Nid gwrthyriant mosgitos yw hylifau bath enwog Avon. Mae'r un go iawn ar yr un silff.

Gan David Ogilvy, Prif Swyddog Marchnata Mosticare Global | Cyhoeddwyd 2026-06-05

Mae haen o gyngor mosgitos ar TikTok yr haf hwn sy'n teimlo'n fwy dibynadwy na'r stwff cartref, am ei fod ar werth mewn siop. Nid bwced yn pydru na defnyn o fanila o'r gegin, ond cynhyrchion go iawn gydag enwau brandiau a chodau bar: olew bath Avon Skin So Soft, band arddwrn sitronela am £1 o'r eil disgownt, potel o chwistrell sinamon. Maent yn cyrraedd gydag awdurdod tawel pecynnu. Surely mae rhywbeth a brynwyd gennych, mewn blwch, gyda label, yn gweithio?

Yr ateb gonest yw nad yw arian yn dystiolaeth. A'r mwyaf annwyl o'r tair yn troi allan i guddio'r jôc orau yn yr holl genre.

Skin So Soft: y gwrthyriant y mae ei wneuthurwr ei hun yn dweud nad yw'n un

Mae Avon Skin So Soft wedi cael ei sibrwd amdano fel iachâd mosgitos ers hanner canrif. Tyngodd morwyr wrtho. Tywalltodd garddwyr ef i boteli chwistrellu. Gwthiodd neiniau ef ar wyrion ymadawol. Mae, o ran enw, y gwrthyriant pryfed mwyaf annwyl yn y byd Saesneg.

Mae hefyd, yn swyddogol, ddim yn wrthyriant pryfed o gwbl. Nid yw Avon erioed wedi marchnata'r olew bath at y diben hwnnw. Os gofynnir iddynt yn uniongyrchol, mae'r cwmni'n ddi-amwys: mae'r cynnyrch "mewn gwirionedd nid yw'n bwriadu gwrthyrru mosgitos nac yn cael ei werthu at y diben hwnnw, ac nid yw'n cael ei gymeradwyo gan yr EPA fel gwrthyriant." Mae'n foisturaiddwr sy'n gweithio'n rhan-amser — ac mae'n gweithio'n wael fel hynny.

Pan roddodd gwyddonwyr y chwedl ar y cloc yn y diwedd, plygiodd yn gyflym. Yn eu hastudiaeth 2002 ar gyfer y New England Journal of Medicine, eisteddodd Mark Fradin a Jonathan Day wirfoddolwyr gyda chaetsys mosgitos ac amseru faint o amser y cymerodd pob cynnyrch i ddal y llinell cyn y brathiad cyntaf. Parodd olew bath Skin So Soft am 9.6 munud. O gymharu, rhedodd chwistrell DEET 23.8% yn yr un prawf am 302 munud — tua phum awr. Mae Consumer Reports, wrth brofi'r olew bath yn fwy diweddar, eto'n ei restru ymhlith y perfformwyr gwaethaf a fesurodd.

Dyma'r jôc. Mae Avon yn gwerthu gwrthyriant dilys, cofrestredig gan yr EPA — y linell Skin So Soft Bug Guard, wedi'i adeiladu ar bicaridin (wedi'i fodelu ar gyfansoddyn mewn pupur du). Mae'n gynnyrch go iawn, wedi'i brofi, sy'n cadw mosgitos draw am oriau. Mae'n eistedd, mewn llawer o siopau, ar yr union silff â'r olew bath, o dan bron yr un enw. Mae miliynau o bobl yn estyn heibio'r peth sy'n gweithio i brynu'r peth nad yw'n gweithio, oherwydd mai'r peth nad yw'n gweithio yw'r un yr ymddiried ei nain ynddo. Mae'r chwedl yn gwerthu'n well na'r cynnyrch. Dyna bŵer stori dda, a chost cymysgu'r naill â phrawf.

Y band arddwrn sitronela: mae'n amddiffyn eich arddwrn

Band plastig neu ddefnydd persawrus o'r siop ddisgownt yw gwerthwr dibynadwy arall y tymor. Dolen o sitronela neu geraniol, wedi'i lithro dros yr arddwrn a'i ymddiried i daflu maes grym dros y corff cyfan. Mae'n rhad, mae'n braf, ac mae'n gwneud dim byd yn y bôn.

Daw'r dyfarniad cliriaf o astudiaeth 2017 yn y Journal of Insect Science gan Stacy Rodriguez a chydweithwyr ym Mhrifysgol Wladol Efrog Newydd. Profasant bum dyfais wisgedwy yn erbyn Aedes aegypti, gan gynnwys tair breichled wrthyrru. Methodd y tair breichled i gyd. Mae eu hesboniad yn ffiseg syml: "roedd y crynodiadau a ryddhawyd gan yr holl freichledau a brofasom yn rhy isel i gael effaith." Mae band arddwrn, hyd yn oed un llawn cyfansoddyn gwrthyrru go iawn, yn perarogli ychydig centimetrau o aer o gwmpas eich arddwrn. Mae'r mosgito'n brathu eich pigwrn.

Mae'r un astudiaeth yn werth cadw am ei sgorfwrdd. Ar bellter metr, roedd chwistrell DEET yn torri atyniad mosgitos i tua 30%. Gadawodd y dyfeisiau gwisgadwy a fethodd yr atyniad ar 87–91% — prin yn wahanol i wisgo dim. Nid oedd cannwyll sitronela, a brofwyd ochr yn ochr, yn lleihau atyniad yn sylweddol ychwaith. Nid yw hyn yn golygu bod sitronela'n dwyll. Mae olew sitronela'n gynhwysyn gwrthyrru cofrestredig yn ei rinwedd ei hun; mae'n enwog am anweddu o fewn yr awr ac angen ei ail-gymhwyso'n gyson. Potelu digon ohono a'i rwbio, a bydd yn gwneud rhywbeth, am ychydig. Hongian dyrnaid ohono o'ch arddwrn a phrynasoch emwaith.

