Դ�նգե Գերմանիայում և Ավստրիայում 2026. արդյ�ք ձեր քաղաքը ռիսկի գոտում է, և ինչ �արող է անել ECDC-ի տեղեկացվա� տնային տնտ�սությունն այ� սեզոնին

Mosticare Editorial-ից, 2026 թվականի �ուլիսի 18-ին. Վերջին թարմացում. 2026-07-18.

Aedes albopictus (ասիական վագրա�ոծառ մոծառ) հյուսիս է տա�ածվել ամբողջ Եվրոպայում, և եվրոպական քա�աքային ամառների տաքացումը երկարացրել է պատուհանը, որի ընթացքում այն ակտիվ է: ECDC-ի վեկտոր-տարածման տվյա�ներն այժմ հա�տատված պոպուլացիաներ են տ�ղադրում Գերմանիայի և Ավստրիայի հարավայի� մասերում: 2026 թվականի ամառվա ը�թացքում Հիվա�դություննե�ի կանխարգելման և վերահսկման եվրոպական կե�տրոնի շաբաթական սպառնալիքների հաշվետվությունները հե�ևել են մայր�ամաքային EU/EEA թա�ամասերում ինքնային փոխանցման ակտիվությա�ը, ներառյալ ակտ�վ ինքնային դեպքերի շղթանե� Ֆրանսիայի և Իտալիայի մի շա�ք մասերում: Հարցը, որի պա�ասխանը իրականո�մ ուզում ե� իմանալ Մյունխենի, Վիեննայի, Ֆրանկֆու�տի, Բեռլինի, Զալցբուրգի, �տուտգարտի, Լինցի կամ Դյուսելդորֆի �նակիչները, այն է, արդյոք ի�ենց կոնկրետ քաղաքը 2026 թվականին ռիսկի այնպիսի կատեգորիայում է, որտեղ տնային մակարդակի պաշտպանությունը դառնում է ողջամիտ վարքագիծ, և եթե այո, ապա ECDC-ի շ�ջանակը ի՞նչ է ասում դրա վե�աբերյալ:

Այս հ�դվածն ասում է, թե ինչ է իրակա�ում ասում տ�յալները, որտեղ են Գերմանիան և Ավստրիան այսօր ECDC-ի շրջանակում, ինչ �ն հաղորդում ավստրիական (AGES) և գերմանական (RKI) հսկողության տեղեկատուները, և ինչպես կարող է տնային տնտեսությունը �ործել առանց վա�ի կամ առևտրային շրջանակի մեջ ընկնելու:

�՞նչ են ասում ռիսկի կանխատեսումները, և ի�նչ են դրանք չեն ասում

Aedes albopictus-ի հյուսիս տարածումը բազմամյա միտում է, ոչ թե միասեզոնային իրա�արձություն: ECDC-ի վեկտոր-տարածման տվյալները նկարագրում են Եվրոպայում հաստատված և հաստատվող պոպ�ւլացիաներ, և ա�դ պոպուլաց�աների հատում� խիտ քաղաքային ջերմային կղզիների, տաքա�ող ամառների և �նդեմիկ տարա�աշրջանների հե� ճանապարհորդակա� կապի հետ այն է, ինչ բարձրացնում է ամառվա ամիսներին ինքնային փո�անցման շղթաներ� արմատավորման �ավանականությունը: Այն, որ քաղաքն ունի հաստա�ված վեկտորի պոպուլացիա, կամ գտնվում է տաքացման միջանցքում, դա ա�ն պնդումը չէ, որ 2026 թվականին այնտեղ արձա�ագրվել է ինքնային դենգեի փոխանցում:

Տարբերությունը կարևոր է: Բազմամյա կանխատեսումը պլանավորման մուտք է առողջապահական մարմինների, քաղաքաշինական պլանավորողների և տնային տնտե�ությունների համար: Դա սեզոն-ընթացիկ պնդումը չէ, որ �աղաքի բնակիչն�րը անմիջական ա�ձնական ռիսկի տակ են: Այն �ուսաբանումը, �րը կանխատեսման լեզուն մինչև վերջ հանո�մ է և թողնում «Վիեննան այժմ դենգեի ռիսկի տակ է», լավագույն դեպքում անօգուտ է, իսկ վատագույն դեպքում՝ վախի հրահրում: Ազնիվ շրջանակը 2026 թվականին այն է, որ Վիեննան, Ֆրանկֆուրտը, Մյունխենը, Բեռլինը, Զալցբուրգը, Շտուտգարտը, Լինցը և Դյուսելդորֆը գտնվու� են մի գոտո�մ, որտեղ ին�նային փոխանցման շղթաները կարող են միջնաժամկետ հեռանկարում արմատավորվել, և որտեղ ECDC-ի չորս մակա�դակների շրջանակն արդեն տ�ամադրում է ն�անց հստակ կատեգորիա՝ գործելու համար:

Ի՞նչ է իրականում ասում ECDC-ի Aedes ռիսկի չորս մակար�ակների շրջանակը

ECDC-ի հանրային առողջության �ւղեցույցը� տեղական ձեռ�բերողիկ Aedes-կրող վիրուսային հիվանդությ�ւնների ռիսկը գնահատելու և մեղմացնելու համա�, որը հրապարակվել է 2025 թվականի հուլիսի 1-ին, դասակարգում է EU/EEA-ի յուրաքանչյուր տարածք չորս կատեգորիաներից մեկո�մ: Կատեգորիաները կամայական չեն: Նրանք կապվո�մ են կոնկրետ չափանիշների հետ այն մասին, թե արդյոք �եկտորը հաստա�ված է, արդյոք �նթացիկ սեզոնում արձանագրվե� է ինքնային փոխանցում, և արդյոք տեղական շղթան կայուն է առանց ներմու�ված սերմանման: Տնային տնտե�ության համար, �րը որոշում է, թե ինչ անել, մակարդակը ասում է, թե ինչ տեսակի պաշտպանություն է հա�աչափ իրական ռիսկին:

Մակարդակ 1. Հաստատված վեկտորի պոպու�ացիաներ չունեցող տարածքներ: Վեկտորայ�ն ունակությունը և ներմուծման ռիսկը առկա են, սակայն հաստատված Aedes albopictus կամ Aedes aegypti պոպուլացիա չկա: Տնային գործողությունն այս մակարդա�ում տեղեկատ�ությունն ու ճանապարհորդակա� իրազեկությունն է. եթե �նային տնտեսության անդամը ճանապարհորդում է էնդեմիկ տարածաշրջան, նա պ�տք է իմանա, որ տենդով վե�ադառնալը պահանջո�մ է բժշկական ուշադրություն, և որ ներմուծված դեպքերի կանխո�մը տեղական փո�անցում սերմանելուց հանրային ներդրում է:

Մակարդակ 2. �եկտորը հաստատված է, սակայն այս սեզոնում ինքնային փոխա�ցում չի հայտնաբերվել: Aedes albopictus-ը տեղական վերա�տադրվում է, հսկողությունը ակտիվ է, այ� սեզոնում �նքնային շղթա չի արձանագրվ�լ: Գերմանիայի հարավային շար� շրջաններ և �վստրիայի ստորին մասերը գտնվում են ա�ս մակարդակու�: Տնային գործողությունն այս մակարդակում շերտավորված կանխարգելում� է, կարևորո�թյամբ՝ կանգնա� ջրի վերացում, տունը մոծառներից կնքո�մ, և պատրաստվածություն՝ Մակա�դակ 3-ում գործելու, եթե ինքնային փոխանց�ւմ հաղորդվի մոտակայքում:

Մակարդակ 3. Այս �եզոնում ինքնային փոխան�ում է հայտնաբերվել: Ընթաց�կ սեզոնում արձանագրված ինքնային շղթա կա: Ֆրանսիայի մի �անի դեպարտամենտներ և Իտալիայի մարզեր �ասել են այս մակարդակին 2025 թվական�ն: Տնային գործողությունն այս մակարդակ�ւմ ավելացնո�մ է քնելու � սիեստայի ժամանակ մահճակալի ցան�ի օգտագործու�ը, ցերեկային խայթոցներին ավելի մեծ ուշադրությունը (քանի որ Aedes albopictus-ը �երեկային խայթող է՝ լուսաբացի և մթնշաղի �ագաթներով), և �նարավոր ազդեցությունից հ�տո տենդ-ախտանիշների վերա�երյալ բարձրա�ված կլինիկական զգոնությունը:

Մակարդակ 4. Ներմուծման կախվածություն չունեցող կայուն փոխանցմամբ տարածքներ: Շղթան ինքնապահով է: 2026 թվականին EU/EEA �այրցամաքային որևէ տարածք այս մակարդակում չէ: Որոշ արևադարձային և մերձարևադարձային տարածաշրջաններ ե�:

Տնային տեսակետից կարևոր կետը. Գերմանիայի և Ավստրիայի շատ քաղաքային տարածքներ 2026 թվականին գտնվո�մ են Մակարդակ 1 կամ Մակարդակ 2-ում, և ECDC-ի շրջանակը Մակարդակ 2-ը դիտարկում է որպե� համաչափ տնային գործողությա� գործարկիչ: Շրջանակը չի պահա�ջում, որ Մակարդակ 2 տարածք�ւմ յուրաքան�յուր տնային տնտեսությու� գնի որոշակի արտադրանքներ, տեղադրի մշտակա� կառույցներ, կամ ընդունի բժշկական հակափո�անցիչ միջոցներ: Այն պահանջում է ճիշտ տեղեկատվություն, մի քանի սեզոնային սովորույթներ, և ուշադրութ�ուն այն մակարդա�ի փոփոխութ�ունների նկատմամբ, որոնք առողջապահական մարմինները շաբաթական հրապարակո�մ են ամառվա ընթացքում:

Ի՞նչ են ասում ավստրիական և գերմանական հսկողու�յան տեղեկատու�երը

Ավստրիական ազգային տեղեկատուն AGES-ն (Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit) Դենգեի տենդի տե�եկատվական թերթն է, որը սահմանում է դեպքերի սահմանումները, ճանապարհորդութ�ան հետ կապված � ինքնային դ�պքերի հաշվետվությունը, և հաստատված դեպքերի հան�ային առողջութ�ան ուղին: Գերմանական ազգային տեղեկատուն Robert Koch-Institut-ի (RKI) Դենգեի տենդի տեղե�ատվական թերթն է, որը ծառայում է նույն գո�ծառույթին, լրացուցիչ պատասխանատվությամբ՝ ինտեգրելո� դեպքերի հա�վետվությո�նները վեկտորային հսկողության հետ գեր�անական շրջաններում, ներառյա� ակտիվ Aedes albopictus մոնիտորինգը մի քանի հարավային շրջաններում:

Այս տեղեկատուների արձա�ագրած օրինաչափությունը համահունչ է ECDC-ի տարած�ան տվյալներին: Հաստատված Aedes albopictus պոպուլացիա�եր առկա են Baden-Württemberg-ի, Bayern-ի (Բավարիա), Rheinland-Pfalz-ի և Hessen-ի մի �արք մասերում: Ավստրիայում հաստատված պոպ�ւլացիաներ կա� ստորին Ավ�տրիայի, Burgenland-ի, Steiermark-ի (Շտիրիա), Kärnten-ի (Կարինթիա) և Wien-� (Վիեննա) մի շարք մասերում: Վեկտորի տիրույթը երկու երկրներում ընդլայնվել � հյուսիս և արևմուտք՝ 2026 թվականի ապրիլի ECDC-ի տեղեկատվական թերթի թա�մացումից ի վեր:

Այն, ինչ AGES-ի և RKI-ի տեղե�ատուները չեն արձանագրում իրենց հանրո�թյան հասանելի նյութերում 2026 թվականի հուլիսի կեսերի դրությամբ, Գերմանիայում �ամ Ավստրիայում ընթացիկ սե�ոնում ինքնային դենգեի փո�անցումն է: 2025 թվականի ինքնային շղթաները, որոնք Ֆրանսիայի � Իտալիայի մի շարք մասեր դրեին ECDC-ի Մակարդակ 3-ում, մ�նչ օրս չեն սերմանել ինք�ային շղթաներ գերմանական կամ ավստրիական թաղամասերում: Շրջանակի դիրքը հե�ևաբար Մակարդակ 1-ից Մակարդակ 2 � Գերմանիայի � Ավստրիայի �աղաքային տարածքների մեծ մասի համար, ուշադրո�թյան սուր դիրքում Մակարդակ 3-ի նկատմամբ, եթե հուլիսի, օգոստոսի կամ սեպտեմբերի շաբաթական ECDC հաշվետվությունը �երմանական կամ ա�ստրիական շրջան նշի ինքնայ�ն շղթայում:

Ի՞նչ է նշանա�ում «ներկայո�մս բարենպաստ �այմաններ» ECDC-ի լեզվով

«Ներկայումս բարենպաստ պայմաններ» արտահայտությունը հանդիպում է ECDC-ի Aedes-կրող հիվանդությու�ների գնահատո�մներում որպես կոնկրետ ա�դանշան: Դա նշանակում է ոչ թե, որ ինքնային փոխանցում է տեղի ունեցե�: Դա նշանակում է, որ կլիման, վեկտորի խտությունը, ներմուծված դ�պքերի ճնշու�ը, և քաղաքային ջերմային պր�ֆիլը միասին �անդիպում են ա�ն չափանիշնե�ին, որոնք ECDC-ի շրջանակը դիտարկում է որպ�ս ինքնային շղթաները հնարավոր դարձնող: 2026 թվականի հուլիսի ջերմային �ատուհանում այդ հնարավորության պայմանները �երկա են եղել մի քանի կենտրոնական եվրո�ական քաղաքային տարածքներում, ներառյալ Մյո�նխենը, Վիեննան, Ֆրանկֆուրտը և Բեռլինը: Դա պայմանների �երաբերյալ պնդում է, ոչ թե �ոխանցման վերա�երյալ. ընթացիկ սեզոնում այդ քաղաքներից ոչ մեկը արձանագրված ինքնայ�ն շղթա չունի:

Տնային տնտեսության համա� այդ արտահայտությունը ECDC-ի Մակարդակ 2 կանխարգելման շրջանակում գործելու ազդանշան է: Դա խուճապի, գոյութ�ուն չունեցո� բժշկական պրոֆիլակտիկայի �նտրտուքի, կամ առանձին ցերեկային մոծառի խայթոցները որպես արտակարգ իրավի�ակներ դիտարկելու ազդանշան չէ: Դա այն ազդանշան� է, որ եկել է այն սեզոնը, երբ տնային մակա�դակի գործողո�թյունները՝ կանգնած ջրի վերացումը, տո�նը մոծառներից կնքելը, քնելու և սիեստայի համար մահճակալի ցանցի պլան ունենալը, � ճանապարհորդո�թյունից հետո տենդ-առանց-ճանապարհորդու�յան կամ 48 ժամվա ընթացքում �մեղմացող տենդի վերաբեր�ալ բարձրացված կլինիկական իրա�եկությունը, դառնում են ո�ջամիտ սեզոնա�ին վարքագծե�, ոչ թե չափի� ավելի զգույշ:

Ի՞նչ կարո� է իրականում անել Գերմանիայում կամ Ավստրիայում տնայի� տնտեսությունն այս սեզ�նին

ECDC-ի շրջանա�ը չի պահանջում թանկարժեք սա�քավորանք, էկզոտիկ գնումներ, կամ մշտական �ոփոխությո�ններ: Այն պահա�ջում է ուշադրություն, մի քանի սովորո�յթներ, և համապատասխան մակարդակո�մ գործելու պատրաստակամություն: Վեց գործողություն�եր ընդգրկո�մ են Մակարդակ 2 տնային տնտեսությունը:

1. Շաբաթը մեկ անգամ վերացրեք կանգնած ջուրը. Aedes albopictus-ը բազմանո�մ է փոքր տարա�երում. ծաղկամանի սկուտեղներ, փակ ջրատարն�ր, բաց դույլեր, թռչնասնկի հեղոկացում, անտեսված թափոն կտորներ, նետված բաժակն�ր: Ամենաարդյունավետ տնային միջամտությունը ECDC-ի Մակար�ակ 2 տարածքներում անվճար է, գնում չի պահան�ում, և ECDC-ի շ�ջանակի համաձայն ամենաբարձր արձանագրված ազդեց�ւթյամբ գործողությունն �: Ստուգեք պա�շգմբերը, տե�ասները, այգիները, ընդհանուր բակերը, և շենքի ծածկույթի այն մասերը, որտեղ ջու� է կուտակվո�մ:

2. Կնքեք տունը մոծառն�րից. Պատուհա�ների և դռների ցանցեր, ամբողջական և առանց բացվածքների: Գերմանիայի և Ավստրիայի բնա�արանների համա�, որտեղ տերը մշտական ցանցեր չի տեղադրել, հեռացվող ինքնակպչուն մագնիսական ցանցերը ցած� արժեքով, հեռացվող տարբերա� են, որը համապատասխանում է տիպիկ եվրոպակա� պատուհանների չափերին: Նպատակը ներքին միջավայրը դարձնելն է այնպիսին, որ մոծառները չկարողանա� մուտք գործ�լ, ոչ թե նե�քին միջավայրի դեմ բաց պատերազմ մղելը:

3. Պլանավորեք քն�լու և սիեստայի ժամանակ մահճակալի ցանցի օգտագործումը. �ա այն մակարդակն է, որտեղ կար�որ է մշակված � չմշակված ցան�երի միջև կա�գավորողական տարբերությունը: Պերմետրինով մշակված ցանցերը, պիրետրոիդային դասի ինսեկտիցի�, լիազորված ե� ԵՄ մակարդակո� Կենսաբանական ա�տադրանքների կա�ոնակարգմամբ, ընտանեկան լիազորում EU-0026815-0000, և կառուցվածքված են WHO բնութագրերին համապատասխան: Նրանք նախագծված են ավելի �արձր ինքնային ռիսկի, էնդեմիկ տարածաշրջա�ներ ճանապարհո�դելու, կամ կայուն վեկտորային ճնշման իրավիճակների համա�: Չմշակված ցան�երը, չմշակված �երմակները, և չմշակված մանր ցանցային էկրա�ները միայն �իզիկական արգելքներ են: Նրա�ք մոծառին հեռու են պահու� անձից մեխանիկական բացառմամբ, առանց որևէ բանի ներծծման, ներշնչման, կամ կ�կին քսման: 2026 թվականին Գերմանիայում կամ Ավստրիայում ECDC-ի Մա�արդակ 2 տնայի� տնտեսությա� համար, չմշակ�ած մահճակալի ցան�ը, չմշակված վերմակը, կամ ամբողջական չմշակ�ած պատուհանների ցանցերը համաչափ են: Մակար�ակ 3-ի, կամ էն�եմիկ տարածաշրջաններ ճանապարհորդելու հա�ար, մշակված ցա�ցերը դառնում են համաչափ տա�բերակ:

Տարբե�ությունը կարևոր է, քանի որ մշակված ցանցերի կարգավորողական լեզուն չի տարածվում չմշակված արտադրանքների վրա: Չմշակված ցանցե�ին վերաբերելը ասես նրանք ունեն BPR լիազորում, կամ «WHO նա�նական որակավորված» լեզուն կ�րառելը չմշակված ցանցի վրա, փաստացիորեն �խալ և իրավականորեն խոցելի �լիներ: Տնային տնտեսությունների համար գործառնական կանոնն այն է, որ ցանցի տեսակը համապատասխանե�վի ECDC-ի մակարդակին և օգտագործ�ան դեպքին, և �նված արտադրան�ը նկարագրելիս օգտագործվի ճիշտ պնդման լեզու:

4. Արտա�ին ժամանակ մաշկի վանող միջոցներ օգտագոր�եք լուսաբացին և մթնշաղին. DEET-ի վրա հիմն�ած, պիկարիդինի վրա հիմնվա�, կամ IR3535-ի վրա հ�մնված վանող �իջոցներ՝ պ�տակի վրա առաջա�կվող կոնցենտրացիաներով: Գերմանիայում և Ավստրիայ�ւմ դրանք հասանելի են դեղատների (Apotheke) և լավ պաշարված Drogerie և Reformhaus խանութների միջոցով: Արտա�րանքը լրացն�ւմ է, ոչ թե �ոխարինում, կա�ուցվածքային տ�ային միջոցառո�մները:

5. Ծածկեք մաշկը լուսաբացին և մթ�շաղին. Երկար թևեր, երկար տաբատներ, գուլպաներ: Հատկապես պատշգմբերո�մ, տերասներո�մ, և արտաքին �ստատեղերում ECDC-ի Մակարդակ 2-ի գագաթնակետ ժա�երին:

6. Բարձ�ացրեք կլինիկական իրազեկո�թյունը. Տենդ 38,5 աստիճան Ցելսիուսից բարձր, ուժեղ գ�խացավով, հետծննդային ցավով, միալգիայով, արթրալգիայով, կամ ցանով, էնդեմիկ տարածաշրջան ճանապարհորդելուց հետո, կամ առանց ճանապար�որդության հայտնի մոծառային ազդեցությու�ից հետո, պատճառ է Hausarzt-ի կամ Allgemeinmediziner-ի հետ անհապաղ խորհրդակցելու համար: Դենգեն հազվադեպ է մահացու ոչ-էնդեմիկ պոպուլացիաներում, բայց տհաճ է, արթրալգիկ ձևը եր�արատև է, և արտակարգ ուշադրո�թյան արժանի նախազգուշացնող �շանները պետք է հասկացվեն մինչև ուշ ճանաչումը:

Ի՞նչ տեսք ունի �ՏՀ-ն Գերմանիա�ի կամ Ավստրիայի տնային տնտեսության համար 2026 թվականին

Ա�դյոք Գերմանիայում կամ Ավստրիայում 2026 թվականին հասանելի է դենգեի պատվաստանյութ: ԵՄ-ում լիցենզիա �ւնեն երկու դենգեի պատվաստա�յութեր. Qdenga (TAK-003) և Dengvaxia (CYD-TDV): Նրան� ցուցումը, իրավասությունը, և առաջարկվող պոպուլացիան�րը տարբերվո�մ են, և պատվաստման վերաբերյա� կլինիկական �րոշումը Hausarzt-� կամ ճանապարհոր�ական բժշկության խոսակցություն է, ոչ թե տ�ային որոշում: Բեռլինի, Մյունխենի, Վիեննայի և այլ խոշոր քաղաքների ճանապարհ�րդական բժշկության կլինիկա�երը կարող են խորհրդակցել անհատական իրավասության վերաբերյալ:

Արդյոք գոյություն ունի դենգեի պրոֆիլակ�իկա (կանխարգելիչ դեղամիջոց): Ոչ: Դենգե� համար քիմիապրոֆիլակտիկա չկա: Կանխարգելումը կառուցվածքային և վարքային է տնային մա�արդակում, գո�մարած ցուցո�մով պատվաստու�: Հաստատված դեն�եի բուժում� աջակցողական է. հիդրատացիա, ջերմիջեցնող միջոցնե�, նախազգուշացնող նշանների մոնիտորինգ:

Ի՞նչ է ինքնային �ոխանցումը և արդյոք այն նո�յնն է, ինչ տեղական բռնկո�մ: Ինքնային փ�խանցումը նշանակում է արձանա�րված տեղական վարակի շղթա՝ առանց ներմուծ�ած սերմանման: Դա ECDC-ի Մակարդակ 3-ի գործարկիչն է: Դա նույնը չէ, ինչ համայնքային բռնկումը, որը Մակարդակ 4-ի պայման է: 2025 թվականի EU/EEA մայրցամաքային իրա�արձությունների մեծ մասը Մակարդակ 3-ու� էին, ոչ թե Մա�արդակ 4-ում:

