Cén fáth a bhfuil tábhacht ag údarú EU BPR agus réamhcháilíocht WHO nuair a cheannaíonn tú mogallar muiscít cóireáilte, agus cad a chiallaíonn na lipéid sin i ndáiríre do do theaghlach

Ag Mosticare Editorial - 4 Iúil 2026

Más tá tú ag siopadóireacht le haghaidh mogallar muiscít cóireáilte do do theaghlach, le haghaidh taistil, le haghaidh tí saoire, le haghaidh veranda a choinníonn an ghaoth tráthnóna agus na muiscítí tigir in éineacht léi, tá an cheist nach bhfuil chomh simplí a thuilleadh ann ná cén ceann le hiontaobhas a bheith air. I láthair, cuireann an margadh Eorpach mogallar cóireáilte ar fáil ó a laghad déag déantúsóirí, á ndíol faoi ar a laghad ceithre éileamh rialála éagsúla, agus le leathanaigh táirge a úsáideann na focail "WHO" agus "údaraithe ag an AE" ar bhealaí nach gciallaíonn an rud céanna. Tá roinnt de na héilimh sin réalaíoch agus inbhraite. Níl cuid eile.

Is é an t-alt seo an chompánach ar thaobh an tomhaltóra den fhéilire rialála do mhogallar cóireáilte a fhoilsíonn Mosticare don chatagóir. Leagann an píosa rialála amach na dátaí, na huimhreacha údaraithe, agus teanga nós imeachta ECHA. Leagann an píosa seo amach cad ba chóir do theaghlach a lorg ar an lipéad agus ar an leathanach táirge i ndáiríre, agus cén fáth arb ionann an difríocht idir éileamh rialála fíor agus macalla margaíochta de cheann agus ceist a bhfuil fiú deich nóiméad léitheoireachta ann sula gceannaíonn tú.

Ní faoi ach mogallar muiscít cóireáilte atá sé seo. Díolann Mosticare níos mó ná mogallar cóireáilte. Is bacainní fisiciúla neamhchóireáilte iad an ghailió Terrazza, na canógaí babaí agus cliabháin, an mogallar pop-up Igloo neamhchóireáilte, agus an mogallar cinn Volto neamhchóireáilte. Níl siad ina dtáirgí bhaictéar-mharaithe. Ní bhaineann údarú EU BPR, réamhcháilíocht WHO, agus ceimic an chomhábhair ghníomhaigh permethrin leo, agus ní leathnaíonn an t-alt seo na héilimh sin chucu trí thagairt. Tá gach ráiteas faoi BPR, WHO agus permethrin thíos scóipeáilte do raon na n-alt cóireáilte Mosticare, agus, go ginearálta, d'aon mhogallar muiscít cóireáilte ar an margadh Eorpach.

Cad a chiallaíonn "mogallar muiscít cóireáilte" i ndáiríre

Scoilteann cruinne an mhogallair muiscít ina dhá aicme táirge le próifílí rialála an-difriúla. Is í an teorainn eatarthu ná an teorainn rialála, agus braitheann léamh tuismitheora ar an lipéad ar an taobh den teorainn sin a bhfuil an táirge suite.

Is bacainn fhisiciúil é mogallar muiscít neamhchóireáilte. Coinníonn sé muiscítí amach ó na daoine istigh ann de bharr an mhogail. Níl údarú táirge bhaictéar-mharaí an AE aige, níl liostáil táirge rialaithe veicteoirí WHO aige, agus níl aon chomhábhar gníomhach feithidicídeach ann. Is é an táirge ceart é do chosaint leanaí laethúil i dtí neamh-endemic Eorpach, an riail faoi bhun sé mhí, an canóga cliabháin, an mogallar pram. Is é an táirge ceart é do ghailió neamhchóireáilte ar thírdhreach. Ní bhaineann aon cheann de na héilimh rialála san alt seo leis.

