Ressources
Species dossiers, surveillance primers, and reference material on mosquito-borne disease in Europe. Drawn from ECDC, SpF, ISS, peer-reviewed open-access work, and our own surveillance feeds.
diseases
- 18. 10. 2026
Malária v Grécku a EÚ: importované prípady a riziko prenášačov
Malária nie je v Grécku ani vo väčšine EÚ endemická, no importované prípady a invázne komáre udržiavajú riziko živé. Tu je, čo ukazujú dôkazy a ako sa chrániť.
- 17. 10. 2026
Malária: čo to je, ako sa šíri a ako znížiť riziko
Malária je preventabilné a liečiteľné ochorenie, ktoré prenáša uštipnutie niektorých komárov. Spoznajte príznaky, spôsob šírenia a praktické kroky, ktoré znižujú riziko.
- 14. 10. 2026
Vírus západonílskej horúčky v Európe v roku 2026: čo ukazujú údaje ECDC
ECDC v roku 2026 napočítalo 124 zasiahnutých oblastí a 877 prípadov vírusu západonílskej horúčky získaných lokálne v 15 európskych krajinách. Tu je, čo tieto čísla znamenajú.
- 13. 10. 2026
Vírus Sindbis v severských krajinách: Pogostova a Ockelbova choroba
Pogostova choroba vo Fínsku a Ockelbova choroba vo Švédsku sú to isté vírusové ochorenie prenášané komármi. Tento článok vysvetľuje, kto je ohrozený, kedy vrcholí počet prípadov a ako predchádzať uštipnutiu.
- 14. 10. 2026
Línie západonílskeho vírusu v Európe: prečo názov línie nenahrádza miestny dohľad
Názov línie nedokáže predpovedať miestne vypuknutie. Údaje o laboratórnej kompetencii a európske záznamy dohľadu ukazujú, prečo treba signály z komárov, vtákov a ľudí čítať spoločne.
- 13. 10. 2026
Horúčka údolia Rift: choroba prenášaná komármi, ktorá postihuje hospodárske zvieratá a ľudí
Horúčka údolia Rift sa šíri najmä z infikovaných zvierat na ľudí, pričom určitú úlohu zohrávajú aj komáre. Tu je opis, ako sa prejavuje, kde sa vyskytujú ohniská nákazy a ako znížiť riziko.
- 12. 10. 2026
Vírus Zika a tehotenstvo: riziko, testovanie a rady na cestovanie
Čo hovoria orgány verejného zdravia o víruse Zika v tehotenstve, ako funguje testovanie a ktoré kroky pri cestovaní a prevencii chránia rodičov a deti.
- 04. 9. 2026
Vírus Oropouche: importované prípady v Európe a čo je známe
Ochorenie spôsobené vírusom Oropouche sa dostalo do Európy cez cestujúcich. Zistite viac o príznakoch, prenose a rizikách z oficiálnych zdrojov verejného zdravotníctva.
- 18. 6. 2026
Taliansko otvára sezónu západného Nila 2026: Caserta a Florencia hlásia prvé prípady v kontinentálnej EÚ
Správa ECDC za 25. týždeň potvrdzuje prvé dva autochtónne prípady WNV v Taliansku v roku 2026, jeden v Caserte, jeden vo Florencii. Sú to prvé prípady kontinentálnej EÚ v tejto sezóne a línia, z ktorej vychádzajú, je taliansky rok 2025: 779 prípadov a 72 úmrtí.
- 14. 6. 2026
Európska sezóna komárov 2026 sa otvorila a prvé dva júnové týždne posunuli líniu frontu na sever
Vírus západného Nila teraz koluje v domácich komároch Berlína. Taliansko zaznamenalo prvý lokálny prípad neďaleko Florencie. Francúzska odpoveď na tigrového komára sa stala každodennou mestskou rutinou. Dva týždne po začiatku júna, tu je skutočný stav sezóny 2026 a dôvod, prečo je bariéra, nie sprej, vrstvou, ktorá drží.
markets
- 05. 8. 2026
Komáre v Holandsku: tigrovaný komár, vírus západonílskej horúčky a skutočné riziko v roku 2026
Ázijský tigrovaný komár sa v Holandsku stále objavuje, no do roku 2026 sa tu neusadil tak, ako v Nemecku, Belgicku či Francúzsku. Toto je zrozumiteľný sprievodca tým, ktoré komáre v Holandsku zahryznú, čo v skutočnosti znamenajú opakované zavlečenia tigrovaného komára, kde sa vírus západonílskej horúčky už potichu šíri v domácich komároch a ako sa domácnosť chráni bez strachu a bez zbytočných zariadení.
