Fejn in-nemusa tat-tigra hija issa stabbilita fl-Ewropa, skont il-mapep tal-ECDC dwar in-nemus

X'jirreġistra fil-fatt l-aktar mappa reċenti tal-ECDC

Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard jippubblika mappa tal-ġnien għall-Aedes albopictus, in-nemusa tat-tigra. Il-mappa datata 3 ta' Ġunju 2026 tirreġistra d-distribuzzjoni magħrufa fl-Ewropa sa April 2026, fil-livell ta' unità amministrattiva reġjonali. Fl-UE u fiż-ŻEE, l-ECDC jirrapporta li l-ispeċi hija stabbilita f'384 unità f'16-il pajjiż. Dan huwa tkabbir ta' 14-il unità meta mqabbel ma' l-aġġornament ta' Ġunju 2025, bi qligħ fil-Bulgarija, fi Franza, fil-Greċja, fil-Portugall u fir-Rumanija. Barra mill-UE u miż-ŻEE, dehru stabbilimenti ġodda f'erba' unitajiet, fl-Armenja u fil-Maċedonja ta' Fuq. L-ECDC jinnota li ebda unità reġjonali ġdida ma rreġistrat introduzzjonijiet f'dak il-perjodu. L-aġġornament ta' Ġunju 2025 kien irreġistra 369 reġjun stabbilit f'16-il pajjiż (ECDC).

Tkabbir kostanti lejn it-Tramuntana u l-Punent

Dan mhuwiex avveniment f'daqqa. F'Ġunju 2023 l-ECDC irrapporta li l-ispeċi kienet qed tistabbilixxi ruħha aktar lejn it-Tramuntana u l-Punent madwar l-Ewropa. Fl-2013, kienet stabbilita fi 8 pajjiżi ta' l-UE u taż-ŻEE, li kienu jkopru 114-il reġjun. Sal-2023, dan kien tela' għal 13-il pajjiż u 337 reġjun. Il-mappa ta' l-2025 iddeskriviet 369 reġjun f'16-il pajjiż wara stabbilimenti ġodda f'Ċipru u s-Slovakkja (ECDC). L-għadd ta' l-2026 ta' 384 reġjun ikompli l-istess xejra. L-ECDC jgħaqqad dan ma' xejra ta' tisħin, b'mewġiet ta' sħana u għargħar aktar frekwenti, temp aktar qalil, u sjuf itwal u isħan. Dawk il-kundizzjonijiet jiffavorixxu speċijiet invażivi ta' nemus. L-aħbar ta' l-2023 innotat ukoll li s-sjuf qed isiru itwal u isħan, u dan joħloq kundizzjonijiet aktar favorevoli għall-Aedes albopictus u l-Aedes aegypti invażivi madwar l-Ewropa.

Liema pajjiżi għandhom l-ogħla piż magħruf

Il-mappa tal-2026 turi differenzi kbar bejn il-pajjiżi. L-Italja tirrapporta stabbiliment fl-107 unità reġjonali kollha tagħha. Il-Greċja tirrapporta 48 minn 52, il-Kroazja 21 minn 21, u s-Slovenja 12 minn 12. Franza tirrapporta 83 minn 101 unità, Spanja 33 minn 59, u l-Portugall 5 minn 26. Il-Ġermanja tirrapporta 12 minn 38 u l-Awstrija 3 minn 9. Il-Bulgarija tirrapporta 26 minn 28 u r-Rumanija 10 minn 42. L-Ungerija tirrapporta 17 minn 20, il-Belġju 4 minn 11, Malta 1 minn 2, Ċipru 1 minn 1, u s-Slovakkja 1 minn 8. Dawn iċ-ċifri jiddeskrivu stabbiliment magħruf, mhux kejl tar-riskju uman f'xi distrett wieħed. L-għadd reġjonali juri biss stabbiliment magħruf, u l-ECDC tqis kull unità bħala rekord ta' preżenza aktar milli stima gradata tal-intensità tat-trażmissjoni jew tal-espożizzjoni fid-dar.

Għaliex l-istabbiliment huwa importanti għar-riskju tal-mard

Aedes albopictus huwa vettur magħruf tal-viruses tal-chikungunya u tad-dengue. Meta speċi ta' nemusa kompetenti tistabbilixxi ruħha, it-trażmissjoni lokali ssir possibbli jekk il-virus jiġi introdott minn vjaġġatur matul l-istaġun tan-nemusa. L-ECDC irrapportat li fl-2022 kien hemm 71 każ ta' dengue akkwistat lokalment fil-pajjiżi kontinentali tal-UE u taż-ŻEE, bi 65 fi Franza u 6 fi Spanja. Dan kien daqs it-total irrapportat bejn l-2010 u l-2021. Fl-istess sena, il-pajjiżi tal-UE u taż-ŻEE rrapportaw 1 133 każ uman ta' infezzjoni bil-virus tan-Nil tal-Punent u 92 mewt, li minnhom 1 112 kienu akkwistati lokalment fi 11-il pajjiż. Il-virus tan-Nil tal-Punent jinvolvi ċiklu ta' trażmissjoni differenti, u l-ECDC tirrapporta dawk il-każijiet separatament miċ-ċifri tad-dengue għall-infezzjoni akkwistata lokalment fil-pajjiżi kontinentali tal-UE u taż-ŻEE.