Is táirge bhaictéar-mharaithe é mogallar muiscít cóireááilte. Tá comhábhar gníomhach feithidicídeach curtha i bhfeidhm ag an monarchana air, permethrin, i gcás an mhargaidh tomhaltóra Eorpaigh, a ruaigeann agus a mharaíonn muiscítí ar theagmháil leis an mogal. De bharr go bhfuil an mogal féin ag déanamh an oibre fheitidicídeach, déantar an táirge críochnaithe a rialú mar tháirge bhaictéar-mharaithe faoin Rialachán Eorpach maidir le Táirgí Bhaictéar-mharaithe (BPR). Is é an táirge ceart é na cásanna úsáide ar chuige a scríobhadh an BPR: mogallar fada-mharthanach feithidicídeach (LLINanna) a imscaradh i gcláir rialaithe veicteoirí i gcoinne Anopheles a iompróinn mhaláire i réigiúin endemic, agus táirgí tomhaltóra alt cóireáilte a dhíoltar do theaghlaigh Eorpacha leis an scóp lipéid chuí.

Ní í an chéad cheist do thuismitheoir nó do cheannaitheoir tí dá bhrí sin "an mogallar muiscít maith é seo?" ach "an mogallar muiscít cóireáilte nó mogallar muiscít neamhchóireáilte é seo?", toisc go bhfuil an creat rialála, na ceanglais lipéadaíochta, an mheicníocht cosanta, an daonra úsáide iomchuí, agus na rabhaidh ar an mbosca go léir difriúil.

Cad is údarú EU BPR ann, in aon alt amháin

Is é an Rialachán Eorpach maidir le Táirgí Bhaictéar-mharaithe (BPR), Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, an rialachán AE a rialaíonn táirgí bhaictéar-mharaithe agus na substaintí gníomhacha a bhfuil siad iontu. Sainmhíníonn sé 22 cineál táirge ("PTanna"). Tá mogallar muiscít cóireáilte i PT18, Feithidicídí, acaricídí agus táirgí chun airtrapóid eile a rialú. Clúdaíonn PT19, Ruaigigh agus mealltóirí, ruaigigh chraicinn agus ní bhaineann sé le mogallar cóireáilte.

Chun mogallar cóireáilte a chur ar an margadh AE go dlíthiúil, ní mór dhá rud a bheith fíor:

1. Ní mór don substaint ghníomhach, permethrin, i gcás catagóir mogallar cóireáilte tomhaltóra, a bheith faofa ar leibhéal an AE faoin gclár athbhreithnithe substainte gníomhaí den BPR a reáchtáil an Ghníomhaireacht Ceimiceán Eorpach (ECHA) trína Choiste Táirgí Bhaictéar-mharaithe (BPC).
2. Ní mór don táirge críochnaithe, an SKU mogallar cóireáilte shonrach, údarú an Aontais a bheith aige faoi Airteagal 58 (ailt cóireáilte) nó údarú náisiúnta sa Bhallstát curtha ar an margadh. Feictear uimhir thagartha an údaraithe ar an lipéad agus i gclár R4BP 3 an BPR AE.

Tá mogallar muiscít cóireáilte ar shíle Eorpach gan ceachtar den dá thaifead sin a bheith aige, de réir sainmhínithe, nach bhfuil údaraithe ag BPR an AE. Tá an fhoclaíocht "údaraithe ag an AE" ar an mbosca mar ráiteas rialála le céannacht inbhraite laistiar de.

Cad is réamhcháilíocht WHO ann, agus cad nach bhfuil

Déanann an Clár Réamhcháilíochta na hEagraíochta Domhanda Sláinte do Tháirgí Rialaithe Veicteoirí meastóireacht ar mhogallar fada-mharthanach feithidicídeacha, ar spraeálacha iarmharacha laistigh, agus ar tháirgí cosúla rialaithe veicteoirí i gcoinne sonraíochtaí WHO. Is rian rialála ar leith í réamhcháilíocht WHO ó BPR an AE. Is féidir le táirge a bheith réamhcháilithe ag WHO gan a bheith údaraithe ag BPR, agus táirge a bheith údaraithe ag BPR gan a bheith réamhcháilithe ag WHO.

Is liostáil í réamhcháilíocht WHO, níl sí i gcruthúchán. Feictear táirge liostaithe i gclár Fhoireann Réamhcháilíochta WHO; léiríonn an liostáil meastóireacht dhearfach i gcoinne sonraíochtaí WHO (do LLINanna, áirítear leis seo ráta impregnála an mhonarchana, ceimic na substainte gníomhaí, próifíl fhriotaíochta wash, agus feidhmíocht bhiashála i gcoinne speiceas sprice muiscít). Is comhartha muiníne bríomhar don slabhra soláthair dhaonnúil agus sláinte domhanda é liostáil. Ní hionann í, léi féin, agus údarú rialála AE.