- 31. 7. 2026
Komáre v Nemecku: druhy, vírus západonílskej horúčky a skutočné riziko v roku 2026
V Nemecku sa teraz odohrávajú dva príbehy o komároch naraz. Domáci komár už prenáša vírus západonílskej horúčky na východe krajiny, vrátane Berlína, a invazívny ázijský tigrovaný komár sa tlačí na sever a na západ, od Porýnia až po hlavné mesto. Toto je zrozumiteľný sprievodca tým, ktoré komáre v Nemecku zahryznú, kde a kedy, aké je skutočné riziko chorôb v roku 2026 a ako sa domácnosť chráni bez strachu a bez zbytočných zariadení.
- 24. 7. 2026
Komáre v Španielsku: druhy, sezóny a reálne riziko ochorení (2026)
Áno, v Španielsku sú komáre a je ich viac než len letná nepríjemnosť. Bežný domový komár štípe v celej krajine od jari do jesene a invázny ázijský tigrí komár je dnes usídlený pozdĺž väčšiny stredomorského pobrežia, na Baleárskych ostrovoch a čoraz viac aj vo vnútrozemí. Toto je zrozumiteľný sprievodca tým, ktoré komáre v Španielsku stretávate, kde a kedy štípu, aké je nízke, ale reálne riziko ochorení a ako ochrániť domácnosť bez strachu a bez zbytočných zariadení.
prevention
- 18. 10. 2026
Prírodné repelenty proti komárom: čo dôkazy podporujú a čo nie
Pokojný, na dôkazoch založený pohľad na prírodné repelenty proti komárom: čo pokyny verejného zdravia skutočne pokrývajú, čo nechávajú otvorené a ako do toho zapadajú fyzické bariéry.
- 13. 10. 2026
Priestorové repelenty: čo vlastne hovorí odporúčanie WHO o emanátoroch
Svetová zdravotnícka organizácia teraz odporúča priestorové emanátory v interiéri popri sieťach ošetrených insekticídmi. Tu je prehľad toho, čo toto usmernenie pokrýva, čo ukázali skúšky a čo zostáva nepreukázané.
- 17. 10. 2026
Pakomárce (Kriebelmücken): ako rozpoznať poštípanie a predchádzať mu
Čo sú pakomárce, ako sa ich poštípanie líši od komárieho a aké praktické kroky s bariérou, repelentom a následnou starostlivosťou znižujú riziko.
- 17. 10. 2026
Infikované uhryznutie komárom: ako ho rozpoznať a kedy vyhľadať pomoc
Väčšina uhryznutí komárom sa do niekoľkých dní zahojí, infikované uhryznutie však vyžaduje pozornosť. Zistite, aké sú varovné príznaky, kto je viac ohrozený a kedy sa obrátiť na lekárnika alebo lekára.
- 09. 10. 2026
Repelenty proti komárom pre dojčatá, deti a v tehotenstve: čo považujú zdravotnícke orgány za bezpečné
Odporúčania Spojeného kráľovstva, USA a WHO k DEET, ikaridínu a ďalším repelentom pre dojčatá, deti, tehotné a dojčiace ženy, plus ochrana sieťkou a odevom.
- 06. 9. 2026
Ventilátory a pohyb vzduchu ako ochrana pred uštipnutím: Čo hovoria štúdie o lete komárov a vyhľadávaní hostiteľa
Preskúmajte, ako ventilátory a pohyb vzduchu môžu znížiť počet uštipnutí komármi. Dozviete sa, čo výskum hovorí o vplyve vetra na správanie komárov a vyhľadávanie hostiteľa.
- 05. 9. 2026
Insekticídne siete: Ako chránia a prečo záleží na rezistencii
Zistite, ako fungujú insekticídne siete, čo znamená rezistencia na pyretroidy pre kontrolu malárie a ako novšie siete s dvoma účinnými látkami pomáhajú obnoviť ochranu.
- 25. 8. 2026
Týždenná vodná kontrola: Ako vyprázdňovanie nádob preruší rozmnožovací cyklus komárov Aedes
Jednoduchá týždenná rutina vyprázdňovania stojatej vody z nádob môže narušiť životný cyklus komára Aedes a znížiť riziko výskytu horúčky dengue v domácnosti.
