Italija otvara sezonu virusa Zapadnog Nila 2026.: Caserta i Firenca prijavljuju prve slučajeve u kontinentalnoj EU

Italija je postala prva država u kontinentalnoj EU/EEZ koja je 2026. registrirala lokalno stečeni slučaj infekcije virusom Zapadnog Nila. Dva slučaja kod ljudi, jedan u pokrajini Caserta (Kampanija) i drugi u metropolitanskom području Firence (Toskana), potvrđena su u tjednu koji je završio 17. lipnja i uvrštena u Europsko izvješće o prijetnjama od zaraznih bolesti Europskog centra za prevenciju i kontrolu bolesti (ECDC) za 25. tjedan, objavljeno 18. lipnja. Sjeverna Makedonija nosi jedini drugi slučaj u 2026. godini, jednog pacijenta u Vardaru, prijavljenog tri tjedna ranije, što regionalni zbroj za EU/EEZ ostavlja na 2 države, 3 slučaja, 3 područja i (zasad) bez smrtnih slučajeva.

To je naslov u tri brojke. Priča ispod je zanimljivija.

Što zapravo kaže ECDC-ov tjedni bilten za W25

ECDC-ov tjedni bilten o WNV-u, javna nadzorna ploča koja se osvježava svakog četvrtka tijekom europske sezone prijenosa, objavljen je 18. lipnja s podacima koji vrijede do 17. lipnja. Epidemiološki sažetak je kratak: „Od početka 2026. godine, a zaključno s 17. lipnjem, 2 države u Europi prijavile su 3 slučaja infekcije virusom Zapadnog Nila kod ljudi: Italija i Sjeverna Makedonija." Oba talijanska slučaja nova su u ciklusu W25; slučaj iz Sjeverne Makedonije prenesen je iz 24. tjedna. Talijanska sezona 2025. završila je s 779 slučajeva i 72 smrtna slučaja, stopom smrtnosti od 9,2 posto, a ECDC-ovi podaci za W25 prva su točka sezone u odnosu na tu mjeru.

Slučajevi su zemljopisno odvojeni. Caserta se nalazi u Kampaniji, južna Italija, oko četrdeset kilometara sjeverno od Napulja. Firenca (Firenze) nalazi se u Toskani, središnja Italija. Razdvaja ih otprilike 450 cestovnih kilometara, na različitim obalama, s različitim regionalnim zdravstvenim vlastima, različitim klimatskim zonama (primorska-mediteranska u odnosu na subapeninsku) i različitom ekologijom vektora. Činjenica da su dva slučaja stigla u istom tjednu u dva nepovezana područja strukturni je signal, a ne slučajnost; u skladu je s onim što talijanski sustav nadzora upozorava od 23. tjedna, kada je sezona formalno otvorena.

Što potvrđuje talijanski lokalni tisak

ECDC-ovo tjedno izvješće navodi zbirne brojeve slučajeva, ne ljude. Talijanski lokalni mediji unutar nekoliko dana od svake potvrde ispunili su ljudske detalje.

Il Tirreno izvijestio je 12. lipnja ili oko tog datuma da je žena hospitalizirana u Firenci nakon pozitivnog testa na virus Zapadnog Nila u Bagno a Ripoliju, općini s oko 25 000 stanovnika na južnom rubu metropolitanskog područja Firence. Regionalna zdravstvena vlast Toskane aktivirala je lokalni plan suzbijanja komaraca, koji je u Italiji isti osnovni instrument koji se koristi svakog ljeta u dolini rijeke Po i duž tirenske obale: larvicidni tretman javnih slivnika, ultra-niskovolumno adulticidno prskanje u pojasu od 200 metara oko kuće pacijenta, informiranje od vrata do vrata na zahvaćenim ulicama i klinički nadzor svake vrućice nepoznatog uzroka koja se pojavi u prihvatnom području u sljedeća dva tjedna.