Do cheannaitheoirí Eorpacha mogallar cóireáilte, seo an léamh praiticiúil:

• "Údaraithe ag BPR an AE", inbhraite i gclár R4BP 3 ECHA faoin uimhir údaraithe. Seo an taifead rialála AE.
• "Réamhcháilithe ag WHO", inbhraite i liostáil Fhoireann Réamhcháilíochta WHO. Seo liostáil soláthair sláinte domhanda.
• "Tógtha de réir chaighdeáin WHO" nó "Sonraíocht WHO", ráiteas tagartha innealtóireachta, níl sé i gcruthúchán rialála. Tá an táirge tógtha de réir shonraíocht LLIN WHO (méid mogail, ráta impregnála monarchana, friotaíocht wash), ach níl liostáil ag an ndéantúsóir sa Chlár Réamhcháilíochta WHO. Tá an fhoclaíocht seo macánta más é an rud a chiallaíonn sé, ach ní hionann í agus "réamhcháilithe ag WHO" agus níor chóir an dá a chumasc.

Tá an idirdhealú eagarthóireachta, ní teicniúil: ba chóir do cheannaitheoir tí ag léamh leathanach táirge Mosticare a bheith in ann insint cé acu de na trí ráitis seo atá á déanamh. Nuair a deir Mosticare "caighdeáin WHO", ciallaíonn sé an tagairt innealtóireachta. Nuair a deir Mosticare "réamhcháilithe ag WHO", ciallaíonn sé an liostáil. Níl siad idirmhalartaithe.

Cad is permethrin ann, agus cuma a bhfuil ar na rialuithe rialála air in 2026

Is permethrin an comhábhar gníomhach feithidicídeach i gcás catagóir mogallar cóireáilte tomhaltóra Eorpaigh, pyrethroid sintéiseach. Tá permethrin ceadaithe mar shubstaint ghníomhach faoin BPR do PT18 le blianta fada, agus tá catagóir mogallar cóireáilte tomhaltóra Eorpaigh tógtha timpeall air. Is iad pyrethroids mar aicme, permethrin, deltamethrin, alpha-cypermethrin, lambda-cyhalothrin, an chéimic shármhaith i gcás catagóir mogallar fada-mharthanaigh fheitidicídeach (LLIN) ar fud an domhain.

Seo stádas rialála permethrin in 2026:

• Tá ceadú substainte gníomhaí faoin BPR faoi láthair i gclár athbhreithnithe pyrethroid rothaí 2026-2027 ag Coiste Táirgí Bhaictéar-mharaithe ECHA. Ritheann an síneadh neamhcheadaithe reatha, is é sin an tréimhse a leanaíonn údaruithe atá ann cheana agus an t-athbhreithniú ar siúl, go dtí Deireadh Fómhair 2028.
• Tá permethrin ar liosta ECHA de Iarrthóirí le haghaidh Ionadú faoi Airteagal 10(1) den BPR. Is nóta nós imeachta é an bratach a cheanglaítear le coinníollacha ceadaithe na substainte; ní gairm é, ní céim amach, ní gníomh tarraingt siar ón margadh é. Éiríonn sé ábhartha ó thaobh eagarthóireachta de nuair a thagann údarú chun a athnuachana, ag a gcuirfear meastóireacht chomparáideach i bhfeidhm. Do tháirgí a bhfuil údaruithe bailí acu in 2026, ní athraíonn an bratach an lipéad, na treoracha d'úsáideoirí, ná feidhm chosanta an mhogallair.
• Tá údaruithe táirge neamhspleách ar an athbhreithniú substainte gníomhaí. Fanann mogallar muiscít cóireáilte le húdarú táirge BPR an AE reatha ar an margadh AE ar théarmaí foilsithe an údaraithe sin, fiú agus an t-athbhreithniú substainte gníomhaí ar siúl. Murab é go ndéanfaí an ceadú substainte gníomhaí a athnuachan ag deireadh na fuinneoige athbhreithnithe, bheadh gach táirge PT18 permethrin ar an margadh AE buailte; is faire riosca chun cinn é sin, ní gníomh margaidh reatha.

