Bythefnos cyn Ddiwrnod Mosgito'r Byd ar 20 Awst 2026, mae'r agenda a osodwyd ddeuddeg wythnos yn ôl wedi parhau i fod yn berthnasol, ac mae haf Ewrop wedi llenwi'r rhan a oedd yn dal yn rhagolwg ym mis Mai. Mae Ffrainc bellach yn rhedeg tri arbofirws yn lleol ar yr un pryd, cyfrifodd ECDC 81 o achosion firws y Nil Gorllewinol a gafwyd yn lleol mewn chwe gwlad erbyn diwedd Gorffennaf, ac mae stori strwythurol y flwyddyn, toriadau cyllid yn erbyn cyflwyno brechlynnau ar raddfa record, map hinsawdd wedi'i ad-drefnu, ehangu Wolbachia a'r sefyllfa segur ar y gyriant genynnol, yn dal yn gyfan. Dyma'r asesiad canol mis Awst cyn y diwrnod ei hun.
Gan Mosticare Editorial | Cyhoeddwyd 2026-08-06
Ymhen pythefnos, ddydd Iau 20 Awst 2026, bydd y byd iechyd cyhoeddus yn nodi Diwrnod Mosgito'r Byd, 129 mlynedd ers i'r Arglwydd Ronald Ross gadarnhau bod parasitiaid malaria y tu mewn i fosgito Anopheles yn Secunderabad ar 20 Awst 1897. Ar ddiwedd mis Mai cyhoeddwyd gennym agenda olygyddol ar gyfer y diwrnod, ddeuddeg wythnos ymlaen llaw, gan ddadlau bod cylchred newyddion y flwyddyn eisoes wedi llunio'r briff. Bythefnos ymlaen llaw, mae'r farn honno wedi sefyll, ac mae haf Ewrop wedi llenwi'r unig ran o'r darlun a oedd yn dal yn rhagolwg ym mis Mai.
Dyma'r asesiad canol mis Awst. Mae'n gwneud dau beth: gwirio agenda ddeuddeg wythnos ymlaen llaw yn erbyn yr hyn a ddigwyddodd mewn gwirionedd, a phwyntio ymlaen at yr hyn y bydd Mosticare yn ei gyhoeddi ar y diwrnod ei hun.
Yr agenda a osodwyd gennym, a sut y daliodd ei thir
Roedd nodyn 29 Mai yn amlinellu pum thema a fyddai ar bob desg olygyddol erbyn Diwrnod Mosgito'r Byd ym mis Awst. Mae'r pump yn dal yn gyfan, ac nid yw'r un wedi meddalu.
Cyllid. Stori strwythurol 2026 yw clogwyn cyllido sy'n taro'r un rhaglenni sy'n gyfrifol am reoli malaria ac arbofirysau: toriad o 47% i Fenter Malaria Arlywydd yr Unol Daleithiau, tua $2 biliwn o wariant iechyd byd-eang USAID wedi'i ailgyfeirio, toriad o $1.4 biliwn i grantiau presennol y Global Fund, a diffyg Gavi o $2.5 i $2.9 biliwn y mae Gavi yn amcangyfrif y bydd yn golygu 600,000 yn llai o fywydau wedi'u hachub erbyn diwedd y degawd. Nid oes dim yn yr haf wedi gwrthdroi hyn; bydd y darn ar ddiwrnod y cyhoeddiad yn cario'r ffigurau cenedlaethol ar gyfer yr ail chwarter wrth iddynt gyrraedd.
Y map hinsawdd. Mae'r ddau bapur a ailosododd y llinell olygyddol yn y gwanwyn yn dal i fod y peth cryfaf y gall Mosticare ei ddweud am y tymor hir. Mae Kramer et al. yn Global Change Biology (Ebrill 2026, DOI 10.1111/gcb.70876) yn dangos y bydd dyfalbarhad deheuol Culex pipiens, prif fector firws y Nil Gorllewinol, yn cael ei gyfyngu gan nenfydau gwres ar lwybr allyriadau uchel, gyda'r parth cynefin yn gwthio tua'r gogledd. Mae Xu a Wu yn Frontiers in Cellular and Infection Microbiology (27 Mai 2026) yn modelu ystod chikungunya yn ymestyn i ogledd-ddwyrain Gogledd America, canolbarth Ewrop a Dwyrain Asia erbyn 2100, gyda Aedes albopictus yn cario mwy na 70% o'r lledaeniad a ragwelir. Nid yw'r llinell gyfansawdd wedi newid: mae newid hinsawdd yn ad-drefnu map y mosgito; nid yw'n ei chwyddo'n unffurf.
