O Relatório ECDC da semana 25 confirma os primeiros dois casos autóctones de WNV de 2026 em Itália, um em Caserta e um em Florença. São os primeiros casos da época na UE continental e a linha que abrem é a da Itália 2025: 779 casos e 72 mortes.
Por Mosticare Editorial, 18 de junho de 2026
O Relatório ECDC da semana 25 confirma os primeiros dois casos autóctones de WNV de 2026 em Itália, um em Caserta e um em Florença. São os primeiros casos da época na UE continental e a linha que abrem é a da Itália 2025: 779 casos e 72 mortes.
A Itália reportou os seus primeiros casos humanos autóctones de vírus do Nilo Ocidental para a época 2026. O Relatório de ameaças de doenças transmissíveis do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças para a semana 25, publicado a 18 de junho de 2026 com dados consolidados até 17 de junho, confirma dois casos autóctones, em duas zonas distintas do país: um em Caserta, na região meridional da Campânia, e um em Florença, no centro-norte da Toscana. Não foram reportadas mortes.
São os primeiros casos de 2026 de vírus do Nilo Ocidental em qualquer local da UE continental. O primeiro caso humano da época europeia mais alargada tinha já sido registado na região de Vardar, na Macedónia do Norte, um caso isolado num país candidato à adesão à UE que se enquadra na vigilância do ECDC para o Espaço Económico Europeu e países vizinhos, mas que ainda não é um Estado-Membro da União. Com Caserta e Florença, a Itália junta-se agora à Macedónia do Norte como país com casos de WNV em 2026, tornando-se o primeiro Estado-Membro da UE a reportar um caso.
É a evolução que a época esperava. Eis o que dizem os números, o que o padrão das duas cidades faz e não faz, e o que significa para as famílias neste momento.
O que dizem os números
Os dados de 2026 são deliberadamente contidos: dois casos, duas localidades, zero mortes. É o total da contagem de WNV autóctone em Itália até este momento, segundo a data de referência do ECDC de 17 de junho.
A razão pela qual estes dois casos pesam é a linha que abrem. Em 2025, a Itália foi o país com o maior peso nacional de WNV em toda a UE/EEE: 779 casos humanos confirmados e 72 mortes, com uma taxa de letalidade de cerca de 9,2%. Essa época concentrou-se na Lombardia, no Veneto e na Emilia-Romagna, com um cluster adicional no Lácio entre julho e agosto. Em toda a UE/EEE, o vírus do Nilo Ocidental matou 97 pessoas em 2025 (ECDC).
Uma nota de rigor, porque é importante para a forma como se lê qualquer número individual aqui: 779 é o total agregado de final de época pelos países que afluem à vigilância do ECDC. A vigilância italiana integrada de arboviroses, realizada pelo Istituto Superiore di Sanità (ISS) ao abrigo do plano nacional de arboviroses (Piano Nazionale Arbovirosi), que acompanha o vírus do Nilo Ocidental em conjunto com o vírus Usutu, tinha registado 773 casos confirmados no seu boletim integrado de final da época 2025 (número 16, 30 de outubro de 2025). O pequeno desfasamento nos casos não assinala uma contradição, mas apenas o facto de o ISS ter acrescentado alguns casos após o fecho da publicação semanal. Ambas as autoridades medem a mesma vaga com datas de referência ligeiramente diferentes. Citamos as duas em vez de escolher uma.
O que está em causa não são as casas decimais. É que 2026 parte de um país que doze meses antes registou a época de WNV mais pesada do bloco, e que os dois primeiros casos deste ano são apenas a margem inicial de uma janela que, segundo o calendário de vigilância do próprio ECDC, se estende até ao final de outubro.
Duas cidades, não um único cluster
O detalhe que vale a pena destacar é a geografia. Caserta e Florença não estão perto. A Campânia fica no sul; a Toscana fica no centro do país. Os casos estão a várias centenas de quilómetros um do outro.