Fanpage i il Fatto Vesuviano odvojeno su izvijestili o slučaju u Kampaniji, identificirajući pacijenta kao 70-godišnjeg muškarca iz Grazzanisea, grada od oko 7 000 stanovnika u pokrajini Caserta, te potvrđujući da je riječ o prvom slučaju kod ljudi u regiji u 2026. godini. Regionalna zdravstvena vlast Kampanije učinila je isto što i toskanska: isti pristup, isti pojas od 200 metara, isti niz larvicid-pa-adulticid.

Još nema javne potvrde kliničkog tijaja nijednog pacijenta, a ECDC-ovo tjedno izvješće u skladu je s regionalnim izvješćima, bez smrtnih slučajeva i bez neuroinvazivnih komplikacija objavljenih u trenutku pisanja.

Zašto 2026. izgleda ranije od 2025.

Prošlogodišnja talijanska sezona dosegnula je vrhunac krajem kolovoza i početkom rujna, s 779 potvrđenih slučajeva i 72 smrtna slučaja u 9 regija. Sezona 2026. otvara se otprilike šest do osam tjedana ranije, ovisno o tome iz koje regije mjerite. To samo po sebi nije kriza. To je trend.

U europskoj literaturi o klimi i vektorima navode se tri pokretača, i oni se ne isključuju. Toplije zime omogućuju vrsti Culex pipiens, europskom kućnom komarcu i glavnom vektoru WNV-a u Italiji, da učinkovitije preživi zimu i ranije u proljeće dosegne gustoću odraslih jedinki. Duža i toplija ljeta produžuju sezonu uboda odraslih komaraca na drugom kraju. A ciklus ptica-komarac-ptica koji održava virus tijekom godine pojačava se kako raste populacija komaraca. Analiza AGI-ja (Agenzia Giornalistica Italia) od 4. lipnja 2026. o korelacijama između talijanske temperature i zaraznih bolesti, u kojoj se navodi sada često citirani podatak od 20 posto po stupnju o porastu rizika od vektorskih infekcija, uklapa se u taj okvir, kao i uvodni dio samog Europskog centra u Communicable Disease Threats Report za 2026. o kontinentalnoj sezoni vektora.

Praktična posljedica je da „sezona virusa Zapadnog Nila" više nije izraz ograničen na kasno ljeto. Kalendar za 2026. otvorio je nadzorni prozor u 23. tjednu, a prvi slučajevi kod ljudi stigli su u 25. tjednu, s razmakom od dva tjedna, što je u skladu sa standardnim kašnjenjem između zaraze komarca i simptomatske potvrde kod ljudi.

Što pratiti u sljedeća četiri tjedna

Sljedeća tri ECDC-ova tjedna biltena, W26 (podaci do 24. lipnja, očekuje se u petak 26. lipnja), W27 (podaci do 1. srpnja) i W28 (podaci do 8. srpnja), bit će prvi pravi test sezone. Polazište iz 2025. upućuje na Grčku, Rumunjsku, Mađarsku, Srbiju i Španjolsku kao države koje će vjerojatno sljedeće prijaviti slučajeve. Ako putanja sezone bude u skladu s prošlogodišnjom, ukupni broj u Italiji bit će nizak dvoznamenkast do kraja srpnja, a u stotinama do sredine rujna.

Za pojedinačne čitatelje u Italiji operativni savjet nije se promijenio u desetljeću: pokrijte se u sumrak i zoru, koristite provjereno sredstvo za odbijanje komaraca na izloženoj koži, ispraznite stajaću vodu s balkona i iz vrtova, spavajte pod tretiranim mrežama ili u prostorijama sa zaštitnim mrežama u ruralnim područjima. Za čitatelje drugdje u južnoj i središnjoj Europi rani podaci iz Italije za 2026. prvi su konkretni signal da ova sezona počinje ranije od prošle; nije razlog za paniku, a nije ni razlog da se zanemari.