Kif l-ispeċi tinfirex minn naħa għall-oħra tal-fruntieri

Kraemer u l-koawturi tiegħu, fi kitba f'Nature Microbiology fl-2019, użaw immappjar statistiku biex juru li l-mudelli tal-moviment tal-bnedmin jispjegaw it-tixrid ta' Aedes aegypti u Aedes albopictus fl-Ewropa u fl-Istati Uniti wara l-introduzzjoni. Huma stmaw it-tixrid ta' Aedes albopictus fl-Ewropa għal madwar 100 kilometru fis-sena, li tela' għal madwar 150 kilometru fis-sena fil-ħames snin qabel l-istudju. It-tixrid reċenti fl-Ewropa jidher li beda fl-Italja. L-Alpi jaġixxu bħala ostaklu għat-tixrid li jnaqqas ir-rati tat-tixrid, iżda ladarba dak l-ostaklu jinqasam, ir-rati lil hinn mill-Alpi jaqblu ma' dawk fl-Italja. L-importazzjoni fuq distanza qasira bejn distretti ġirien kienet aktar importanti għal din l-ispeċi milli għal Aedes aegypti. L-awturi jinnotaw li Aedes aegypti kienet aktar ta' spiss importata fuq distanzi twal minn Aedes albopictus, li tixxerred l-aktar bejn distretti ġirien.

Xi jissuġġerixxu l-mudelli tat-tixrid fil-futur

L-istess studju pprojetta li Aedes albopictus tixxerred b'mod wiesa' madwar l-Ewropa kollha, u fl-aħħar tilħaq żoni kbar ta' Franza u l-Ġermanja. L-awturi stennew li 197 pajjiż jirrappurtaw l-ispeċi sal-2080, b'20 minnhom jirrappurtawha għall-ewwel darba. Għal Aedes aegypti, l-espansjoni mbassra sal-2050 tqiegħed madwar 49.13 fil-mija tal-popolazzjoni dinjija f'riskju ta' trażmissjoni ta' arbovirus. L-awturi kkonkludew li l-isforzi biex jitrażżan jew jiġi maqbud it-tibdil fil-klima huma mbassra li mhumiex biżżejjed biex iwaqqfu kompletament l-espansjoni ta' dawn il-vetturi. Huma talbu għal sorveljanza entomoloġika madwar rotot ta' introduzzjoni b'riskju għoli, bħall-portijiet u l-awtostradi, u għal protokolli ta' rispons rapidu għall-kontroll tal-vetturi. L-istudju jgħid li 197 pajjiż huma mistennija jirrappurtaw Aedes albopictus sal-2080, b'għoxrin minnhom jirreġistraw l-ispeċi għall-ewwel darba.

Protezzjoni prattika għall-qarrejja u l-familji

L-ECDC telenka miżuri ta' kontroll sostenibbli bħall-eliminazzjoni ta' ilma wieqaf fejn jirriproduċu n-nemus, larviċidi ekoloġiċi u għarfien fil-komunità. Għall-protezzjoni personali telenka xbieki tas-sodda, preferibbilment trati bl-insettiċida, l-irqad jew il-mistrieħ fi kmamar bil-kremin jew bl-arja kondizzjonata, kremin tat-twieqi, ħwejjeġ li jgħattu l-biċċa l-kbira tal-ġisem, u repellent kontra n-nemus. Żżid li ż-żieda fl-għarfien fost il-pubbliku ġenerali, il-professjonisti tas-saħħa u l-vjaġġaturi hija essenzjali. Il-barrieri fiżiċi jaħdmu bħala protezzjoni reali meta jiġu speċifikati sew, ikunu intatti u jintużaw kif suppost. Jekk tgħix f'żona fejn l-ispeċi hija stabbilita jew iżżurha, naqqas l-ilma wieqaf madwar darek u uża diversi minn dawn il-miżuri flimkien matul l-istaġun tan-nemus. Ir-repellent jgħin inaqqas il-gdim, iżda ma jissostitwix l-eliminazzjoni tal-ilma wieqaf, il-kremin tal-kmamar u l-għoti ta' għata lill-ġilda matul l-istaġun attiv tan-nemus.

Sources

• Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard: Aedes albopictus, distribuzzjoni attwali magħrufa: April 2026
• Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard: Żieda fir-riskju ta' mard li jinxtered min-nemus fl-UE/ŻEE wara t-tixrid tal-ispeċijiet Aedes
• Nature Microbiology (PubMed Central): Tixrid tal-imgħoddi u tal-futur tal-vetturi tal-arbovirus Aedes aegypti u Aedes albopictus
• Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard: Aedes albopictus - distribuzzjoni attwali magħrufa: Ġunju 2025, li rreġistra 369 reġjun stabbilit f'16-il pajjiż, b'stabbilimenti ġodda f'Ċipru u s-Slovakkja