyliaeth entomolegol o amgylch llwybrau cyflwyno risg uchel, fel porthladdoedd a phriffyrdd, ac am brotocolau ymateb cyflym ar gyfer rheoli fectorau. Dywed yr astudiaeth fod disgwyl i 197 o wledydd nodi Aedes albopictus erbyn 2080, gydag ugain ohonynt yn cofnodi'r rhywogaeth am y tro cyntaf.
Amddiffyniad ymarferol i ddarllenwyr a theuluoedd
Mae ECDC yn rhestru mesurau rheoli cynaliadwy fel dileu dŵr llonydd lle mae mosgitos yn bridio, larfisidau ecogyfeillgar, ac ymwybyddiaeth gymunedol. Ar gyfer amddiffyniad personol mae'n rhestru rhwyllau gwely, yn ddelfrydol rhai wedi'u trin â phlaladdwr, cysgu neu orffwys mewn ystafelloedd â sgriniau neu aer cyflyredig, sgriniau ffenestri, dillad sy'n gorchuddio'r rhan fwyaf o'r corff, a phlaladdwr mosgito. Mae'n ychwanegu bod codi ymwybyddiaeth ymhlith y cyhoedd, gweithwyr gofal iechyd proffesiynol a theithwyr yn hanfodol. Mae rhwystrau corfforol yn gweithio fel gwir amddiffyniad pan gânt eu nodi'n gywir, eu cadw'n gyfan a'u defnyddio'n gywir. Os ydych yn byw mewn ardal lle mae'r rhywogaeth wedi ymsefydlu, neu'n ymweld â hi, lleihau dŵr llonydd o amgylch eich cartref a defnyddio sawl un o'r mesurau hyn gyda'i gilydd yn ystod tymor y mosgitos. Mae plaladdwr yn helpu lleihau cnoiadau, ond nid yw'n disodli dileu dŵr llonydd, sgrinio ystafelloedd, a gorchuddio croen yn ystod tymor gweithredol y mosgitos.
Sources
- Canolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau: Aedes albopictus - dosbarthiad hysbys presennol: Ebrill 2026
- Canolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau: Cynnydd yn y risg o glefydau a gludir gan fosgitos yn yr UE/EEA yn dilyn lledaeniad rhywogaethau Aedes
- Nature Microbiology (PubMed Central): Lledaeniad hanesyddol a dyfodol y fectorau arbofirys Aedes aegypti ac Aedes albopictus
- Canolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau: Aedes albopictus, y dosbarthiad hysbys presennol: Mehefin 2025, a gofnododd 369 o ranbarthau sefydledig mewn 16 gwlad, gyda sefydliadau newydd yng Nghyprus a Slofacia