Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs tagad ir sasaistījis ilgstoša karstuma sezonu ar izmērāmu ar odiem pārnēsājamo slimību pieaugumu. Līdz 2026. gada augusta pirmajai nedēļai 49 NUTS-3 teritorijās septiņās Eiropas valstīs ir ziņots par Rietumnīlas vīrusa cirkulāciju, un autohtonās dengue, čikungunya un Zika pārnešanas gadījumi, ko Itālija, Francija un Spānija katra reģistrējušas pēdējās vasarās, jau apsteidz pagājušā gada līkni. Šis raksts izklāsta, ko dati patiesībā saka, kāpēc karstums to padara vēl sliktāku, kuras mājsaimniecības ir visvairāk pakļautas, kā arī kādu ķimikāliju nesaturoša fiziskās barjeras slāni mājsaimniecība var ieviest šonedēļ, sākot no apstrādāta ilgstošas iedarbības insekticīdu tīkla virs gultas līdz neapstrādātam tīkla nojumim virs terases.
Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs tagad ir sasaistījis ilgstoša karstuma sezonu ar izmērāmu ar odiem pārnēsājamo slimību pieaugumu visā kontinentā. 2026. gada augusta pirmajā nedēļā ECDC apkopotie uzraudzības dati reģistrē Rietumnīlas vīrusa cirkulāciju 49 NUTS-3 teritorijās 7 Eiropas valstīs, autohtonās dengue un čikungunya transmisijas gadījumus, kas Itālijā, Francijā un Spānijā apsteidz pagājušā gada līkni, kā arī pirmo vietēji iegūto cilvēka saslimšanas gadījumu Vācijā. Šis raksts ir datu tulkojums mājsaimniecībai saprotamā valodā: ko ECDC patiesībā saka, kāpēc karstums ir pamatā esošais faktors, kuri mājsaimniecības locekļi ir visvairāk pakļauti, un kādus divus ķimikāliju nesaturošus fiziskās barjeras slāņus Eiropas ģimene var ieviest šonedēļ.
1. Kas notiek: ECDC dati pa valstīm
Galvenais rādītājs, 2026. gada 5. augusts, ir 49 NUTS-3 teritorijas 7 Eiropas valstīs ar apstiprinātu Rietumnīlas vīrusa cirkulāciju, kas ir lielākā ģeogrāfiskā izplatība, kāda ES/EEZ reģistrēta šajā transmisijas sezonas brīdī. Itālija veido 30 no skartajām teritorijām, Grieķija 8, Rumānija 4, Francija 2, Ziemeļmaķedonija 2, Spānija 2 un Vācija 1. Pirmais vietēji iegūtais cilvēka saslimšanas gadījums Vācijā, kas jau sen tika gaidīts, tagad ir reģistrēts.
Klīniskie skaitļi to pašu stāstu stāsta asāk. Grieķija šajā transmisijas sezonā līdz 5. augustam ir ziņojusi par 65 Rietumnīlas vīrusa gadījumiem, no kuriem 54 uzrādīja smagu neiroloģisku iesaisti. Seši no šiem pacientiem ir miruši, visi virs 65 gadiem. Itālija, lielākais vienots valsts slogs ES, ir ziņojusi par 94 apstiprinātiem gadījumiem, no kuriem vairākums ir neiroinvazīvi. Rumānija, Francija, Spānija un Ziemeļmaķedonija katra ir pievienojusi mazāku, bet nebūtisku klasteri. ECDC darba reizinātājs, ka uz katru neiroinvazīvu gadījumu aptuveni 140 cilvēku ir inficēti, nozīmē, ka patiesais kopienas ekspozīcijas tvērums ir daudz lielāks, nekā liecina apstiprināto gadījumu skaits.
Dengue, čikungunya un Zika stāsta paralēlu stāstu. Itālija, Francija un Spānija katra ir reģistrējusi autohtonu, tas ir, vietēji iegūtu, nevis no ceļojuma importētu, dengue pārnešanu pēdējās vasarās, un šāds modelis pirms trim desmitgadēm kontinentālajā Eiropā faktiski nebija zināms. Čikungunya klasteri ir reģistrēti Itālijā un Francijā. Aedes albopictus, Āzijas tīģerods, tagad ir izplatīts gar Vidusjūras piekrasti no Andalūzijas līdz Francijas Rivjērai, Itālijas Adriātija līdz Po ielejai, ar paplašinātu areālu iekšzemē.