Cyflwyno'r brechlyn. Mae'r gwrthbwysiad i stori cyllid yn real ac yn fawr. Ym mis Ebrill 2026, adroddodd Nature fod 25 o wledydd Affrica yn cynnig brechlynnau malaria drwy imiwneiddio plentyndod, gyda 28.3 miliwn o ddosau wedi'u dosbarthu yn 2025, sef cynnydd o 169% o flwyddyn i flwyddyn. Dyma'r ffigur mwyaf gobeithiol o'r flwyddyn o hyd.
Rheoli fectorau. Mae ehangu Wolbachia wedi parhau drwy'r haf: ataliad dengue parhaol yn Niterói, cynhyrchiant ffatri fiolegol wedi'i fesur mewn degau o filiynau o wyau'r wythnos, a rhaglenni ar raddfa aelwydydd yn Singapore. Y dechnoleg sy'n gweithio yw'r un sy'n rhoi bacteriwm, nid plaladdwr, wrth wraidd y rheolaeth.
Y sefyllfa reoleiddiol segur. Mae'r thema fwyaf anghysurus hefyd yn dal. Ataliodd Burkina Faso brosiect gyriant genynnol Target Malaria ar 22 Awst 2025, ac mae Nature yn adrodd bod y canlyniadau ers hynny wedi amharu ar raglen gyfochrog Uganda. Ar 20 Awst 2026, bydd dau ddiwrnod cyn pen-blwydd yr ataliad hwnnw. Mae'r cyfosodiad yn amlwg: mae daearyddiaeth clefydau a gludir gan fector yn ehangu ar yr union adeg y mae'r dechnoleg sydd bellaf ar hyd y ffordd i'w hymladd wedi colli ei phrif wlad brofi.
Yr hyn a ychwanegodd yr haf
Ym mis Mai, rhagolwg oedd tymor Ewrop. Bellach mae'n record. Dyma ran yr asesiad nad oedd wedi'i hysgrifennu ddeuddeg wythnos yn ôl, a dyma'r rhan sydd agosaf at ddarllenwyr Ewropeaidd Mosticare.
Nid yw haf Ffrainc yn un wedi'i fewnforio'n llwyr mwyach. Am flynyddoedd, y llinell onest am dir mawr Ffrainc oedd bod ei firysau a gludir gan fosgitos bron i gyd wedi'u mewnforio gan deithwyr. Mae'r llinell honno bellach wedi dyddio. Yn nhymor 2026, mae tri arbofirws yn cylchredeg yn lleol yn Ffrainc ar yr un pryd. Mae cylchlythyr arbofirysau atgyfnerthedig Santé publique France ar 29 Gorffennaf (data hyd at 27 Gorffennaf) yn cofnodi achos awtochthon cyntaf y tymor o chikungunya, yn y Tarn, ochr yn ochr â dengue awtochthon (Tarn a Hérault) a dau achos awtochthon o firws y Nil Gorllewinol. Mae'r un cylchlythyr yn cyfrif yr achosion a fewnforiwyd sy'n gosod sail i drosglwyddiad lleol: rhwng 1 Mai a 26 Gorffennaf, 261 o achosion dengue, 87 o chikungunya a 9 o Zika a ddygwyd i mewn gan deithwyr. Fe wnaethom ymdrin â'r achos cyntaf o chikungunya a gafwyd yn lleol pan gafodd ei gadarnhau, ochr yn ochr â'r achosion cyntaf o firws y Nil Gorllewinol a gafwyd yn lleol yn Occitanie a Provence.
