Notas del equipo.
Escritura más breve y personal que la Biblioteca, proceso, opinión y notas de campo.
El principal laboratorio de consumo de Francia acaba de analizar los sprays antimosquitos de 2026. La etiqueta era lo que no había que leer.
60 Millions de Consommateurs, el principal laboratorio de consumo de Francia, publicó su test de sprays antimosquitos de 2026 el 24 de junio. El test de Which? en el Reino Unido, del 1 de julio, y la reseña de Consumer Reports en Estados Unidos llegaron al mismo punto esa misma semana: la concentración del principio activo y el intervalo de reaplicación son las palancas de rendimiento significativas. La etiqueta, el tramo de precio y la palabra «natural» en el frontal del envase no lo son.
Leer →Lancet Regional Health Americas acaba de calificar el resurgimiento del chikungunya en Sudamérica como una realidad estructural. Bolivia 2025 es el cierre de la expansión geográfica.
Lancet Regional Health Americas ha calificado el resurgimiento del chikungunya en Sudamérica como una realidad estructural en un editorial de 2026, y Emerging Infectious Diseases ha documentado la primera detección de chikungunya en Bolivia en 2025. Las dos publicaciones cierran conjuntamente la pregunta sobre la expansión geográfica que llevaba abierta desde la oleada sudamericana de 2014-2016. Los 62 casos importados de chikungunya acumulados en lo que va de año en la Francia hexagonal (SpF 1 de julio de 2026) son el borde superior de una ventana intraestacional de transmisión autóctona que el reservorio sudamericano hace ahora visible a nivel institucional.
Leer →El Día Mundial del Mosquito 2026 está a dos semanas. Este es el estado real del año.
A dos semanas del Día Mundial del Mosquito del 20 de agosto de 2026, la agenda fijada hace doce semanas se ha mantenido en lo esencial, y el verano europeo ha ocupado la parte del cuadro que en mayo todavía era una previsión. Francia atraviesa ahora tres virus transmitidos por mosquitos de forma local simultánea, el ECDC contaba 81 casos locales de virus del Nilo Occidental en seis países a finales de julio, y la historia estructural del año, recortes de financiación frente a un despliegue de vacunas sin precedentes, un mapa climático reorganizado, la expansión de Wolbachia y la parálisis del gene drive, sigue intacta. Este es el balance de mediados de agosto antes de la jornada.
Leer →Temporada de mosquitos en el Mediterráneo 2026: qué significan las señales del Nilo Occidental en Roma y Grecia
Dos señales mediterráneas destacan en el verano de 2026: Italia presenta la mayor dispersión del virus del Nilo Occidental de Europa y Grecia el ascenso reciente más rápido. Ninguna es nueva. El mosquito tigre está establecido en Italia, y el Nilo Occidental reaparece en Grecia casi todos los años desde 2010. Este informe lee ambas como presencia estacional consolidada, expone las cifras de vigilancia con sus fechas, y muestra los pasos prácticos que los hogares pueden controlar.
Leer →El primer caso autóctono de chikungunya de Francia en 2026: lo que un caso local en el Tarn significa para los hogares
El chikungunya ya se transmite de forma local en la Francia metropolitana durante la temporada 2026, con un primer caso autóctono confirmado en el Tarn en el boletín del 29 de julio de Santé publique France. Es un evento documentado y esperado para un mosquito tigre que pica de día y se ha extendido por la mayor parte del país. La enfermedad rara vez es mortal, pero el dolor articular puede ser realmente incapacitante, y no existe tratamiento específico. El control práctico es el de siempre: impedir que el mosquito diurno llegue hasta las personas, y eliminar los pequeños acúmulos de agua estancada donde se cría.
Leer →El virus del Nilo Occidental ya está establecido en Berlín: lo que significan las cifras de Alemania en 2025 para el dormitorio, y por qué esta no es la historia del mosquito tigre
El virus del Nilo Occidental es endémico en Berlín. Un equipo de investigación de la Charité ha demostrado que el virus pasa el invierno y circula localmente en los mosquitos Culex de la ciudad, y Alemania registró 14 casos humanos del virus del Nilo Occidental en 2025. Es un riesgo nocturno por Culex que se responde con una mosquitera sobre la cama y una tela metálica en la ventana, y es un problema distinto del que ocupan los titulares sobre el mosquito tigre diurno en Bonn, Colonia y el resto de Renania.
