Por Mosticare Editorial, 31 de julho de 2026

Mosquitos na Alemanha: as espécies, o vírus do Nilo Ocidental e o risco real em 2026

A Alemanha costumava ser o caso fácil. Os mosquitos eram um incómodo de Verão no lago e na varanda, e as doenças que transportavam pertenciam a outros países. Essa descrição está agora ultrapassada. A Alemanha tem duas histórias separadas de mosquitos a acontecer ao mesmo tempo, e envolvem dois insectos diferentes, dois vírus diferentes e duas partes diferentes do país.

A primeira história é a de um mosquito nativo que já transporta o vírus do Nilo Ocidental no leste do país. A segunda é a do mosquito tigre asiático invasor, que se está a propagar para norte e oeste e pode transportar dengue e chikungunya. Este guia mantém as duas separadas, porque confundi-las é a forma mais rápida de estar simultaneamente assustado e errado.

Os dois mosquitos que importam

A maioria dos mosquitos que nos picam num jardim alemão são mosquitos domésticos nativos do grupo Culex, sobretudo Culex pipiens. São os que estão no lago ao anoitecer, os que encontram a janela do quarto aberta numa noite quente, os que sempre estiveram aqui. Reproduzem-se em águas paradas, picam sobretudo do final da tarde para a noite, e até há pouco não transportavam nenhuma doença que valesse a pena preocupar-se na Alemanha.

O segundo insecto é novo. O mosquito tigre asiático, Aedes albopictus, é pequeno, preto e marcado com bandas brancas brilhantes nas patas e uma única faixa branca ao longo do dorso. Pica durante o dia, com um pico ao anoitecer, e reproduz-se em pequenas quantidades de água em recipientes, e não em lagoas. A ficha informativa do ECDC regista o seu comprimento corporal em quatro a seis milímetros e o seu raio de voo em algumas centenas de metros, razão pela qual é muito um mosquito do jardim, do quintal e da rua onde eclodiu.

O ponto importante é que o risco de doença na Alemanha está dividido entre estes dois. O vírus do Nilo Ocidental na Alemanha é transmitido por mosquitos Culex nativos, e não pelo mosquito tigre. A dengue e a chikungunya, se alguma vez se transmitirem localmente na Alemanha, serão transmitidas pelo mosquito tigre, e não pelo Culex. Manter separados os dois vectores e as duas famílias de vírus é a totalidade de um briefing honesto sobre mosquitos na Alemanha.

O vírus do Nilo Ocidental: já está aqui, sobretudo no leste

O vírus do Nilo Ocidental é a parte do panorama alemão que mais surpreende as pessoas, porque não é um risco de importação nem uma previsão. É um facto instalado no Verão do leste alemão.

O vírus chegou recentemente. A Alemanha era considerada livre do vírus do Nilo Ocidental até ao Verão quente de 2018, quando apareceram as primeiras infecções em aves e cavalos. Os primeiros casos humanos seguiram-se em 2019. Desde então, o Robert Koch-Institut registou entre quatro e 35 infecções humanas adquiridas localmente na Alemanha todos os anos. O ano de pico até agora foi 2024, com 35 casos humanos.

A época de 2025 foi muito mais calma. O Friedrich-Loeffler-Institut, que gere o laboratório nacional de referência para o vírus, confirmou apenas quatro casos em cavalos e 21 casos em aves selvagens e de jardim zoológico em 2025, e reportou uma contagem humana igualmente baixa, muito provavelmente porque uma Primavera fria e seca deixou muito menos mosquitos do que o habitual. Até agora, em 2026, o RKI registou um caso humano adquirido localmente, até 29 de Julho, com a época de transmissão ainda a meio. De ano para ano, o vírus do Nilo Ocidental na Alemanha alterna entre altos e baixos consoante o clima, mas a base já não volta a zero.

A geografia importa mais do que os totais. As infecções humanas pelo vírus do Nilo Ocidental na Alemanha aglomeram-se no leste: Berlim, Brandemburgo, Saxónia, Saxónia-Anhalt e Turíngia são os estados endémicos recorrentes, com um primeiro caso reportado na Baviera em 2025. Berlim fica no centro deste cenário. A capital regista aves infectadas desde 2018 e casos humanos desde 2019, e a investigação da própria cidade descreveu o vírus como tendo-se instalado de forma efectiva na população local de mosquitos e aves, em vez de chegar de novo todos os anos. Para um residente de Leipzig, Halle, Potsdam ou Berlim, o vírus do Nilo Ocidental é agora uma característica normal, de baixo nível, de um Verão quente.