Ba cheart do cheannaitheoir mogallar cóireáilte in 2026 ag léamh lipéid a bheith ag súil le permethrin liostaithe mar an substaint ghníomhach, an ráta impregnála monarchana i g/kg nó % w/w, na speicis sprice (de ghnáth Anopheles spp. agus Aedes spp. d'úsáid thrópaiceach agus fho-thrópaiceach), agus an uimhir thagartha údaraithe a cheanglaíonn an táirge críochnaithe le clár BPR an AE.

An creat comhartha muiníne, cad le seiceáil ar lipéad nó ar leathanach táirge mogallar cóireáilte

Cúig seic a iompaíonn "údaraithe ag BPR an AE" nó "réamhcháilithe ag WHO" ó macalla margaíochta go héileamh inbhraite.

1. An uimhir údaraithe. Iompraíonn mogallar muiscít cóireáilte curtha ar an margadh AE faoin BPR uimhir thagartha údaraithe ar an lipéad agus i gcomhad rialála an déantúsóra. Ba chóir an tagairt a réiteach go hiontráil i gclár R4BP 3 ECHA faoin gcineál táirge PT18. Mura bhfuil an uimhir thagartha ar an lipéad, nó mura réitíonn sí sa chlár, níl an t-éileamh inbhraite.

2. An dearbhú substainte gníomhaí. Ní mór don lipéad an substaint ghníomhach a dhearbhú de réir ainm (permethrin) agus an ráta impregnála monarchana (do LLINanna, de ghnáth 9 g/kg nó 0.9% w/w ar mhogal poileistear). Níl mogallar cóireáilte nach ndearbhaíonn an substaint ghníomhach ar a lipéad comhlíontach le rialacha lipéadaíochta PT18 an BPR.

3. An daonra úsáide iomchuí. Tá daonra úsáide iomchuí sainithe ag mogallar muiscít cóireáilte a dhíoltar san Eoraip, agus ní "gach teaghlach" é sin. Tá mogallar cóireáilte beartaithe lena n-úsáid i gcoinne muiscítí sna comhthéacsanna a shonraíonn lipéad an BPR, de ghnáth úsáid thrópaiceach agus fho-thrópaiceach i gcoinne speicis Anopheles agus Aedes. Athraíonn cliabhán nó pram linbh a chóireáil le permethrin aicme rialála an táirge agus tá sé lasmuigh de scóp údaraithe BPR na catagóire mogallar cóireáilte tomhaltóra. Do chosaint leanaí laethúil i dtí neamh-endemic Eorpach, is é an táirge iomchuí ná canóga neamhchóireáilte, ní mogallar cóitreáilte. Déanfaidh lipéad aon mhogallair cóireáilte a dhíoltar san Eoraip é seo a shoiléiriú má léitear é go hiomlán.

4. An fonóta "Iarrthóir le haghaidh Ionadú", más ann dó. Tá stádas Iarrthóra le haghaidh Ionadú permethrin faoi Airteagal 10(1) den BPR mar chuid den taifead poiblí. Ní tarraingt siar é, ní gairm aisghairme é, ní céim amach é. Tá leathanach táirge a liostaíonn an uimhir údaraithe agus iontráil chláir ECHA ag tabhairt an taifid inbhraite; tá leathanach táirge a úsáideann stádas Iarrthóra le haghaidh Ionadú mar chúis gan é a cheannach ag míléamh ar an teanga rialála.

5. Comhad rialála an déantúsóra. Ba chóir go mbeadh déantúsóir a chuireann mogallair mhuiscít cóireáilte ar an margadh AE in ann, ar iarratas, SPC (Achoimre ar Airíonna Táirge) an údaraithe, deimhniú ráta impregnála monarchana, agus an nuashonrú faireacháin rialála is déanaí a chur ar fáil. Foilsíonn Mosticare a fhéilire rialála alt cóireáilte mar thagairt sheasta chun na críche seo, liostaíonn an fhéilire an uimhir údaraithe (EU-0026815-0000), clúdach SKU cóireáilte, agus an fhuinneog athbhreithnithe substainte gníomhaí, agus athfhoilsítear é ag gach athrú ábhartha ar aon cheann den trí cinn sin.

