Italia abre la temporada 2026 del virus del Nilo Occidental: Caserta y Florencia registran los primeros casos continentales en la UE

Italia se ha convertido en el primer país continental de la UE/EEE en registrar un caso de infección local por el virus del Nilo Occidental en 2026. Dos casos humanos, uno en la provincia de Caserta (Campania) y otro en el área metropolitana de Florencia (Toscana), se confirmaron en la semana que terminó el 17 de junio y se incorporaron al Communicable Disease Threats Report (informe sobre amenazas de enfermedades transmisibles) del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades correspondiente a la semana 25, publicado el 18 de junio. Macedonia del Norte aporta el único otro caso de 2026, un único paciente en Vardar notificado tres semanas antes, lo que deja el balance regional UE/EEE en 2 países, 3 casos, 3 áreas y (hasta ahora) ninguna muerte.

Ese es el titular en tres cifras. La historia que hay debajo es más interesante.

Lo que dice realmente el boletín semanal W25 del ECDC

El boletín semanal del ECDC sobre el virus del Nilo Occidental, un panel público actualizado cada jueves durante la temporada de transmisión europea, se publicó el 18 de junio con datos vigentes al 17 de junio. El resumen epidemiológico es breve: «Desde el inicio de 2026, y hasta el 17 de junio, 2 países de Europa han notificado 3 casos humanos de infección por el virus del Nilo Occidental: Italia y Macedonia del Norte». Ambos casos italianos son nuevos en el ciclo W25; el caso macedonio es un arrastre de la semana 24. La temporada italiana de 2025 terminó con 779 casos y 72 muertes, una tasa de letalidad del 9,2 %, y los datos de la W25 del ECDC son el primer punto de referencia de la temporada frente a esa vara de medir.

Los casos están separados geográficamente. Caserta se encuentra en Campania, en el sur de Italia, unos cuarenta kilómetros al norte de Nápoles. Florencia (Firenze) se sitúa en Toscana, en el centro de Italia. Hay aproximadamente 450 kilómetros por carretera entre ambas, en costas distintas, con autoridades sanitarias regionales diferentes, climas diferentes (mediterráneo costero frente a subapennínico) y ecologías vectoriales diferentes. El hecho de que los dos casos hayan caído en la misma semana en dos áreas no relacionadas es la señal estructural, no la coincidencia; es coherente con lo que el sistema de vigilancia italiano viene advirtiendo desde la semana 23, cuando la temporada se declaró formalmente abierta.

Lo que confirma la prensa local italiana

El boletín del ECDC notifica recuentos agregados de casos, no las personas. La prensa local italiana completó los detalles humanos en cuestión de días tras cada confirmación.

Il Tirreno informó, hacia el 12 de junio, que una mujer había sido hospitalizada en Florencia tras dar positivo en virus del Nilo Occidental en Bagno a Ripoli, un municipio de unos 25.000 habitantes en el extremo sur del área metropolitana florentina. La autoridad sanitaria regional de Toscana activó el plan local de control de mosquitos, que en Italia es el mismo instrumento básico que se utiliza cada verano en el valle del Po y a lo largo de la costa tirrena: tratamiento larvicida de los imbornales públicos, fumigación adulticida de ultra bajo volumen en un perímetro de 200 metros alrededor del domicilio del caso, información puerta a puerta en las calles afectadas y vigilancia clínica de cualquier fiebre de origen desconocido que aparezca en el área de captación durante las dos semanas siguientes.

Fanpage e il Fatto Vesuviano notificaron por separado el caso de Campania, identificando al paciente como un hombre de 70 años de Grazzanise, una localidad de unos 7.000 habitantes en la provincia de Caserta, y confirmándolo como el primer caso humano de 2026 en la región. La autoridad sanitaria regional de Campania hizo lo mismo que la de Toscana: el mismo protocolo, el mismo perímetro de 200 metros, la misma secuencia larvicida más adulticida.

Todavía no hay confirmación pública de la evolución clínica de ninguno de los dos pacientes, y el boletín del ECDC es coherente con los partes regionales, sin muertes ni complicaciones neuroinvasivas comunicadas en el momento de escribir estas líneas.

Por qué 2026 parece más temprano que 2025

La temporada italiana del año pasado alcanzó su pico a finales de agosto y principios de septiembre, con 779 casos confirmados y 72 muertes notificados en 9 regiones. La temporada 2026 se está abriendo entre seis y ocho semanas antes, según la región desde la que se mida. Eso no es, por sí mismo, una crisis. Es una tendencia.