- 11. 7. 2026
Vysvetľovač rizika komárov od Mosticare: ako čítať štyri úrovne rizika ECDC
ECDC teraz zaraďuje každú oblasť v Európe do jednej zo štyroch úrovní rizika pre lokálne získanú dengue, chikungunya a Ziku. Tento rámec je napísaný pre orgány verejného zdravotníctva, ale čisto sa premieta na otázku každej domácnosti: akú úroveň ochrany v skutočnosti potrebujem tam, kde teraz žijem? Tu je úprimný preklad, úroveň po úrovni, bez strachu a bez nátlakového predaja.
- 05. 7. 2026
Prečo uštipnutia komárom svrbia, ako zastaviť svrbenie a kedy uštipnutie potrebuje lekára
Uštipnutie komárom svrbí preto, lebo váš vlastný imunitný systém reaguje na proteíny v slinách hmyzu, nie preto, že by po vás komár zanechal niečo, čo vám ublíži. Tu je, čo uštipnutie skutočne upokojí, v čom sa internet mýli, ako dlho svrbenie naozaj trvá a aké konkrétne znaky znamenajú, že je čas navštíviť niekoho.
- 27. 6. 2026
Čo sa v skutočnosti nachádza v komárovej špirále
Komárová špirála je špirála z rastlinného plniva a spojiva s malým množstvom pyretroidového insekticídu a v interiéri ju zapálite. Insekticíd nie je skutočný problém. Problém je dym. Recenzované testovanie zistilo, že horenie jednej špirály uvoľní toľko jemných častíc ako horenie 75 až 137 cigariet, a preto je špirála najzreteľnejším aktívne škodlivým prípadom v celom regáli.
- 03. 7. 2026
Skeeter syndróm: keď sa uštipnutie komárom zdúri, prečo sa to deje a kedy sa treba znepokojovať
Uštipnutie komárom, ktoré napuchne na horúci, červený opuch veľkosti golfovej loptičky, vyzerá alarmujúco, najmä u dieťaťa. Zvyčajne nie je nebezpečné. Tu je, čo je Skeeter syndróm, ako ho rozoznať od infekcie, ako ho upokojiť a ktoré varovné signály naozaj vyžadujú lekára.
- 02. 7. 2026
Ochrana alebo ilúzia: ako rozoznať komárovú sieť, ktorá funguje, od tej, ktorá nefunguje
Komárová sieť je buď bariéra, alebo dekorácia. Štyri veci, ktoré si môžete overiť sami, hustota, odolnosť, certifikácia a správne použitie, oddeľujú jedno od druhého. A je tu jeden úprimný limit, ktorý žiadna sieť neprekročí.
- 02. 7. 2026
Zásuvné vaporizéry a uzavretá spálňa
Zásuvný komárový difuzér uvoľňuje nízku dávku insekticídu do vzduchu, ktorý dýchate celú noc, v miestnosti, ktorú ste zámerne zavreli. Pohodlie je predajný bod. To, čo nikto čisto nekvantifikoval, je, čo opakovaná nočná expozícia znamená pre spôsob, akým ľudia tieto zariadenia skutočne používajú. Tu je úprimný obraz a alternatíva bariéry, ktorá sa nepribližuje vašim pľúcam.
- 03. 7. 2026
Ako sa zbaviť komárov v dome aj vonku: čo funguje a čo iba vyzerá, že funguje
Takmer všetko, čo sa predáva na zabíjanie komárov, je buď doplnok, alebo divadlo. Dve veci ich skutočne znižujú: odstránenie stojatej vody, v ktorej sa liahnu, a fyzická bariéra medzi hmyzom a vašou pokožkou. Tu je úprimné, na dôkazoch založené poradie krokov, a dôvod, prečo špirály, sviečky, lapače a ultrazvukové aplikácie nepatria na jeho začiatok.
- 02. 7. 2026
Fungujú sviečky s citronelou naozaj?
Úprimná odpoveď je: trochu, na dosah ruky, v bezveternom vzduchu. Ako skutočná ochrana v exteriéri nie. Tu je to, čo hovoria recenzované dôkazy o citronele, špirálach a repelentoch, a čo vás skutočne chráni pred komármi.
