4 Gorff 20265 munud o ddarllen

Mae goruchwyliaeth arbovirus awtochtonaidd Ffrainc yn mynd yn wythnosol, dau fwletin cyntaf yn glanio

Ffrainc sydd bellach yr unig wlad UE/AEE yn cyhoeddi goruchwyliaeth arbovirus awtochtonaidd ar rhythm wythnosol. Mae'r ddau fwletin cyntaf o'r system newydd (17 a 24 Mehefin 2026) yn adrodd dim achosion awtochtonaidd wedi'u cadarnhau, y llinell sylfaen ddisgwyliedig yn erbyn tymor 2025 a gyflwynodd 809 achos chikungunya a 30 achos dengue. Yr adeiladwaith, wedi'i angori mewn 83 *département* a goleddwyd gan *Aedes albopictus*, yw'r meincnod gweithredol y bydd gweddill Ewrop yn cael ei fesur yn ei erbyn.

Mosticare Editorial
Last updated · 4 Gorff 2026

Ffrainc yw'r unig wlad yn yr UE/AEE sy'n rhedeg bwletin goruchwyliaeth arbovirus awtochtonaidd awtonomaidd wythnosol ar granularity cyfandirol, ac mae'r system bellach yn weithredol ar gyfer tymor 2026. Cyhoeddodd Santé publique France yr ail o'i fwletinau wythnosol newydd ar 24 Mehefin 2026, wyth diwrnod ar ôl i'r cyntaf gael ei gyhoeddi ar 17 Mehefin. Mae'r ddau fwletin yn cwmpasu'r un pedwar pathogen, chikungunya, dengue, Zika a feirws y Gorllewin, ac mae'r ddau'n adrodd yr un rhif pennawd: dim achosion awtochtonaidd wedi'u cadarnhau yn Ffrainc gyfandirol ar gyfer tymor 2026 hyd yma.

Nid yw'r rhif hwnnw'n nodedig ynddo'i hun. Yr hyn sy'n nodedig yw bod system Ffrainc bellach yn ei adrodd bob wythnos, yn gyhoeddus, ar rhythm diffiniedig sy'n rhedeg hyd 30 Tachwedd 2026.

Pam mae rhythm wythnosol yn bwysig

Mae'r cyfnod goruchwyliaeth gryfhau ar gyfer arbovirusau awtochtonaidd yn Ffrainc metropolitan yn rhedeg, yn ôl confensiwn, o 1 Mai i 30 Tachwedd bob blwyddyn, y ffenestr yn ystod y gall gweithgarwch oedolion Aedes albopictus, trosglwyddiad a gludir gan fosgitos, ac olrhain achosion wedi'u mewnforio greu clwstwr lleol yn rhesymol. Yn 2025, cynhyrchodd y ffenestr honno 809 achos chikungunya awtochtonaidd a 30 achos dengue awtochtonaidd ar draws Ffrainc gyfandirol, y cyfrif chikungunya uchaf ers i Ffrainc ddechrau goruchwyliaeth awtochtonaidd systematig yn 2006.

Yr adolygiad 2025, a gyhoeddwyd ar 6 Mai 2026 fel y Bilan 2025, yw llinell sylfaen gyfeirnod sefydliadol. Roedd cyfanswm y chikungunya yn cynnwys 790 achos wedi'u dosbarthu ar draws 79 o glystyrau trosglwyddiad (yn amrywio o 1 i 144 achos y clwstwr) ynghyd â 19 achos ynysig, gyda dyddiadau cychwyn symptomau o 27 Mai i 13 Tachwedd 2025. Roedd cyfanswm y dengue yn cynnwys 29 achos ar draws 11 clwstwr trosglwyddiad (1 i 10 achos y clwstwr) ynghyd ag un achos ynysig, gyda dyddiadau cychwyn o 25 Mehefin i 14 Medi 2025. Digwyddodd clystyrau trosglwyddiad yn Provence-Alpes-Côte d'Azur, Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes, Corsica ac Île-de-France, rhanbarthau "déjà affectées les années précédentes." Am y tro cyntaf, ymddangosodd clystyrau hefyd yn Nouvelle-Aquitaine, Grand Est a Bourgogne-Franche-Comté, arwydd clir o ledu daearyddol risg trosglwyddiad awtochtonaidd i mewn i ranbarthau nad oeddent wedi'u heffeithio yn hanesyddol. Mae fframio SpF ar yr epidemig 2025, "cette épidémie a été causée par une souche virale particulièrement adaptée au moustique Aedes albopictus", yn dal y signal addasol-strain a yrrodd difrifoldeb llynedd.