Što znamo

• 2 države u Europi prijavile su slučajeve infekcije virusom Zapadnog Nila kod ljudi u 2026. godini, prema ECDC-ovu izvješću o prijetnjama od zaraznih bolesti za 25. tjedan (objavljeno 18. lipnja 2026., podaci do 17. lipnja 2026.): Italija (2 slučaja) i Sjeverna Makedonija (1 slučaj). Ukupno: 3 slučaja, 3 područja, 0 smrtnih slučajeva.
• Talijanska 2 slučaja su u Caserti (pokrajina Caserta, Kampanija), 70-godišnji muškarac iz Grazzanisea, i u Firenci (metropolitansko područje, Toskana), žena u Bagno a Ripoliju. Potvrdile su regionalne zdravstvene vlasti Italije, a izvijestili talijanski lokalni mediji oko 12. do 14. lipnja 2026.
• Ovo je prva država kontinentalne EU/EEZ koja je prijavila lokalno stečene slučajeve WNV-a u 2026. Sjeverna Makedonija (Vardar, 1 slučaj) nije u EU/EEZ-u; Italija je prva država članica EU/EEZ-a. ECDC tjedni bilten za W25
• Talijanska sezona 2025. završila je s 779 slučajeva, 72 smrtna slučaja, CFR 9,2 posto u 9 regija, prema integriranom sustavu nadzora ISS-a. Sezona 2026. otvara se 6 do 8 tjedana ranije od vrha 2025. EpiCentro ISS
• Talijanski integrirani plan nadzora za 2026. (Piano Nazionale Arbovirosi) formalno je otvorio sezonu u 23. tjednu; prvi slučajevi kod ljudi stigli su u 25. tjednu, s razmakom od dva tjedna, što je u skladu sa standardnim kašnjenjem između zaraze komarca i simptomatske potvrde kod ljudi.

Što učiniti

• Za stanovnike Caserte, Firence ili bilo koje druge talijanske općine koja se trenutačno nalazi unutar potvrđenog pojasa od 200 metara oko slučaja: regionalna zdravstvena vlast već provodi standardni talijanski protokol (larvicidni tretman javnih slivnika, ultra-niskovolumno adulticidno prskanje oko kuće pacijenta, informiranje od vrata do vrata, dvotjedni klinički nadzor svake vrućice nepoznatog uzroka). Surađujte s ekipama za larvicidni tretman, ispraznite stajaću vodu na balkonu ili u vrtu istog dana kada čujete za lokalni slučaj te svaku vrućicu nepoznatog uzroka u sljedeća dva tjedna odnesite svom liječniku opće prakse ili na šalter ASL-a bez čekanja. Integrirani sustav nadzora EpiCentro izvor je istine; vaša regionalna stranica ASL-a operativna je razina.
• Za stanovnike drugdje u Italiji, osobito u povijesnom pojasu WNV-a (dolina Po, tirenska obala, Sardinija, Sicilija) i u bilo kojoj od 9 regija koje su prijavile slučajeve 2025.: sezona počinje ranije nego prošle godine, pa je prozor osobne zaštite duži, a ne kraći. Pokrijte se u sumrak i zoru, koristite provjereno sredstvo za odbijanje (DEET, pikaridin, IR3535 ili ulje limunskog eukaliptusa) na izloženoj koži, ispraznite stajaću vodu svaki tjedan iz balkona, vrtnih posuda i oluka te spavajte pod tretiranim mrežama ili u prostorijama sa zaštitnim mrežama u ruralnim i periurbanim područjima. Pojas od 200 metara javni je instrument; vaš vlastiti obrub osobni je. Obje razine su korisne.
• Za kliničare i liječnike opće prakse u talijanskim prihvatnim područjima: ECDC-ov tjedni bilten za W25 i EpiCentro ISS-ov integrirani portal za nadzor prethodni su signali. Svaku vrućicu nepoznatog uzroka kod pacijenta koji stanuje u NUTS3 području zahvaćenom 2026. (ITF31 Caserta, ITI14 Firenca) ili se iz njega nedavno vratio, između lipnja i listopada, treba testirati na WNV. Neuroinvazivne prezentacije (meningitis, encefalitis, akutna flacidna paraliza) nose višu stopu smrtnosti i treba ih eskalirati prema protokolu Piano Nazionale Arbovirosi 2026. Pravila o odgodi davatelja krvi primjenjuju se u zahvaćenim pokrajinama.
• Za putnike u Italiju ovo ljeto (na sjevernoj hemisferi od lipnja do rujna): zahvaćena područja su ruralna i periurbana, a ne glavne turističke rute. Standardne mjere putne medicine (sredstvo za odbijanje na bazi DEET-a ili pikaridina, dugi rukavi u sumrak, smještaj s mrežama ili zaštitnim mrežama u ruralnim područjima) dovoljne su. U ovoj fazi ne postoji putno upozorenje za Toskanu ili Kampaniju. Trudne putnice i putnici s oslabljenim imunitetom trebaju se za najnovije regionalne smjernice ASL-a obratiti svojoj ambulanti za putnu medicinu.
• Za sve koji čitaju drugdje u južnoj i središnjoj Europi (južna Francuska, Španjolska, Grčka, Balkan): talijanski slučajevi u W25 prvi su signal kontinentalne EU/EEZ za sezonu 2026., ali nisu jedini signal. Polazište iz 2025. su 9 talijanskih regija plus Grčka, Rumunjska, Mađarska, Srbija i Španjolska. ECDC-ov W26 (podaci do 24. lipnja, očekuje se u petak 26. lipnja 2026.) bit će sljedeća kontinentalna kontrolna točka; lokalni tisak u vašoj vlastitoj državi najbrži je regionalni signal. Osobna zaštita prenosiva je.