O que o vírus do Nilo Ocidental realmente faz

A razão para a calma, em vez do alarme, está nos números clínicos. Cerca de 80 por cento das pessoas infectadas com o vírus do Nilo Ocidental não apresentam qualquer sintoma. A maioria dos restantes tem uma doença curta, semelhante a gripe, com febre, dor de cabeça e dores nos membros, por vezes chamada febre do Nilo Ocidental. Menos de uma em cada cem infecções conduz à forma neuroinvasiva grave, que afecta o cérebro e o sistema nervoso, e é a razão pela qual o vírus é levado a sério em pessoas mais velhas e imunocomprometidas.

A fracção neuroinvasiva parece elevada nas tabelas de vigilância apenas porque as infecções ligeiras e silenciosas nunca são contadas. Não existe vacina nem tratamento antiviral específico para pessoas, pelo que a totalidade da prevenção é evitar picadas durante a janela de transmissão de Julho a Setembro, quando as noites quentes permitem ao vírus circular. Este é um argumento a favor da protecção prática, e não um motivo para medo.

O mosquito tigre asiático: onde está, e onde não está

A segunda história alemã é a chegada do mosquito tigre, e é aqui que o reporte público mais frequentemente corre à frente dos factos. Vale a pena ser preciso sobre onde o insecto está realmente estabelecido.

O mosquito tigre tem vindo a chegar à Alemanha ao longo de anos. Os primeiros ovos foram encontrados em 2007 numa área de descanso de auto-estrada perto da fronteira suíça, trazidos pelas vias de transporte do sul da Europa. A primeira população totalmente estabelecida, com todas as fases do ciclo de vida presentes, foi confirmada em Friburgo em 2014. Desde cerca de 2019 que o insecto se instalou no sul e oeste mais quentes: Baden-Württemberg, Baviera, Hesse e Renânia-Palatinado têm as populações mais antigas.

A frente mais recente é o norte e o oeste. Na Renânia do Norte-Vestfália, o escritório de saúde do estado registou populações estabelecidas no sul do estado desde 2024, em torno de Bona e nos distritos vizinhos de Euskirchen e da zona do Rhein-Erft. A cidade de Colónia, em contrapartida, emitiu avisos públicos mas não confirmou uma população local estabelecida, e vale a pena afirmá-lo com clareza: o mosquito tigre é esperado em Colónia, ainda não está estabelecido lá. Mais a leste, foi confirmada uma população estabelecida em Jena, na Turíngia, e Berlim é agora o ponto mais a norte na Alemanha com uma população confirmada de mosquito tigre. Muitas destas detecções chegam através do atlas de mosquitos de ciência cidadã, para o qual os residentes enviam espécimes para identificação.

O mecanismo por trás da propagação não é misterioso. O insecto viaja ao longo de estradas e caminhos-de-ferro como clandestino, e os Invernos alemães, cada vez mais amenos, permitem com frequência crescente que as populações que ele deixa sobrevivam e se reproduzam no ano seguinte, em vez de morrerem. Os Verões quentes e húmidos do tipo que a Alemanha tem agora com regularidade estão perto do ideal para ele.

O que o mosquito tigre pode e não pode fazer

O mosquito tigre é um vector competente para a dengue, a chikungunya e o Zika, razão pela qual a sua propagação é acompanhada com tanta atenção. Essa competência é uma capacidade, não um acontecimento. Para que haja transmissão local, é preciso que um viajante infectado seja picado por um mosquito tigre local, que depois pica outra pessoa, tudo dentro da mesma pequena área e da mesma janela quente.

Até 2026, não foi documentado na Alemanha qualquer caso de dengue ou chikungunya adquirido localmente. Os casos importados chegam todos os anos com viajantes, mas a transmissão local subsequente que produziu pequenos clusters de Verão em França e Itália ainda não foi registada em solo alemão. O enquadramento honesto é um risco crescente, mas ainda não concretizado: o vector está agora presente em partes da Alemanha, o vírus chega nos viajantes, e os dois ainda não se encontraram em escala num Verão alemão. A prevenção agora é o que mantém essa distância aberta.