En la literatura europea sobre clima y vectores se citan tres factores, y no son excluyentes. Los inviernos más cálidos permiten a Culex pipiens, el mosquito doméstico común europeo y principal vector del virus del Nilo Occidental en Italia, sobrevivir el invierno con mayor eficacia y alcanzar antes la densidad de adultos en primavera. Los veranos más largos y cálidos prolongan por el otro extremo la temporada de picadura de los adultos. Y el ciclo ave-mosquito-ave que mantiene el virus a lo largo del año gana intensidad a medida que crece la población de mosquitos. El análisis de AGI (Agenzia Giornalistica Italia) del 4 de junio de 2026 sobre las correlaciones entre temperatura y enfermedades infecciosas en Italia, que recoge la ya frecuentemente citada cifra del 20 % por grado de aumento del riesgo de infección vectorial, se encuadra en esta lectura, como también el preámbulo del Communicable Disease Threats Report 2026 del propio Centro Europeo sobre la temporada vectorial continental.

La consecuencia práctica es que la «temporada del Nilo Occidental» ya no es una expresión confinada al final del verano. El calendario 2026 abrió la ventana de vigilancia en la semana 23, y los primeros casos humanos llegaron en la semana 25, una diferencia de dos semanas, coherente con el desfase habitual entre la infección por mosquito y la confirmación sintomática en humanos.

Qué vigilar en las próximas cuatro semanas

Los tres próximos boletines semanales del ECDC, W26 (datos hasta el 24 de junio, previsto para el viernes 26 de junio), W27 (datos hasta el 1 de julio) y W28 (datos hasta el 8 de julio), serán la primera prueba de fuego real de la temporada. La línea base de 2025 apunta a Grecia, Rumanía, Hungría, Serbia y España como los países con más probabilidad de ser los siguientes en notificar. Si la trayectoria de esta temporada se parece a la del año pasado, el total italiano estará en cifras bajas de dos dígitos a finales de julio y en cientos a mediados de septiembre.

Para los lectores individuales en Italia, el consejo operativo no ha cambiado en una década: cubrirse al anochecer y al amanecer, usar un repelente de probada eficacia sobre la piel expuesta, vaciar el agua estancada de balcones y jardines, dormir bajo mosquiteras tratadas o en habitaciones con tela mosquitera en zonas rurales. Para los lectores de cualquier otra parte del sur y centro de Europa, los datos italianos de principios de 2026 son la primera señal concreta de que esta temporada está empezando antes que la anterior; no es motivo para alarmarse, ni tampoco para hacer caso omiso.

Lo que sabemos

• 2 países de Europa han notificado casos humanos de virus del Nilo Occidental en 2026, según el Communicable Disease Threats Report Week 25 del ECDC (publicado el 18 de junio de 2026, datos hasta el 17 de junio de 2026): Italia (2 casos) y Macedonia del Norte (1 caso). Total: 3 casos, 3 áreas, 0 muertes.
• Los 2 casos italianos se localizan en Caserta (provincia de Caserta, Campania), un hombre de 70 años de Grazzanise, y en Florencia (área metropolitana, Toscana), una mujer en Bagno a Ripoli. Confirmados por las autoridades sanitarias regionales italianas y recogidos por la prensa local italiana en torno al 12–14 de junio de 2026.
• Este es el primer país continental de la UE/EEE en notificar casos locales de WNV en 2026. Macedonia del Norte (Vardar, 1 caso) no pertenece a la UE/EEE; Italia es el primer Estado miembro de la UE/EEE. Boletín semanal W25 del ECDC
• La temporada italiana de 2025 cerró con 779 casos, 72 muertes y una tasa de letalidad del 9,2 % en 9 regiones, según el sistema integrado de vigilancia del ISS. La temporada 2026 está abriéndose entre 6 y 8 semanas antes que el pico de 2025. EpiCentro ISS
• El plan integrado de vigilancia 2026 de Italia (Piano Nazionale Arbovirosi) abrió formalmente la temporada en la semana 23; los primeros casos humanos llegaron en la semana 25, una diferencia de dos semanas, coherente con el desfase estándar entre la infección por mosquito y la confirmación sintomática en humanos.