ECDC 2026. gada 29. jūlija paziņojums, "Ilgstoši karstuma viļņi palielina infekcijas slimību risku visā Eiropā; ECDC paplašina rīcību", bija formulēts nevis kā viens laikapstākļu notikums, bet kā strukturāla pārmaiņa transmisijas sezonas ilgumā. Precīzā formulējuma, ko ECDC lieto, ir "nepārtraukti augstākas temperatūras arvien ilgākā laika periodā". Šī formulējuma nozīme ir svarīga. Viens karstuma vilnis kļūst par ziņu virsrakstu. Daudzu gadu tendence ar garākām un karstākām vasarām pagarina logu, kurā odi vairojas, barojas un pārnes slimības, un tieši to ECDC aicina sabiedrības veselības iestādes un mājsaimniecības plānot.
2. Kāpēc karstums to padara sliktāku: bioloģija, īsi
Gandrīz visu Eiropas ar odiem pārnēsājamo slimību ainavu virza divas odu ģintis. Tās nav viens un tas pats dzīvnieks, un aizsardzības aina atšķiras pēc ģints.
Culex pipiens, parastais mājas ods, ir galvenais Rietumnīlas vīrusa pārnēsātājs Eiropā. Tas ir krēslas un nakts kodējs, ar maksimālo aktivitāti krēslā un visu nakti. Tas vairojas stāvošā ūdenī ar organisko slodzi, tostarp notekcaurulēs, aizsprostās kanalizācijās, neapkoptās ūdens mucās, uz plakanā jumta peļķēm un aizmirstās spaiņos. Culex pārziemo kā pieaugusi mātīte, tāpēc siltas ziemas palielina pavasara populācijas lielumu, ar kuru sākas sezona. Karstas vasaras saīsina laiku, kas vīrusam nepieciešams, lai replicētos oda iekšienē, ārējais inkubācijas periods, kas ir bioloģiskais iemesls, kāpēc viena karsta vasara var radīt daudz lielāku gadījumu skaitu, nekā tā pati odu populācija radītu vēsākā vasarā.
Aedes albopictus, Āzijas tīģerods, ir galvenais dengue, čikungunya un Zika pārnēsātājs kontinentālajā Eiropā. Tas ir dienas kodējs ar maksimālo aktivitāti no rīta un vēlā pēcpusdienā. Tas vairojas nelielos mākslīgos konteineros, puķu podiņu apakštases, ūdens mucās, izmestās glāzēs, aizsprostās notekcaurulēs, un dzīvo nelielā lidojuma diapazonā, parasti ap 100 metriem, kas nozīmē, ka paša mājsaimniecība ir īstā kontroles vienība. Aedes olas izdzīvo ziemas aukstumu un izžūšanu, tāpēc, kad suga ir izveidojusies ielā, tā būtībā ir pastāvīga.
Karstuma viļņa vadītais mehānisms aiz ECDC brīdinājuma ir vienāds abām ģintīm. Siltākas ziemas paaugstina pārziemošanas izdzīvošanas rādītāju. Karstākas vasaras saīsina ārējo inkubācijas periodu, tāpēc vīruss agrāk sasniedz oda siekalu dziedzeri, ods kļūst infekciozs ātrāk, un paaugstinās pārnešanas varbūtība uz vienu kodienu. Garākas siltas sezonas pagarina kalendāro logu, kurā transmisija ir iespējama. Tas pats kopējais odu skaits karstākos un garākos apstākļos rada vairāk gadījumu.
3. Kas ir visvairāk pakļauts riskam: ģimenes, zīdaiņi, guļošie ārā
Trīs mājsaimniecības grupas ir visvairāk pakļautas ekspozīcijai, un tās nav tās pašas trīs grupas, kurām ir visaugstākā klīniskā smaguma pakāpe.