Vale a pena dizê-lo com clareza, sem exagerar. Dois casos distantes não são um único cluster local, mas dois pontos independentes de transmissão local, em duas populações regionais de mosquitos distintas, detetados na mesma semana de notificação. Isto diz-nos que, em junho de 2026, as condições para que Culex pipiens, o mosquito comum que veicula o vírus do Nilo Ocidental, o adquirisse e transmitisse estavam presentes em mais do que uma zona de Itália. Não nos diz quanto crescerá cada foco, nem se seguirão outras regiões. Um mapa de dois pontos é uma condição de partida, não uma previsão.
A vigilância integrada do ISS está ativa e publica boletins semanais, e é o mecanismo através do qual qualquer expansão surgirá rapidamente. A leitura honesta neste momento é: a época está aberta em duas localidades em simultâneo, e as primeiras semanas de boletins dirão se assim se mantém.
Porque é que a barreira física é a camada que aguenta
É aqui que temos uma posição editorial definida, e o vírus do Nilo Ocidental ilustra-a de forma clara. Não existe uma vacina contra o WNV amplamente disponível para a população em geral, nem existe qualquer terapia antiviral específica. As defesas que existem a sério são as aborrecidas: manter o mosquito longe da pessoa.
O artigo de abertura da época defendia esta posição, e tudo se resumia à barreira física. É a camada que não enfraquece, quer se trate de mosquiteiros nas janelas ou de redes instaladas de acordo com as normas da OMS. Não pode ser contornada como pode ser um repelente, não exige um reforço de vacinação, e não precisa de ser reaplicada a cada poucas horas. Os inseticidas e qualquer vacina futura têm o seu lugar como camadas adicionais; não são a camada fiável. A camada fiável é a que separa fisicamente o inseto do quarto onde se dorme.
Sob tudo isto está o mecanismo ao qual os investigadores regressam: a capacidade de transmissão do vírus do Nilo Ocidental e da dengue aumenta cerca de 20% por cada grau Celsius de aumento. É a razão silenciosa pela qual a época abre mais cedo, e em mais sítios, do que os mapas históricos sugeriam, e é a razão pela qual a barreira física se torna mais importante a cada ano, não menos.
O que fazer em casa
Para uma família que vive ou se desloca a áreas afetadas neste verão, a resposta prudente é a pouco vistosa mas eficaz:
- Elimine a água parada na sua propriedade todas as semanas, pratos de vasos, taças de animais, caleiras obstruídas, tabuleiros de drenagem, tudo o que retenha alguns dias de chuva. A maior parte da reprodução acontece a poucos metros de onde as pessoas são picadas.
- Instale mosquiteiros nas janelas do quarto e da cozinha, e durma sob um mosquiteiro se estiver numa zona de transmissão. É a camada que aguenta.
- Considere os sprays aerossóis e as tomadas com inseticida como a camada mais fraca, não a primeira, úteis como complemento, pouco fiáveis como proteção principal.
- Contacte o seu médico de família se desenvolver febre com dor de cabeça e dores articulares ou musculares nas cerca de três semanas seguintes a uma estadia numa zona afetada, e indique onde esteve.
São informações gerais, não um diagnóstico. A maioria das infeções por WNV é ligeira ou assintomática; uma pequena minoria torna-se grave, e é precisamente por isso que a consciencialização e a barreira física são mais importantes do que o alarido.
A monitorização de Bolonha, Parma, Placência e Rovigo nas próximas três semanas dir-nos-á se esta é uma abertura em duas frentes ou uma frente mais ampla que se está a formar no norte. A vigilância integrada do ISS está a publicar boletins semanais e nós continuaremos a acompanhar cada um deles.
Fontes citadas
- ECDC, Relatório de ameaças de doenças transmissíveis, semana 25, 2026 (dados até 17 de junho)
- ECDC, Vigilância das infeções pelo vírus do Nilo Ocidental em seres humanos na Europa (relatório semanal)
- Istituto Superiore di Sanità (ISS), Boletins de arboviroses 2026
Última atualização 27 de julho de 2026.
Publicado a 2026-07-26 · Mosticare Editorial