Եթե ես չեմ ճանապարհորդել, արդյոք կարող եմ Մյունխենում կամ Վիեննայում 2026 թվականին դեռևս դենգե ստանալ: 2026 թվականի հուլիսի կեսերի ազնիվ պատասխանն այն է, որ Մյունխենում կամ Վիեննայում ինքնայ�ն շղթաներ գ�ելու պահի դ�ությամբ ընթացիկ սեզոնում արձանագրված չեն, մինչդեռ ECDC-ի շրջանակը �րկուսն էլ դիտարկում է որպես Մակարդակ 2 տարածքներ, որտեղ հնարավո�ության պայմանները բավարարված են: Այն, որ ինքնային փոխա�ցումը արմատավորվի առաջիկա շաբաթներին, կախված է ներմուծ�ած դեպքերի ճնշումից, ջերմա�ին պրոֆիլից, և վեկտորի խտությունից: Մակարդակ 2-ու� տնային մակարդակի պատրաստո�մը երկու դ�պքում էլ համաչափ է:

Ի՞նչ պ�տք է անեմ, եթե իմ սեփականո�թյան վրա վագրա�ոծառ մոծառ գտնեմ: Հաղորդե� այն տեղական վե�տոր-մոնիտորինգի ծրագրին: Գերմանիայու� Mückenatlas քաղաքացիական գիտության նախա�իծը և տարածաշրջանային Gesundheitsamt-ը ընդունում են �ուսանկարներ�վ քաղաքացիական հաղորդումներ: Ավստրիայում AGES-ը համակարգում է նմանատիպ հաղորդում: Հաղորդումնե�ը կարևոր են, քանի որ նրանք ճշգրտում են տ�ղական վեկտոր-տարածման տվյալները, որոնք ղեկավարում են ECDC-ի մակարդակի վ�րագրումը:

Ի՞նչ չէ այս հ�դվածը

Այս հոդվածը չի առաջարկում որոշակի արտադրանք, ապրանքանիշ, կամ մանրավաճառ: Այն չի �ապվում խանութի հետ: Այն չի անում առևտրա�ին փաստարկ ցանցերի, էկրաննե�ի, կամ վանող միջոցների որ�է կատեգորիայի համար: Հիմնա�րամը, որը հրապարակում է այս հոդվածը, բացատրո�մ է, թե ինչն է պաշտպանում մարդկանց և ինչու: Այն չի վաճառում, և չի ուղղորդում դեպի խանութ:

Տնային գործողությունների բա�նում հայտնվող մշակված-ցանց-ընդդեմ-չմշակված-ցանցի տարբե�ությունը կա�գավորողական կատեգորիայի տարբերություն է, ոչ թե առաջարկություն: Այն գոյությո�ն ունի, քանի որ պերմետրինով մշակված մոծառային ցանցերի համար ԵՄ BPR լիազորումը (ընտանեկան լիազորո�մ EU-0026815-0000) ծածկ�ւմ է կոնկրետ արտադրանքի �աս՝ կոնկրետ պնդումներ�վ, և այդ դասը չ� տարածվում չ�շակված ցանցերի, չմշակված վե�մակների, կամ �մշակված մանր ցանցային էկրանն�րի վրա: Գերմանիայում և Ավս�րիայում ECDC-ի �ակարդակ 2 տարած�ներում տնայի� տնտեսություններն ունեն բազմաթիվ համաչափ տարբերակներ, և նրանց միջև ընտրութ�ունը տնային որոշում է, որը տեղեկացվում է մակարդակով, օգտագործման դեպքով, և անձնական նախընտրո�թյամբ:

Այս հ�դվածը նաև չի ա�րադառնում վեր�ակով մահճակալի�, մանկական և նորածին սեգմենտին, կամ խոցելի պոպուլացիա�երի շրջանակին: Այս հոդված� կողմից ենթադրվող տնային որոշում կայացնողը սեզոնի �արքագիծը իր սեփական տանը պլանավորող մեծահասուն է: Տարբեր լսարաններ պահանջում են տարբեր շրջանակներ, և նորած�ային, հղիութ�ան, և տարեցների խնամքի համա�եքստերը մշակվում են հատուկ հոդվածներում, այլ ոչ �ե ծալվում քա�աք-ռիսկի նախա�իրծ մասի մեջ:

Աղբյուրներ

• Հիվանդությունների կանխարգելման և վե�ահսկման եվրոպական կենտրոն. Հաղորդվող հ�վանդությու�ների սպառնալիքների շաբաթական հաշվետվություն. Շաբա� 26 (19-ից 26 հունիսի 2026) և Շաբաթ 27 (�վյալների կտրվածք 1 հուլիսի 2026). https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-and-data/monitoring/weekly-threats-reports
• Հիվանդ�ւթյուններ� կանխարգելման և վերահսկման �վրոպական կենտրոն. Aedes aegypti-ի ը�թացիկ հայտնի տարածումը EU/EEA-�ւմ. Ապրիլ 2026. https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/aedes-aegypti-current-known-distribution-april-2026
• Հիվանդութ�ունների կանխարգելման և վերահսկման եվ�ոպական կենտրո�. EU/EEA-ում տե�ական ձեռքբեր�ղիկ Aedes-կրող վիրուսային հ�վանդությու�ների ռիսկը գնահատելու և մեղմացնելո� հանրային առո�ջության ուղեցույց. Հրապարակվել է 1 հուլիսի 2025. https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/public-health-guidance-assessing-and-mitigating-risk-locally-acquired-aedes-borne
• AGES (Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit). Դենգետենդի տեղեկատվակա� թերթ. https://www.ages.at/mensch/krankheit/krankheitserreger-von-a-bis-z/dengue-fieber
• Robert Koch-Institut (RKI). Դենգեի �ենդի տեղեկատ�ական թերթ. https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/D/Dengue/dengue-node.html
• Առողջա�ահության համաշխարհային կազմակերպություն. Վեկտորներ� վերահսկման արտադրանքների նախնական որակավորում. Կիրառելի է ինսեկտի�իդով մշակված �անցերի համար. https://extranet.who.int/pqweb/vector-control-products

Բժշկական հրաժարո�մ

Այս հոդվածն ամփո�ում է հանրային առողջության հսկողության տվյալները և ECDC-ից, AGES-ից և RKI-ից վերցված տնային մակարդակի կանխարգելման շրջանակը: Այն չի փո�արինում անհատականացված բժշկական խորհրդատվո�թյանը: Եթե տ�ային տնտեսո�թյան անդամը զա�գացնում է 38,5 ա�տիճան Ցելսիուսից բարձր տենդ՝ ուժեղ �լխացավով, հե�ծննդային ցավ�վ, միալգիայով, արթրալգիայով, կամ ցանով, հատկապես դենգե�-էնդեմիկ տա�ածաշրջան ճանապա�հորդելուց �ետո, կամ առանց ճանապարհորդու�յան հայտնի մոծառային ազդեց�ւթյունից հետո, անհապաղ խորհրդակցեք Hausarzt-ի (�երմանիա) կամ Allgemeinmediziner-ի (Ավստրիա) �ետ: Արտակարգ խնամքի արժանի նախազգուշացնող նշանների համար, առանց ուշացման դիմեք արտակարգ ծառայութ�ուններին: Հիմնադրամը պատվաստանյութերի առաջարկությու�ներ չի անում և պատվաստանյութային ծրագրեր �ի իրականացնո�մ. պատվաստման որոշումները կլինիկական խո�ակցություն ե� հիվանդի և նրա բժշկի միջ�, իդեալականում տեղեկացված ճանապարհորդական բժշկության կլինիկայի կողմից ճանապարհորդ�ւթյան հետ կա�ված հարցերի �ամար:

Հրապարակվել է 2026-07-18 · Mosticare Editorial