- 02. 7. 2026
DEET a pikaridín fungujú. Stále nie sú bariérou.
Úprimní kritici regálu s prostriedkami proti komárom sa stále mýlia v jednej veci. Kožné repelenty sú účinné. Skutočný problém je, že sa predávajú ako úplná ochrana, pritom sú doplnkom, a tá ochrana sa končí v okamihu, keď zabudnete repelent obnoviť. Tu je dôvod, prečo základná vrstva patrí k posteli, oknu a dverám.
- 28. 4. 2026
Sieťky na dvere a okná: najjednoduchšia bariéra proti komárom, ktorá funguje
Jemnozrnné sieťky na každom otvorení výrazne znižujú expozíciu komárom v interiéri. Na čo si dať pozor, kam inštalovať a čo sa prehliadava.
science
- 08. 10. 2026
Komárie DNA v mestskej vode: čo environmentálny dohľad odhalí a čo mu unikne
Odber vzoriek vody môže ukázať, ktoré komáre žijú blízko ľudí. Môže tiež priniesť negatívny výsledok na patogény, ktorý odráža limity testu, nie skutočnú neprítomnosť.
- 14. 10. 2026
Technika sterilného hmyzu proti komárovi tigrovanému: ako funguje a čo zistili európske pokusy
Technika sterilného hmyzu využíva žiarenie, aby zabránila komárom rodu Aedes v rozmnožovaní. Európske terénne pokusy v Nemecku, Grécku, Španielsku a Francúzsku ukazujú, ako dobre funguje a kde stále závisí od súhlasu komunity.
- 12. 10. 2026
Vypúšťanie komárov s Wolbachiou: dôkazy z pokusu a kam sa dostala WHO
Komáre s Wolbachiou znížili výskyt dengue vo veľkom indonézskom pokuse. Svetová zdravotnícka organizácia ešte dokončuje svoje globálne odporúčanie, očakávané koncom roka 2027.
species
- 25. 8. 2026
Tigrové komáre v Limassole: Šírenie a dĺžka sezóny počas dvoch rokov
Dva roky monitoringu v Limassole ukazujú, že ázijský tigrovaný komár zostáva aktívny aj po lete. Zistite, čo dáta prezrádzajú o šírení a sezónnom riziku.
- 23. 7. 2026
Sú v Chorvátsku tigrie komáre? Split, Dalmátske pobrežie a čo uštipnutie naozaj znamená
Áno. Ázijský tigrí komár je usídlený pozdĺž chorvátskeho pobrežia, vrátane Splitu, už viac než desaťročie. Tu je, čo údaje ECDC a chorvátske údaje skutočne hovoria o tom, kde žije, aké je krátke sezónne rizikové okno, ako ho rozpoznať a aké lacné opatrenia založené na bariére ho držia preč od vás a vašej rodiny.
- 03. 7. 2026
Ázijský tigrí komár: ako ho rozoznať, čo jeho uštipnutie naozaj znamená a ako ho mať preč od seba
Malý čierno-biely komár, ktorý hryzie cez deň, liahne sa v uzávere fľaše vody a je teraz usadený na veľkej časti Európy. Tu je, ako identifikovať Aedes albopictus, čo uštipnutie tigrím komárom znamená a čo nie, a štyri veci, ktoré ho skutočne držia preč od vás.
vaccines
- 12. 10. 2026
Očkovanie proti žltej zimnici: jedna dávka na celý život, pravidlá pre certifikáty a kto ho nemá dostať
Žltá zimnica je vážne ochorenie prenášané komármi. Jedna dávka vakcíny chráni väčšinu ľudí na celý život, no nie každý by ju mal dostať. Tu je to, čo hovoria dôkazy o jednej dávke, cestovných certifikátoch a o tom, kto potrebuje zvýšenú starostlivosť.
- 09. 10. 2026
Qdenga, vakcína proti dengue dostupná v Európe: pre koho je určená a čo robí
Qdenga je živá vakcína proti dengue autorizovaná v EÚ a predkvalifikovaná WHO. Tu je, pre koho je určená, ako sa podáva a čo ukazujú dôkazy.
- 02. 9. 2026
Malarické vakcíny RTS,S a R21: čo robia, kto ich dostáva a kde sa používajú
Malarické vakcíny RTS,S a R21 chránia deti pred najnebezpečnejším parazitom malárie. Zistite, ako fungujú a kde sa používajú.