Tymor 2025 yw'r rheswm bod rhythm wythnosol 2026 yn bodoli. Ar ôl blwyddyn lle'r oedd cyfanswm y chikungunya 26 gwaith yr uchaf blaenorol ac yr oedd yr ôl troed daearyddol wedi lledu i mewn i dri rhanbarth newydd, mae'r achos gweithredol dros symud o fwletinau misol neu bythefnosol i rhythm wythnosol gwirioneddol yn syml: y signal rhybudd cynnar ar gyfer clwstwr awtochtonaidd newydd yw'r mwyaf gweithredol yn ei un i ddwy wythnos gyntaf, cyn i drosglwyddiad eilaidd sefydlu cadwyn.

Yr adeiladwaith newydd

Y ddau fwletin a gyhoeddwyd hyd yma, 17 Mehefin a 24 Mehefin 2026, yw dau gyntaf y rhythm newydd. Mae'r bwletinau'n adrodd cyfrifon achos a signalau clwstwr o'r system oruchwyliaeth awtochtonaidd pedwar-pathogen, wedi'i hangori yn y départements lle mae Aedes albopictus wedi'i sefydlu. Ar 1 Ionawr 2026, roedd map coloneiddio Santé publique France yn cyfrif 83 o 96 département cyfandirol Ffrainc wedi'u coloneiddio gan Aedes albopictus, mae ôl troed daearyddol y mosgito tigres bellach yn cwmpasu'r arfordir Iwerydd cyfan, Môr y Canoldir, dyffryn Rhône, y rhychiad Alpaidd a'r rhan fwyaf o dde-orllewin a chanol Ffrainc.

Mae'r cyfnod cryfhau yn rhedeg hyd 30 Tachwedd 2026. O fewn y cyfnod hwnnw, mae'r dispositifs de surveillance renforcée ym mhob département wedi'i goloneiddio yn gweithredu ar tempo uwch: ceir meddygon teulu ac adrannau damweiniau eu briffio i fflagio cyflwyniadau twymyn-plws-poen-cymalau neu dwymyn-plws-rash heb hanes teithio tramor diweddar, mae rhwydwaith labordy cyfeirnod arbovirus yn rhedeg PCRau cadarnhau ar achosion amheus, ac mae'r agences régionales de santé (ARS) yn sbarduno ymatebion rheoli fector, gostwng ffynhonnell larfâu, chwistrellu oedolion-gyfaint-isel-mewn iawndal cylch 200 metr o amgylch achosion amheus, ymgyrchoedd gwybodaeth drws-i-ddrws, pan fydd achos awtochtonaidd wedi'i gadarnhau.

Mae'r fframio yn y bwletin 24 Mehefin yn dal yr adeiladwaith mewn dwy ymadrodd fer: mae'r période renforcée de surveillance des arboviroses yn rhedeg hyd 30 Tachwedd, ac mae'r dispositifs de surveillance renforcée yn weithredol yn y départements wedi'u coloneiddio. Diben y bwletinau yw "définir, piloter et coordonner la surveillance épidémiologique", diffinio, arwain a chydlynu'r oruchwyliaeth epidemiolegol, ar draws y ddaearyddiaeth honno.

Beth mae'r ddau fwletin cyntaf yn ei ddangos

Mae'r ddau fwletin yn adrodd yr un rhif pennawd ar gyfer tymor 2026: dim achosion awtochtonaidd wedi'u cadarnhau o chikungunya, dengue, Zika a feirws y Gorllewin yn Ffrainc gyfandirol hyd y dyddiad torri goruchwyliaeth (14 Mehefin 2026 ar gyfer bwletin 17 Mehefin; 21 Mehefin 2026 ar gyfer bwletin 24 Mehefin). Mae'r tablau cyfrif achos llawn wedi'u cyhoeddi yn y PDFau bwletin.

Mae'r dim hwnnw, ar y pwynt hwn yn y tymor, yr rhif disgwyliedig. Ni wnaeth trosglwyddiad awtochtonaidd 2025 ei sefydlu ei hun tan ddiwedd Mai a dechrau Mehefin; mae tymor 2026, gyda gwanwyn ychydig oerach ar draws arfordir Môr y Canoldir a'r Iwerydd, yn dilyn trawstoriad tebyg gydag ôl un-i-dwy-wythnos. Bydd y clwstwr awtochtonaidd cyntaf o 2026, pan ddaw, yn cael ei adrodd yn y bwletin y dyddiad wythnos ar ôl cadarnhad, sef yn union y tempo gweithredol y mae'r rhythm newydd wedi'i gynllunio i'w ddarparu.