Comharthaí muiníne i gcoinne allmhairí neamhrialáilte

Is é an fáth a bhfuil tábhacht ag an gcreat comhartha muiníne ná go bhfuil mogallar muiscít cóireáilte nach bhfuil údaraithe ag BPR an AE agus nach bhfuil réamhcháilithe ag WHO ar an margadh Eorpach anois. Díoltar iad faoi na focail "cóireáilte le feithidicíd", "fada-mharthanach", "foirmiú WHO" agus mar sin de, go minic ag pointí praghais faoi bhun na dtáirgí rialáilte, go minic ag allmhaireoirí nach bhfuil a gcomhad rialála inbhraite. Ní féidir leis an gceannaitheoir insint ón mbosca an bhfuil an táirge tríd an gceadú substainte gníomhaí BPR agus an t-údarú táirge AE; tá cuma chéanna ar an mbosca.

Ní hé an riosca i mogallar muiscít cóireáilte neamhrialáilte a cheannach ná nach n-oibríonn an mogallar. Is iad na rioscaí ná:

• Ní dearbhaítear ráta impregnála an mhonarchana agus ní hé atá á éileamh ag an mbosca é.
• Ní hé an substaint ghníomhach a deir an bosca í, ionadadh le pyrethroid nach bhfuil ceadaithe do PT18, nó le ceimic neamh-pyrethroid nach bhfuil dul tríd an athbhreithniú BPR.
• Ní hionann an lipéad agus an SPC, ionas nach ionann na coinníollacha úsáide ar an mbosca agus na coinníollacha úsáide a mheas an rialtóir.
• Níl aon rian faireacháin margaidh ann. Má chuireann mogallar cóireáilte frithghníomhú díobhálach ar bhall teaghlaigh, níl aon SPC ag an allmhaireoir le tagairt dó agus níl aon uimhir údaraithe le ceangal leis an tuarascáil imeachta díobhálach.

Is é údarú BPR an AE an ciseal rialála a chruthaítear chun na modha teipe seo a dhéanamh inbhraite. Is é réamhcháilíocht WHO an ciseal sláinte comhthreomhar domhanda. Ní rialaítear mogallar muiscít cóireáilte gan ceachtar mar tháirge bhaictéar-mharaithe in aon áit.

Cinneadh ceannaigh mogallar cóireáilte i dteanga shimplí

Trí thátail oibríochtúla:

1. Tá catagóir an mhogallair cóireáilte rialáilte. Tá údarú BPR an AE agus réamhcháilíocht WHO inbhraite. Ba cheart uimhir údaraithe atá inbhraite i gclár R4BP 3 ECHA a iompar ar an lipéad. Mura bhfuil an uimhir ar an lipéad nó mura réitíonn sí, níl an t-éileamh inbhraite.
2. Tá an stádas reatha ciúin, ní i ngéarchéim. Tá an t-athbhreithniú substainte gníomhaí PT18 permethrin ar siúl ag ECHA ar fhéilire a shíneann go Deireadh Fómhair 2028. Fanann údaruithe táirge i bhfeidhm ar a dtéarmaí foilsithe. Níl aon ghníomh margaidh i bhfeidhm ag dul i bhfeidhm ar mhogallar muiscít cóireáilte ar an margadh AE in 2026, gan aon tarraingt siar reatha, agus gan aon éaga gearrthéarmach d'údarú táirge Mosticare EU-0026815-0000 (trí 2032).
3. Is é catagóir an mhogallair cóitreáilte an táirge ceart do roinnt úsáidí, ní do gach úsáid. Is é an táirge ceart é na húsáidí a shonraíonn lipéad an BPR. Ní hé an táirge ceart é le haghaidh cliabháin nó pram linbh, áit arb é an canóga neamhchóireáilte an táirge iomchuí. Tá ceannaitheoir tí a dhéileálann le mogallar cóireáilte mar ionad do chanóga neamhchóireáilte ag bogadh go haicme rialála níos sriantaí, ní níos lú sriantaí.

An teorainneoir scóip, cad nach bhfuil an t-alt seo ag tabhairt faoi

Tá an t-alt seo faoi mhogallar muiscít cóitreáilte. Ní thugann sé faoi, agus ní leathnaíonn a chuid éilimh trí thagairt chuig, an chuid eile de chatalóg Mosticare:

• Is bacainn fhisiciúil neamhchóireáilte í an gailió Terrazza. Níl sí ina táirge bhaictéar-mharaithe.
• Is bacainní fisiciúla neamhchóireáilte iad na canógaí babaí agus cliabháin. Níl siad ina dtáirgí bhaictéar-mharaithe.
• Is bacainní fisiciúla neamhchóireáilte iad an mogallar pop-up Igloo neamhchóireáilte agus an mogallar cinn Volto neamhchóireáilte. Níl siad ina dtáirgí bhaictéar-mharaithe.
• Is bacainní fisiciúla neamhchóireáilte iad na mogallar leapa agus taistil neamhchóireáilte. Níl siad ina dtáirgí bhaictéar-mharaithe.