Ekspozīcijas risku nosaka tas, ko mājsaimniecība dara ārā un kad. Terase, kas tiek izmantota no vēlas pēcpusdienas līdz gulētiešanai, ir abu Culex (no krēslas līdz naktij) un Aedes (no rīta un vēlā pēcpusdienā) aktīvajā logā. Bērns, kas šajā pašā logā guļ ārā, tostarp izplatītais Eiropas modelis ar pēcpusdienas atpūtu uz balkona vai dārzā, ir pakļauts Aedes iedarbībai. Pieaugušais, kas siltā naktī guļ ar atvērtu logu, ir pakļauts Culex iedarbībai. Ģimene, kas ceļo pa Eiropu, uz Vidusjūras piekrasti, uz Itālijas ezeriem, uz Adriātu, uz Spānijas kostām, nonāk maksimālās transmisijas intensitātes ģeogrāfiskajā zonā maksimālā transmisijas loga laikā.
Klīnisko smaguma pakāpi nosaka vecums un imūnsistēmas stāvoklis. Rietumnīlas vīruss pārsvarā ir pieaugušo smaguma pakāpes slimība, ar neiroinvazīvu slimību un letalitāti, kas koncentrēta pacientiem virs 60 gadiem. Dengue, tās smagajā formā, ir biežāka atkārtotu infekciju un pacientu ar noteiktām blakusslimībām gadījumā. Čikungunya rada ilgtermiņa artralģijas risku, kas ir smags vecākiem pieaugušajiem. Neviens no šiem apstākļiem nav iemesls panikai. Tie ir iemesls strukturālai profilaksei, kas jāievieš vienreiz un ar ko jādzīvo visu atlikušo sezonu.
Mājsaimniecības modelis, kas pastiprina ekspozīciju un smaguma pakāpi, ir tad, kad ģimene siltās stundās pavada laiku uz terases, tad pārvietojas uz iekštelpām, lai gulētu ar atvērtu logu. Terase dod Aedes tās dienas logu, guļamistaba ar atvērtu logu dod Culex tās nakts logu, un tā pati siltā nakts, kas izraisa karstuma vilni, vienlaikus veicina arī odu aktivitāti.
4. Kas aizsargā jūsu ģimeni: fiziskās barjeras slānis
ECDC un sabiedrības veselības iestādes katrā valstī, ar kuru mēs strādājam, mājsaimniecībām piedāvā tos pašus četrus slāņus, un kārtība ir svarīga. Tie ir: avotu samazināšana, mājsaimniecības līmeņa fiziskās barjeras guļamistabā un uz terases, apstrādāti ilgstošas iedarbības insekticīdu tīkli, ja ģimene izvēlas tos lietot, un personīgie repelenti uz atsegtās ādas īpašiem gadījumiem.
Avotu samazināšana, slānis, kura ieviešanai nav nepieciešams pirkums
Reizi nedēļā iztukšojiet puķu podiņu apakštases, iztīriet notekcaurules, pārklājiet ūdens mucas, glabājiet spaiņus un tvertnes otrādi, pārbaudiet plakano jumtu un balkonu, vai tur nav stāvoša ūdens. Aedes ods savas dzīves laikā lido apmēram 100 metrus. Ja šajā diapazonā nav konteinera, kas tur ūdeni ilgāk par nedēļu, vietējā populācija nevar izveidoties. Šis ir slānis ar vislielāko atsevišķo ietekmi uz vietējo odu populāciju ap mājsaimniecību, un tas ir tas, kas neko nemaksā.
Guļamistaba, naktī: ilgstošas iedarbības insekticīdu tīkls virs gultas
Ģimenēm, kas izvēlas apstrādātu barjeru guļamistabā, Pasaules Veselības organizācija publicē specifikāciju ilgstošas iedarbības insekticīdu tīkliem. Mosticare apstrādātie tīkli, Cubo Uno, Rondo Uno, Rondo Due, Materasso Uno, Domo, Amaca un Traccia, ir izgatavoti saskaņā ar šo specifikāciju. Tie ir apstrādāti ar permetrīnu saskaņā ar Eiropas Savienības biocīdu produkta atļauju EU-0026815-0000, kas piešķirta saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 528/2012, Biocīdu produktu regulu. Tīkls ir fiziskā barjera, apstrāde ir ķīmiskais atbalsts, un ģimene guļ noslēgtā tīkla aploksnē, kas izslēdz Culex pipiens, nakts kodēju, kas pārnēsā Rietumnīlas vīrusu, visā miega logā.