O risco real de doença na Alemanha em 2026

Juntando as duas histórias, o panorama é específico em vez de assustador. No leste da Alemanha, o vírus do Nilo Ocidental é um risco real, embora de baixo nível, durante o pico do Verão, é transmitido por mosquitos nativos e merece ser respeitado sobretudo por quem é mais velho ou tem o sistema imunitário enfraquecido. No sul e oeste, e agora em Berlim, o mosquito tigre está a estabelecer-se e traz um risco futuro, ainda não presente, de dengue e chikungunya. Em todo o país, a realidade quotidiana continua a ser uma picada que dá comichão, e não uma doença.

Nada disto justifica pânico, e o pânico tende a empurrar as pessoas para as ferramentas erradas. A resposta baseada na evidência é o mesmo conjunto de medidas pouco glamorosas que as agências de saúde pública recomendam há décadas, aplicadas um pouco mais a sério do que a Alemanha estava habituada.

Proteger uma família, sem medo e sem aparelhos

A protecção contra mosquitos na Alemanha assenta em três ideias simples: remover a água onde se reproduzem, mantê-los fora dos compartimentos onde dormimos e estamos, e cobrir a pele quando estamos fora nas suas horas de picada. Nada nesta lista é exótico, e nada disto se liga à corrente.

Remova a água parada. Os dois problemas alemães com mosquitos começam na água. Culex usa lagoas, sarjetas entupidas, bidões de chuva e qualquer recipiente que se deixe encher; o mosquito tigre precisa apenas de uma tampa de garrafa num prato de plantas, num regador, num balde ou num esgoto entupido. Esvaziar ou cobrir a água parada em torno de uma casa e de um jardim uma vez por semana, ao longo do Verão, elimina os locais de reprodução dentro das poucas centenas de metros que um mosquito tigre percorre. É a coisa mais eficaz que uma família pode fazer, e não custa nada.

Mantenha-os fora de onde dorme e está. Uma barreira de malha fina é a defesa mais antiga e fiável que existe, porque funciona por geometria e não por química. Uma rede de malha apertada sobre a cama, ou redes de malha fina nas janelas, impede os mosquitos de chegar à pele à noite sem colocar nada no ar de um quarto. Para um Verão alemão quente, isto tem uma segunda vantagem: uma barreira de malha permite a uma família dormir com a janela aberta durante uma onda de calor e manter mesmo assim os mosquitos Culex, e o risco de vírus do Nilo Ocidental que transportam, do outro lado da malha. Um espaço fechado com malha numa esplanada ou varanda faz o mesmo trabalho para o exterior ao fim da tarde, onde o mosquito tigre pica.

Cubra a pele nas horas de picada e use repelentes como suplemento. Quando está fora ao anoitecer e depois, mangas compridas e calças compridas reduzem a área exposta. Na pele que resta, os repelentes que a evidência sustenta são o DEET e a picaridina, que a OMS inclui entre as medidas eficazes de protecção pessoal. São um suplemento das barreiras e do esvaziamento da água, não um substituto, e são mais úteis de usar nos estados do leste durante a época do vírus do Nilo Ocidental e em torno de áreas conhecidas de mosquito tigre.

As medidas que não estão nesta lista também são importantes. Dispositivos ultrasónicos de tomada, aplicações repelentes de mosquitos, velas de citronela ao ar livre e suplementos de vitamina B não têm evidência fiável por trás, e o tempo ou dinheiro gasto neles é tempo não gasto a esvaziar a água ou a montar a malha.

Berlim e o quarto

Berlim é o único lugar na Alemanha onde as duas histórias se sobrepõem, e isso faz do quarto a linha da frente. A capital tem uma população estabelecida de mosquito tigre e está dentro da zona endémica de vírus do Nilo Ocidental, e as suas noites de Verão quentes e paradas são exactamente quando os mosquitos Culex transportam o vírus e quando as janelas abertas os convidam a entrar.

A resposta não é fechar as janelas e suar. É colocar uma barreira física entre a cama e o ar do quarto, para que a janela possa ficar aberta para o calor enquanto os mosquitos ficam de fora. Uma cobertura de malha fina sobre a cama, ou redes ajustadas nas janelas, entrega as duas coisas em simultâneo: sono mais fresco e menor risco de picada, sem nada vaporizado, ligado à corrente ou respirado. Para uma família em Berlim durante uma onda de calor de Julho, esta é a versão calma e correcta de levar o vírus do Nilo Ocidental a sério.