Chwistrell sinamon: yr arf cywir, y targed anghywir

Mae'r haciaeth sinamon yn haeddu gwrandawiad tynerach, oherwydd mae'r bobl sy'n ei rhannu wedi baglu ar rywbeth real — ac yna'i bwyntio yn union i'r cyfeiriad anghywir.

Mae sinamon yn lladd mosgitos go iawn. Yn 2004, cyhoeddodd tîm dan arweiniad Peter Shang-Tzen Chang ym Mhrifysgol Genedlaethol Taiwan waith yn y Journal of Agricultural and Food Chemistry yn profi un ar ddeg o gyfansoddion o olew dail sinamon yn erbyn larfau Aedes aegypti. Roedd sawl un yn lethol iawn; lladdodd sinaldehyd, y cyfansoddyn sy'n rhoi sinamon ei arogl, hanner y larfau ar grynodiad o ddim ond 29 rhan fesul miliwn. Nid chwedloniaeth yw hynny. Mae'n larfeiddiad credadwy.

Ond sylwch ar y gair: larfau. Gweithiodd y sinamon ar y creaduriaid sy'n gwingo mewn dŵr sefydlog, nid ar yr oedolion sy'n canu grwndi o gwmpas eich patio. Roedd yr ymchwilwyr eu hunain yn ofalus — credent y gallai olew sinamon "fod yn wrthyriant mosgitos da, er nad oeddent eto wedi'i brofi yn erbyn mosgitos oedolyn." Mae chwistrellu sinamon gwanediad ar eich rhagfraich i gadw oedolyn sy'n brathu draw yn defnyddio arf go iawn yn erbyn y cam bywyd anghywir. Mae'r un wers mae'r "bwced trychinebus" firol yn ei dysgu o'r pen arall: y rhan o fywyd y mosgito y gallwch ei ladd fwyaf dibynadwy yw'r rhan sy'n byw mewn dŵr, cyn iddo dyfu adenydd byth.

Yr hyn na all y silff ei ddweud wrthych

Mae'r edau sy'n rhedeg drwy'r tair yr un, ac mae'n dawel bwysig. Nid yw cod bar yn dreial clinigol. Nid yw brand a glywsoch amdano ers plentyndod yn amser amddiffyn wedi'i fesur. Mae'r haen siop-brynodd o chwedloniaeth gwrthyrru yn fwy argyhoeddiadol na'r haen gegin am un rheswm yn unig — mae'n edrych yn swyddogol — ac edrych yn swyddogol yw'r union beth sydd heb unrhyw beth i'w wneud â phenderfynu a yw mosgito'n eich brathu chi.

Beth sydd â rhywbeth i'w wneud â hynny yw diflas ac nid yw byth yn tueddu. Rhowch rwystr rhwng eich croen a'r pryfed: sgrin ar y ffenestr, rhwyd dros y gwely — yr unig haen nad yw'n anweddu, yn golchi, nac angen ei ychwanegu bob awr. Wedyn, ar gyfer y croen na all rhwystr ei orchuddio, estynwch am wrthyriant sydd wedi'i fesur yn wirioneddol yn erbyn mosgitos sy'n brathu — cynhwysion gwerthusol yr EPA yw DEET, picaridin, IR3535 ac olew lemon ewcalyptws. Os ydych chi'n ffyddlon i Avon, yr eironi yw bod y botel gywir yno: y Bug Guard, nid yr olew bath.

Gwyliwch yr eiliau disgownt yn llenwi dros yr wythnosau nesaf. Bydd y bandiau arddwrn yn gwerthu allan; maen nhw bob amser yn gwneud. Y cwestiwn defnyddiol i'w gario heibio'r arddangosfa yw'r un na fydd unrhyw label yn ei ateb: nid "a yw'n frand adnabyddus?" ond "a yw unrhyw un wedi'i amseru yn erbyn mosgito?" Mae un o'r cwestiynau hynny'n eich amddiffyn. Mae'r llall yn amddiffyn y gwneuthurwr yn unig.

Yr hyn a wyddom

Ffynonellau a ddyfynnwyd

1. New England Journal of Medicine — Fradin MS, Day JF, Comparative Efficacy of Insect Repellents against Mosquito Bites (2002) · https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa011699
2. Journal of Insect Science — Rodriguez SD et al., Efficacy of Some Wearable Devices Compared with Spray-On Insect Repellents for the Yellow Fever Mosquito, Aedes aegypti (Prifysgol Wladol Efrog Newydd, 2017) · https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5388317/
3. Consumer Reports — Does Avon's Skin So Soft Bath Oil Work As a Bug Spray? · https://www.consumerreports.org/health/insect-repellent/does-avon-skin-so-soft-bath-oil-work-as-a-bug-spray-a5132208603/
4. ScienceDaily / Journal of Agricultural and Food Chemistry — Cinnamon Oil Kills Mosquitoes (Chang et al., Prifysgol Genedlaethol Taiwan, 2004) · https://www.sciencedaily.com/releases/2004/07/040716081706.htm
5. Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yr UDA — Skin-Applied Repellent Ingredients · https://www.epa.gov/insect-repellents/skin-applied-repellent-ingredients