Ní bhaineann údarú BPR an AE, réamhcháilíocht WHO, agus ceimic an chomhábhair ghníomhaigh permethrin le haon cheann de na SKUanna sin. Níl aon deimhniú GOTS nó OEKO-TEX éilithe d'aon mhogallar cóireáilte, d'aon mhogallar neamhchóireáilte, ná don chatalóg níos leithne. Níl aon chomhpháirtíocht ná formhuiniú ag aon institiúid taighde éilithe. Is é an moladh a leagtar amach san alt seo an léamh treorach tomhaltóra den taifead rialála AE don chatagóir alt cóireáilte; is ceist ar leith í an cinneadh faoi bhun sé mhí le haghaidh cosaint leanaí, a bhfuiltear ag tabhairt faoi i bpíosa compánach cosanta teaghlaigh ar an gcanóga neamhchóireáilte.

Cá háit le léamh ar aghaidh

Chun na dátaí, na huimhreacha údaraithe, an fhuinneog athbhreithnithe substainte gníomhaí, an nóta nós imeachta Iarrthóra le haghaidh Ionadú, agus sonraí oibríochtúla ar leibhéal SKU a fháil, is í an phríomh-thagairt fhéilire rialála alt cóireáilte seasta Mosticare. Chun an cinneadh faoi bhun sé mhí agus an socrú cosanta leanaí laethúil, is í an phríomh-thagairt an píosa compánach ar an gcanóga neamhchóireáilte. Athfhoilsítear an dá cheann ag athrú ábhartha.

Foinsí

• An Ghníomhaireacht Ceimiceán Eorpach (ECHA). Tairseach Rialachán Táirgí Bhaictéar-mharaithe agus clár R4BP 3. Údarú EU-0026815-0000, teaghlach alt cóireáilte faoi Airteagal 58 (PT18).
• An Coimisiún Eorpach. Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, Rialachán Táirgí Bhaictéar-mharaithe (BPR). Airteagail 10, 17, 58, 69 agus 72 luaite sa chorp.
• An Ghníomhaireacht Ceimiceán Eorpach. Clár tuairimí Choiste Táirgí Bhaictéar-mharaithe (BPC). Clár athbhreithnithe pyrethroid PT18, timthriall 2026-2027.
• An Ghníomhaireacht Ceimiceán Eorpach. Iarrthóirí le haghaidh Ionadú faoi Airteagal 10(1) den BPR. Iontráil reatha permethrin.
• An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte. Clár Réamhcháilíochta Táirgí Rialaithe Veicteoirí. Sonraíochtaí LLIN tagtha; gan aon liostáil Mosticare.
• Mosticare Editorial. Mogallar muiscít cóireáilte le permethrin agus féilire rialála EU BPR: cad a chiallaíonn 2026-2028 don chatagóir alt cóireáilte. Píosa compánach rialála, content/published/en/blog/regulations/2026-07-04-permethrin-treated-nets-eu-bpr-regulatory-calendar-and-trust-signals.md.
• Mosticare Editorial. An riail faoi bhun 6 mhí: cén fáth a bhfuil cinneadh muiscít gach tuismitheora Eorpaigh ina mhogallar fisiciúil, ní ruaige. Píosa compánach cosanta teaghlaigh, content/published/en/blog/family-protection/2026-07-04-under-6-months-zero-chemical-mosquito-protection-physical-net-guide.md.

Foilsithe 2026-07-04 · Mosticare Editorial

Slabhra eagarthóireachta: dréacht Sam → athbhreithniú CSO → content/published/en/blog/family-protection/2026-07-04-eu-bpr-who-prequalification-trust-signal-explainer-treated-nets.md → Sanity pending_review le haghaidh Adrian. Scóp alt cóireáilte amháin; tá catalóg neamhchóireáilte Mosticare (Terrazza, canóga babaí/cliabháin, Igloo, Volto, mogallar leapa agus taistil neamhchóireáilte) lasmuigh de scóp BPR agus níl an t-alt seo ag tabhairt faoi.