Tīkls iekļaujas arī karstuma viļņa ainavā. Siltā naktī ģimene var atstāt logu atvērtu gaisa plūsmai, jo barjera ir tīkls, ne loga rāmis. Tīkla acs ir pietiekami smalka, lai izslēgtu odus, un pietiekami raupja, lai ļautu gaisa kustībai. Guļamistaba, kas iepriekš siltā naktī tika turēta aizvērta pret odiem, tagad var būt atvērta ventilācijai. Tīkls veic darbu, ko iepriekš veica aizvērtais logs, un ģimene iegūst gaisa plūsmu, kas patiesībā ir nepieciešama karstuma viļņa fizioloģijai.
Terase, vakarā: neapstrādāts tīkla nojume
Ģimenēm, kuras nevēlas ķīmisku apstrādi telpā, kur tās ēd, kā arī bērnudārziem un mazuļu istabām, kur mājsaimniecība ir izvēlējusies uzturēt gaisu bez ķimikālijām, neapstrādāts tīkla nojume vai tentu ir atbilstošais slānis terasei. Mosticare Terrazza TE-UNO un Terrazza TE-DUE ir neapstrādātas tīkla aploksnes, brīvi stāvoša, bez ķimikālijām fiziska barjera, ko var uzstādīt virs ēdamgalda, dīvāna vai mazas dārza gultas. Igloo Uno un Igloo Due ir mazākas neapstrādātas tīkla aploksnes, kas izmērītas attiecīgi divvietīgam un vienvietīgam pārklājumam. Igloo Bambino ir brīvi stāvošs neapstrādāts tīkla nojume, kas izmērīts mazuļa pārvietojamajai gultiņai. Volto ir personīga neapstrādāta tīkla galvas un plecu aploksne lietošanai sauļošanās krēslā, makšķernieka sēdeklī, vakara terases krēslā vai uz balkona.
Šo produktu ietvars ir bez ķimikālijām fiziska barjera, un ietvars ar to beidzas. Mosticare pretenziju kanona vadlīnija, ko mēs piemērojam katram produktam un katram rakstam, ir tāda, ka jebkura atsauce uz permetrīnu, ES biocīdu produkta atļauju vai jebkuru ķīmisku vai regulatīvu pretenziju ir rezervēta apstrādāto materiālu klāstam. Neapstrādāts tīkls, tostarp Terrazza, Igloo un Volto saimes, tiek raksturots kā bez ķimikālijām fiziska barjera. BPR atļauja EU-0026815-0000 ir permetrīna atļauja. Tā neattiecas uz neapstrādātu tīklu, nojumēm, tentu vai ceļojuma tīkliem. Regulatīvā robeža un produkta robeža ir viena un tā pati līnija, un mēs turam šo līniju katrā publikācijā.
Personīgie repelenti, īpašiem gadījumiem
Īpašiem gadījumiem, suņa izvešana, pavadīšana uz skolu, vakara dzēriens uz zemas terases bez nojumes, sabiedrības veselības iestādes iesaka pieaugušo ādas repelentu ar DEET, ikaridīnu vai IR3535 tādā koncentrācijā, kādu nosaka to nacionālā iestāde. Šie ir personīgi produkti, ko uzklāj uz atsegtās ādas, un tie ir ceturtais slānis, nevis pirmais. Pirmie trīs slāņi, avotu samazināšana, guļamistabas tīkls un terases tīkls, veic lielāko daļu darba tipiskā Eiropas mājsaimniecībā.
Ko šis raksts nesola
Odu tīkls samazina kodienus un iekļūšanu telpās. Tas nenovērš un neizārstē slimību. Tas neaizstāj pretmalārijas profilaksi, medicīnisku konsultāciju vai vakcināciju, ja vakcinācija ir pieejama. Pasaules Veselības organizācijas faktu lapas par Rietumnīlas vīrusu un par dengue un smagu dengue ir nepārprotamas šajā jautājumā, un mēs to norādām katrā rakstā, ko publicējam par aizsardzību.