Leer →Los primeros casos autóctonos de virus del Nilo Occidental en Francia en 2026: lo que significan en la práctica dos infecciones locales para los hogares
El virus del Nilo Occidental ya se transmite de forma local en la Francia metropolitana durante la temporada 2026, con un primer caso autóctono confirmado en los Pyrénées-Orientales a mediados de julio y un segundo notificado en Bouches-du-Rhône. Ambos son episodios documentados y esperados para un virus que los mosquitos Culex transportan por el Mediterráneo cada verano. La enfermedad es mayoritariamente silenciosa, no existe vacuna ni tratamiento específico, así que el control práctico es el mismo del que ya dispone cualquier hogar: mantener al mosquito que pica lejos de las personas que están en la habitación.
Leer →Por qué las olas de calor europeas hacen que la temporada de mosquitos sea ahora todo tu verano
El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades ha elevado esta semana su advertencia: veranos más largos y calurosos, con temperaturas continuamente más altas, crean las condiciones para que las enfermedades transmitidas por mosquitos se propaguen por Europa. El enfoque no es la ola de calor puntual de los titulares. Es que la estación se prolonga. Eso cambia lo que un dormitorio y una terraza en la Europa continental deben ser, empezando este verano y en adelante. Este artículo expone lo que dice realmente la advertencia del ECDC, qué implica para el virus del Nilo Occidental, el dengue y el chikungunya, y las dos capas complementarias, sin productos químicos, que un hogar europeo puede poner en marcha ahora: una barrera física sin tratar sobre la cama por la noche y un cerramiento de malla sin tratar sobre la terraza al atardecer.
Leer →Virus del Nilo Occidental en Europa 2026: lo que necesita saber
El virus del Nilo Occidental (WNV) es ahora endémico en el sur y sureste de Europa, y la vigilancia del ECDC para 2026 muestra que se ha ampliado a cinco países con once áreas afectadas al 8 de julio. Este es el hub permanente sobre la enfermedad, el vector, la temporada 2026 y la capa de protección que cada hogar en el área afectada tiene bajo su propio control.
Leer →Protección sin productos químicos contra los mosquitos para bebés y niños pequeños de 0 a 3 años: guía del dosel para el dormitorio para padres europeos
Desde la cuna del recién nacido hasta la cama del niño pequeño, la protección más segura contra los mosquitos para un niño de 0 a 3 años en Italia, Francia o Alemania es lo mismo que recomiendan todos los organismos pediátricos y de salud pública: una mosquitera de malla fina no tratada sobre el espacio de descanso, sin química en la piel ni en el aire. Los repelentes se autorizan por edad a baja concentración a partir de los dos meses, pero el dormitorio del niño sigue siendo el lugar de la barrera sin productos químicos. Esta guía presenta la escalera de edad, por qué el dosel no tratado para el dormitorio es la opción predeterminada en toda la franja de 0 a 3 años, y la instalación práctica para la temporada 2026.
Leer →¿Siguen funcionando los sprays para mosquitos? Una guía honesta sobre la resistencia a insecticidas
Los sprays y los nebulizadores siguen pudiendo matar mosquitos, pero en un número creciente de lugares los mosquitos sobreviven hoy a dosis que antes los mataban. Este explicativo aclara qué es en realidad la resistencia a insecticidas, qué encontró una nueva medición de ella y por qué la prevención en capas, no química, es la respuesta duradera.
Leer →Which? analizó en el laboratorio 12 repelentes de mosquitos. Un spray de supermercado a cuatro libras superó a uno «natural» a veinte libras.
Which? analizó en el laboratorio 12 repelentes de mosquitos el 1 de julio de 2026. Un spray a base de DEET de supermercado a 4 £ duró más; un producto «natural» a 20 £ no ofreció prácticamente ninguna protección a las dos horas. El resultado confirma lo que también hallaron los tests de 60 Millions de Consommateurs y Consumer Reports esa misma semana: la concentración de principio activo y el intervalo de reaplicación son las palancas de rendimiento significativas; la señal de precio o de etiqueta no lo es.
Leer →