Mae firws y Nil Gorllewinol yn cynyddu ar draws Môr y Canoldir yn ôl y disgwyl. Roedd dangosfwrdd wythnosol Canolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau, yn yr adroddiad a oedd yn cynnwys data hyd at 22 Gorffennaf 2026, yn cyfrif 81 o achosion dynol a gafwyd yn lleol mewn chwe gwlad: yr Eidal 46, Gwlad Groeg 21, Gogledd Macedonia 5, Rwmania 5, Sbaen 3 a Ffrainc 1, gyda naw ardal newydd yr effeithiwyd arnynt yn yr un wythnos. Mae firws y Nil Gorllewinol yn endemig yn ne a de-ddwyrain Ewrop ac mae'r tymor fel arfer yn cynyddu drwy Awst, felly bydd y ffigur ar 20 Awst yn uwch na'r un a argraffir yma. Dyna pam mae'n werth gwylio'r dangosfwrdd yn hytrach na phennawd unigol.
Gyda'i gilydd, ni wnaeth yr haf synnu'r agenda; fe'i cadarnhaodd. Y map rhagolwg a'r clogwyn cyllido oedd stori'r tymor hir ym mis Mai. Bellach, tymor Ewrop yw stori'r dyfodol agos, ac mae'r ddau yn perthyn yn yr un asesiad ar ddiwrnod y cyhoeddiad.
Yr hyn y bydd Mosticare yn ei gyhoeddi ar y diwrnod
Ar 20 Awst, byddwn yn cyhoeddi'r darn ar gyfer y diwrnod, Diwrnod Mosgito'r Byd 2026: beth sydd wedi newid yn y deuddeg mis ers y pen-blwydd diwethaf. Dyma'r asesiad tawel a concrit yr oedd nodyn mis Mai yn dadlau drosto, nid y fframio boilerplate "yr anifail mwyaf marwol ar y Ddaear" y mae pob cyhoeddiad yn ei ddefnyddio ac y mae ein cynulleidfa eisoes wedi'i glywed. Mae'n cyfuno'r clogwyn cyllido a'r cyflwyno brechlynnau ar raddfa record, yn cario'r map hinsawdd wedi'i ad-drefnu gyda llinell ddata gryfaf y flwyddyn, ac yn gosod tymor Ewropeaidd 2026 o fewn y ddau.
Y safbwynt golygyddol cryfaf ar 20 Awst yw'r un sy'n dweud, yn blaen, beth newidiodd eleni. Mae'r darganfyddiad yn Secunderabad yn 129 mlwydd oed. Symudodd popeth uwchlaw'r sylfaen hanesyddol honno yn ystod y deuddeg mis diwethaf, a symudodd y rhan fwyaf ohono mewn ffyrdd sy'n werth eu darllen yn ofalus yn hytrach na'u gweiddi.
Ffynonellau a ddyfynnwyd
- Cymdeithas Rheoli Mosgitos America, Diwrnod Mosgito'r Byd. https://www.mosquito.org/pr-tools/world-mosquito-day/
- Rhaglen Fygydau'r Byd, Diwrnod Mosgito'r Byd. https://www.worldmosquitoprogram.org/world-mosquito-day
- Canolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau, adroddiad wythnosol firws y Nil Gorllewinol (data hyd at 22 Gorffennaf 2026). https://wnv-weekly.ecdc.europa.eu/
- Santé publique France, Cylchlythyr cenedlaethol atgyfnerthedig arbofirysau (29 Gorffennaf 2026, data hyd at 27 Gorffennaf 2026). https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-a-transmission-vectorielle/chikungunya/bulletin-national/chikungunya-dengue-zika-et-17
- Nature, Mae brechlynnau malaria yn ehangu yn Affrica yng nghanol bygythiadau newydd (Ebrill 2026). https://www.nature.com/articles/d44148-026-00108-w
- Global Change Biology, Kramer et al. (Ebrill 2026, DOI 10.1111/gcb.70876). https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gcb.70876
- Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, Xu a Wu (27 Mai 2026). https://www.frontiersin.org/news/2026/05/27/frontiers-cellular-and-infection-microbiology-forecast-chikungunya-virus-spread-into-temperate-zone-by-2100
- Nodwedd Nature, Mae canslo gyriant genynnol mosgito yn tarfu ar ymchwil malaria Affrica. https://www.nature.com/articles/d44148-025-00286-z