Strukturāls slānis, kad tas ir ieviests pirms sezonas, pārvērš ikdienas skriešanu par ieradumu. Tieši to ECDC formulējums par arvien ilgāku ilgumu prasa no Eiropas mājsaimniecībām. Ne paniku, ne jaunu ierīci katru mēnesi, bet mājsaimniecību, kas vienreiz izlemj, kuras divas istabas ir jānoblīvē no odiem, un pēc tam dzīvo sezonu šī lēmuma ietvaros. Guļamistaba un terase, nakts un vakars. Ar avotu samazināšanu, strukturālo tīklu un proporcionālu izvēli starp apstrādāto un neapstrādāto gultai un terasei, ECDC brīdinājums kļūst par pārvaldāmu pārmaiņu mājsaimniecības rutīnā, nevis par bailu prognozi.
Ja kādam mājsaimniecības loceklim transmisijas sezonā parādās pēkšņs augsts drudzis, stipras locītavu sāpes vai neiroloģiski simptomi, konsultējieties ar kvalificētu ārstu vai sazinieties ar attiecīgo nacionālo sabiedrības veselības iestādi un miniet nesenu ceļojumu un atrašanos ārā.
Avoti
- Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs. Ilgstoši karstuma viļņi palielina infekcijas slimību risku visā Eiropā; ECDC paplašina rīcību. Ziņu relīze, 2026. gada 29. jūlijs. https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/sustained-heatwaves-increase-risk-infectious-diseases-across-europe-ecdc-scales-action
- CDE News. Rietumnīlas vīrusa gadījumu skaits pieaug visā Eiropā, Grieķijai ziņojot par pieaugumu un Vācijai apstiprinot pirmo infekciju. 2026. gada 6. augusts. https://cde.news/west-nile-virus-cases-rise-across-europe-as-greece-reports-surge-and-germany-confirms-first-infection/
- Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs. Dengue uzraudzība un jaunākie dati. https://www.ecdc.europa.eu/en/dengue-fever/surveillance-and-disease-data
- Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs. Vēsturiskie dati par vietējo dengue pārnešanu ES/EEZ. https://www.ecdc.europa.eu/en/all-topics-z/dengue/surveillance-and-disease-data/autochthonous-transmission-dengue-virus-eueea-previous-years
- Pasaules Veselības organizācija. Rietumnīlas vīrusa faktu lapa. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/west-nile-virus
- Pasaules Veselības organizācija. Dengue un smagas dengue faktu lapa. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue
- Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs. Faktu lapa, Aedes albopictus. https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/facts/mosquito-factsheets/aedes-albopictus
- Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs. Faktu lapa, Culex pipiens. https://www.ecdc.europa.eu/en/infectious-disease-topics/related-public-health-topics/disease-vectors/facts/mosquito-factsheets/culex-pipiens
- Eiropas Komisija. Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2330: Savienības atļauja EU-0026815-0000 permetrīnam, ko izmanto insekticīdu apstrādātos tīklos. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022R2330
- Eiropas Parlaments un Padome. Regula (ES) Nr. 528/2012, Biocīdu produktu regula (BPR). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012R0528
- Mosticare. Draudu karte, dengue Eiropā 2026. https://www.mosticare.org/threat-map/dengue
- Mosticare. Draudu karte, Eiropas ar odiem pārnēsājamo slimību pārskats. https://www.mosticare.org/threat-map
- Euronews. Eiropas karstuma viļņi veicina infekcijas slimības, brīdina veselības aģentūra. 2026. gada 30. jūlijs. https://www.euronews.com/health/2026/07/30/europes-heatwaves-are-fuelling-infectious-diseases-health-agency-warns
Medicīniskā atruna
Šajā rakstā ir ziņots par publiski paustajiem vērtējumiem Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra, Pasaules Veselības organizācijas un citētās recenzētās un primārās literatūras. Tas neaizstāj personalizētu medicīnisku konsultāciju. Ja parādās simptomi, kas liecina par dengue, čikungunya, Zika vai Rietumnīlas vīrusa infekciju, tostarp pēkšņs augsts drudzis, stipras locītavu sāpes vai neiroloģiski simptomi, konsultējieties ar kvalificētu ārstu vai sazinieties ar attiecīgo nacionālo sabiedrības veselības iestādi. Jebkuras konkrētas Mosticare produktu saimes pieminēšana ir apraksts par to, kā šis produkts darbojas, nevis medicīniska vai profilaktiska pretenzija.