Izvori

1. ECDC, Communicable Disease Threats Report, 25. tjedan (13. do 18. lipnja 2026.), tjedni bilten o infekciji virusom Zapadnog Nila, podaci do 17. lipnja 2026., objavljeno 18. lipnja 2026. https://wnv-weekly.ecdc.europa.eu/
2. ECDC, Surveillance Atlas of Infectious Diseases: West Nile virus infection, trenutačna sezona (2026). https://www.ecdc.europa.eu/en/west-nile-virus-infection/surveillance-and-disease-data
3. EpiCentro (Istituto Superiore di Sanità), Arbovirosi in Italia: sorveglianza integrata nazionale, Piano Nazionale Arbovirosi 2026. https://www.epicentro.iss.it/arbovirosi/
4. Fanpage, „Uomo positivo al virus West Nile in Campania, è il primo caso del 2026: è un 70enne di Grazzanise" (oko 13. lipnja 2026.). https://www.fanpage.it/napoli/uomo-positivo-al-virus-west-nile-in-campania-e-il-primo-caso-del-2026-e-un-70enne-di-grazzanise/
5. Il Tirreno, preneseno putem MSN-a, „Firenze, caso di West Nile a Bagno a Ripoli: paziente ricoverata, scatta il piano contro le zanzare" (oko 12. lipnja 2026.). https://www.msn.com/it-it/notizie/italia/firenze-caso-di-west-nile-a-bagno-a-ripoli-paziente-ricoverata-scatta-il-piano-contro-le-zanzare
6. il Fatto Vesuviano, „West Nile, primo caso del 2026 in Campania" (oko 14. lipnja 2026.). https://www.ilfattovesuviano.it/
7. Mosticareova podatkovna soba karte prijetnji, uživo, nakon MOS-2166 uvrštavanja za W25, 19. lipnja 2026. u 21:59 UTC. Redak IT WNV 2026., indeks 0, pokazuje 2 slučaja u NUTS3 područjima ITF31 Caserta/Kampanija i ITI14 Firenca/Toskana. https://mosticare.org/threat-map/feed.json
8. AGI (Agenzia Giornalistica Italia), „Pazzo clima, per ogni grado in più sale del 20 percento il rischio infezioni" (4. lipnja 2026.), talijanski potrošački medijski okvir zagrijavanja kao pokretača. https://www.agi.it/salute/notizie/pazzo-clima-per-ogni-grado-in-piu-sale-del-20percento-il-rischio-infezioni-2026-06-04.html