A esplanada, a varanda e o jardim

No exterior, o mosquito tigre é aquele em torno do qual se planeia, porque pica durante o dia e ao final da tarde, exactamente quando uma esplanada ou varanda estão a ser usadas. Repelente na pele ajuda, mas a resposta mais confortável para um espaço exterior fixo é vedar a área de estar com malha fina, transformando uma esplanada ou varanda num compartimento onde os mosquitos não entram. Combinado com o esvaziamento semanal de cada prato, balde e sarjeta entupida num raio de poucas centenas de metros, um espaço exterior vedado permite a uma família usar o jardim ao longo de um Verão alemão sem pulverizar nada no ar que respira.

Perguntas frequentes

O vírus do Nilo Ocidental está mesmo na Alemanha?
Sim. A Alemanha regista infecções humanas pelo vírus do Nilo Ocidental adquiridas localmente todos os anos desde 2019, entre quatro e 35 por ano, com 35 em 2024 e uma contagem muito mais baixa em 2025. Os casos concentram-se nos estados federais do leste, incluindo Berlim, Brandemburgo, Saxónia, Saxónia-Anhalt e Turíngia. É transmitido por mosquitos Culex nativos, e não pelo mosquito tigre.

Quão perigoso é o vírus do Nilo Ocidental?
Para a maioria das pessoas, não muito. Cerca de 80 por cento das infecções não causam sintomas, e a maioria das restantes provoca uma doença curta, semelhante a gripe. Menos de uma em cada cem infecções conduz à forma neuroinvasiva grave, que é a principal preocupação para pessoas mais velhas e para aquelas com o sistema imunitário enfraquecido. Não existe vacina nem tratamento específico, pelo que evitar picadas é a totalidade da prevenção.

O mosquito tigre está estabelecido em Colónia?
Não, até 2026. A cidade de Colónia avisou que o mosquito tigre se pode propagar para lá, mas não foi confirmada nenhuma população local estabelecida. Na Renânia do Norte-Vestfália, as populações estabelecidas confirmadas estão no sul do estado, em torno de Bona, Euskirchen e na zona do Rhein-Erft, presentes desde 2024.

Posso apanhar dengue ou chikungunya de um mosquito na Alemanha?
Não por transmissão local, até agora. Não foi documentado na Alemanha qualquer caso de dengue ou chikungunya adquirido localmente até 2026. Os casos na Alemanha são importados por viajantes. O mosquito tigre que, em princípio, poderia transmiti-los localmente está agora estabelecido em partes do sul, do oeste e em Berlim, pelo que o risco está a crescer, mas ainda não se concretizou.

O que afasta mesmo os mosquitos?
Três coisas com evidência por trás: esvaziar a água parada em torno da casa todas as semanas, colocar malha fina entre os mosquitos e as pessoas que dormem ou estão sentadas, e cobrir a pele e usar um repelente com DEET ou picaridina nas horas de picada. Dispositivos ultrasónicos, aplicações e vitamina B não funcionam.

Quando é que o risco é mais elevado?
Para o vírus do Nilo Ocidental, de Julho até ao fim de Setembro, quando as noites quentes permitem ao vírus circular nos mosquitos Culex no leste da Alemanha. O mosquito tigre está activo ao longo dos meses mais quentes e pica durante o dia, com um pico ao anoitecer.

A versão curta

A Alemanha carrega agora duas realidades de mosquitos em simultâneo. No leste, e sobretudo em Berlim, o vírus do Nilo Ocidental é um risco de baixo nível instalado no Verão, é transmitido por mosquitos nativos, é grave sobretudo para os mais vulneráveis e enfrenta-se melhor não sendo picado. No sul, no oeste e em Berlim, o mosquito tigre está a instalar-se e traz um risco futuro de dengue e chikungunya que ainda não chegou. A resposta para ambos é a mesma e é pouco dramática: esvaziar a água parada todas as semanas, colocar malha fina entre os mosquitos e as pessoas, cobrir a pele ao anoitecer, e deixar os aparelhos de tomada na prateleira.