Qué hacer

• Para los residentes de Caserta, Florencia o cualquier otro municipio italiano que se encuentre dentro de un perímetro de 200 metros confirmado en torno a un caso: la autoridad sanitaria regional ya está ejecutando el protocolo estándar italiano (tratamiento larvicida de los imbornales públicos, fumigación adulticida de ultra bajo volumen alrededor del domicilio del caso, información puerta a puerta, vigilancia clínica de dos semanas de cualquier fiebre de origen desconocido). Colabore con los equipos de tratamiento larvicida, vacíe cualquier agua estancada en su balcón o jardín el mismo día en que tenga noticia de un caso local y acuda a su médico de cabecera o a la oficina de la ASL ante cualquier fiebre de origen desconocido en las dos semanas siguientes, sin esperar a que pase. El sistema integrado de vigilancia EpiCentro es la fuente de verdad; el sitio de su ASL regional es la capa operativa.
• Para los residentes en el resto de Italia, especialmente en el cinturón histórico del WNV (valle del Po, costa tirrena, Cerdeña, Sicilia) y en cualquiera de las 9 regiones que notificaron casos en 2025: la temporada se está abriendo antes que el año pasado, por lo que la ventana de protección personal es más larga, no más corta. Cúbrase al anochecer y al amanecer, use un repelente de eficacia probada (DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto de limón) sobre la piel expuesta, vacíe semanalmente el agua estancada de balcones, macetas y canalones, y duerma bajo mosquiteras tratadas o en habitaciones con tela mosquitera en zonas rurales y periurbanas. El perímetro de 200 metros es el instrumento público; su propio perímetro es el personal. Ambas capas son útiles.
• Para médicos de cabecera y clínicos de las áreas de captación italianas: el boletín W25 del ECDC y el portal integrado de vigilancia EpiCentro del ISS son las señales aguas arriba. Cualquier fiebre de origen desconocido en un paciente residente, o regreso reciente, de un área NUTS3 afectada en 2026 (ITF31 Caserta, ITI14 Florencia) entre junio y octubre debería analizarse para WNV. Las presentaciones neuroinvasivas (meningitis, encefalitis, parálisis flácida aguda) presentan una mayor tasa de letalidad y deben escalarse conforme al protocolo del Piano Nazionale Arbovirosi 2026. Se aplican las normas de exclusión de donantes de sangre en las provincias afectadas.
• Para los viajeros a Italia este verano (hemisferio norte, de junio a septiembre): las áreas afectadas son rurales y periurbanas, no los principales corredores turísticos. Basta con las precauciones habituales de medicina del viajero (repelente a base de DEET o picaridina, manga larga al atardecer, alojamiento con mosquiteras o tela mosquitera en zonas rurales). No hay ninguna advertencia de viaje contra Toscana o Campania en esta fase. Las embarazadas y las personas inmunocomprometidas deben consultar en su clínica de medicina del viajero la última guía de la ASL regional.
• Para cualquier persona que lea desde otro punto del sur y centro de Europa (sur de Francia, España, Grecia, Balcanes): los casos italianos de la W25 son la primera señal continental en la UE/EEE de la temporada 2026, pero no son la única señal. La línea base de 2025 son las 9 regiones italianas más Grecia, Rumanía, Hungría, Serbia y España. El W26 del ECDC (datos hasta el 24 de junio, previsto para el viernes 26 de junio de 2026) será el próximo punto de control continental; la prensa local de su propio país es la señal regional más rápida. La protección personal es portátil.

Fuentes citadas

1. ECDC, Communicable Disease Threats Report Week 25 (13 to 18 June 2026), West Nile virus infection weekly bulletin, datos hasta el 17 de junio de 2026, publicado el 18 de junio de 2026. https://wnv-weekly.ecdc.europa.eu/
2. ECDC, Surveillance Atlas of Infectious Diseases: West Nile virus infection, current season (2026). https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-virus-infection/surveillance-and-disease-data
3. EpiCentro (Istituto Superiore di Sanità), Arbovirosi in Italia: sorveglianza integrata nazionale, Piano Nazionale Arbovirosi 2026. https://www.epicentro.iss.it/arbovirosi/
4. Fanpage, «Uomo positivo al virus West Nile in Campania, è il primo caso del 2026: è un 70enne di Grazzanise» (alrededor del 13 de junio de 2026). https://www.fanpage.it/napoli/uomo-positivo-al-virus-west-nile-in-campania-e-il-primo-caso-del-2026-e-un-70enne-di-grazzanise/
5. Il Tirreno republicado vía MSN, «Firenze, caso di West Nile a Bagno a Ripoli: paziente ricoverata, scatta il piano contro le zanzare» (alrededor del 12 de junio de 2026). https://www.msn.com/it-it/notizie/italia/firenze-caso-di-west-nile-a-bagno-a-ripoli-paziente-ricoverata-scatta-il-piano-contro-le-zanzare
6. il Fatto Vesuviano, «West Nile, primo caso del 2026 in Campania» (alrededor del 14 de junio de 2026). https://www.ilfattovesuviano.it/
7. Sala de datos del mapa de amenazas de Mosticare, en directo, tras la integración W25 posterior a MOS-2166, 19 de junio de 2026 a las 21:59 UTC. La fila 0 de IT WNV 2026 muestra 2 casos en las áreas NUTS3 ITF31 Caserta/Campania e ITI14 Florencia/Toscana. https://mosticare.org/threat-map/feed.json
8. AGI (Agenzia Giornalistica Italia), «Pazzo clima, per ogni grado in più sale del 20 percento il rischio infezioni» (4 de junio de 2026), anclaje de la prensa italiana de consumo para el encuadre del calentamiento como motor. https://www.agi.it/salute/notizie/pazzo-clima-per-ogni-grado-in-piu-sale-del-20percento-il-rischio-infezioni-2026-06-04.html