Beth mae hyn yn ei newid i breswylwyr a theithwyr

I breswylwyr y départements wedi'u coloneiddio, a dyna fwyafrif Ffrainc metropolitan, gan gynnwys Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Strasbourg a Nice, y bwletin wythnosol yw'r signal awdurdodol newydd ar gyfer y darlun arbovirus awtochtonaidd yn eu hardal. Mae'r bwletinau'n fyr, yn gyhoeddus, yn Ffrangeg, ac yn cael eu diweddaru bob dydd Mercher yn ystod y cyfnod goruchwyliaeth gryfhau.

I deithwyr i Ffrainc gyfandirol rhwng Mai a Tachwedd, mae'r bwletinau'n bwysig mewn dwy ffordd. Yn gyntaf, mae achos awtochtonaidd wedi'i gadarnhau mewn département yn sbarduno ymateb rheoli fector ARS o fewn 24 i 48 awr, ac mae'r bwletin yn y signal cyhoeddus bod yr ymateb wedi dechrau. Yn ail, dylai teithwyr sy'n dychwelyd sy'n datblygu twymyn-plws-poen-cymalau neu dwymyn-plws-rash o fewn dwy wythnos i daith Ffraingig grybwyll y département penodol o aros gyda'u meddyg teulu; mae chikungunya a dengue awtochtonaidd yn dal i gael eu his-ddiagnosio mewn cyflwyniadau teithwyr-dychwelyd oherwydd nad yw clinigwyr bob amser yn cynnwys département Ffrainc yn y gwahaniaethol.

Ar gyfer y sgwrs clefyd a gludir gan fectorau Ewropeaidd ehangach, rhythm wythnosol Ffrainc yw'r meincnod gweithredol. Nid oes gwlad UE/AEE arall yn cyhoeddi data arbovirus awtochtonaidd ar yr amledd hwn a'r granularity hwn. System Ffrainc yw'r hyn y mae pensaernïaeth oruchwyliaeth arbovirus awtochtonaidd Ewropeaidd aeddfed yn ei edrych fel, ac mae, am y tro, yr unig enghraifft sydd gan weddill yr UE/AEE i ddysgu ohoni.

Beth i'w wylio dros y deuddeg wythnos nesaf

Y deuddeg bwletin nesaf (W26 drwy W38, yn cwmpasu 24 Mehefin drwy ddiwedd Medi) yw ffenestr risg awtochtonaidd gyntaf y tymor. Mae llinell sylfaen 2025 yn awgrymu y bydd y clwstwr chikungunya awtochtonaidd cyntaf yn ymddangos yn hwyr ym Mehefin neu ddechrau Gorffennaf, gyda'r rhan fwyaf o drosglwyddiad yn rhedeg o ganol Gorffennaf drwy ganol Medi.

Y départements i'w gwylio, ar batrwm 2025, yw'r Var, yr Alpes-Maritimes, yr Hérault, y Gard, y Bouches-du-Rhône, y Haute-Garonne, y Rhône, y Gironde ac, yr ychwanegiad newydd, y Bas-Rhin a'r Haute-Vienne. Byddai'r clwstwr awtochtonaidd cyntaf y tu allan i grymdra Môr y Canoldir-Aquitaine hanesyddol yn signal strwythurol sylweddol 2026.

Beth yr ydym yn ei wybod

Ffynonellau a ddyfynnwyd

  1. Santé publique France, Bulletin de la surveillance renforcée des arboviroses du 24 juin 2026, ail fwletin y rhythm wythnosol newydd, cyhoeddwyd 24 Mehefin 2026. https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-a-transmission-vectorielle/chikungunya
  2. Santé publique France, Bulletin de la surveillance renforcée des arboviroses du 17 juin 2026, bwletin cyntaf y rhythm wythnosol newydd, cyhoeddwyd 17 Mehefin 2026. https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-a-transmission-vectorielle/chikungunya
  3. Santé publique France, Chikungunya, dengue et Zika en France hexagonale, Bilan 2025, cyhoeddwyd 6 Mai 2026. https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-a-transmission-vectorielle/chikungunya/bulletin-national/chikungunya-dengue-et-zika-en-france-hexagonale-bilan-2025
  4. Santé publique France, Cartographie de l'implantation du moustique tigre (Aedes albopictus) en France hexagonale, map coloneiddio adrannol, torri 1 Ionawr 2026. https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-a-transmission-vectorielle/chikungunya

Newsletter

Stay in the loop

Field reports, threat updates and seasonal mosquito alerts, once a month. No filler.

We cite our sources. We don’t share your address.