Terrazza TE-UNO yra laisvai stovinti, 4 × 4 m, visiškai neapdoroto uodų tinklo pavėsinė terasai, balkonui ir kiemui. Audinys yra 156 tankio poliesteris (25 skylutės cm²), pavėsio stogas vientisas, stovėjimo aukštis 3,0-3,5 m, svoris 20 kg, kaina 150 EUR. Ji neturi permetrino, PSO išankstinės kvalifikacijos, ES BPR autorizacijos. Kliūtis yra grynai geometrinė: pakankamai smulkus audinys, kad tigrinis uodas negalėtų pralįsti, ir nieko ant jo, ką kvėpuojate, liečiate ar valgote.
Mosticare redakcija - 2026 m. liepos 24 d.
Mosticare Terrazza TE-UNO: neapdoroto uodų tinklo pavėsinė 4 × 4 m lauko kambariui
Terrazza TE-UNO yra laisvai stovinti, 4 × 4 m 156 tankio poliesterio audinio (25 skylutės cm²) pavėsinė, visiškai neapdorota, su vientisu pavėsio stogu, keturiomis viso aukščio audinio sienomis, užtrauktuko durimis, pasvertu apatiniu kraštu ir be grindų. Stovėjimo aukštis 3,0-3,5 m. Svoris 20 kg. Kaina 150 EUR. Pastatoma dviejų žmonių iš nešiojamojo krepšio. Europos plėtra, treji metai efektyvaus tarnavimo normalaus sezoninio naudojimo metu. Ji priklauso Mosticare neapdorotų fizinių kliūčių šeimai, kartu su Terrazza TE-DUE, miegamojo baldakimo tinklu, Volto kelionės tinklu, Igloo kūdikių baldakimu ir Apertura durų ritinine užuolaida. Be permetrino, be PSO išankstinės kvalifikacijos, be ES BPR autorizacijos, be GOTS, be OEKO-TEX, be ligų ar veiksmingumo teiginio.
Kas yra TE-UNO
TE-UNO yra kvadratinis Terrazza asortimento pagrindas. 4 × 4 m virš to, kas jau yra, virš grindinio, medinių lentų ar žolės. Ji nėra tvirtinama prie žemės; ji stovi ant jos. Vientisas pavėsio stogas meta tikrą pavėsį. Keturios viso aukščio audinio sienos uždaro sėdėjimo zoną. Pasvertas apatinis kraštas uždaro tarpą tarp sienos ir žemės. Užtrauktuko durys atidaro įėjimą. Pavėsinė pastatoma per mažiau nei valandą dviejų žmonių ir supakuojama į nešiojamąjį krepšį maždaug 1,8 m × 30 cm.
Audinys yra 156 tankio poliesteris, 25 skylutės cm². Skylutės dydis nustatytas pagal Azijos tigrinio uodo (Aedes albopictus) kūno ilgį, kuris 4-6 milimetrais yra mažesnis už naktį aktyvų Culex pipiens, kurį Europos miegamieji pažįsta dešimtmečius. ECDC faktų lapas apie Aedes albopictus dokumentuoja kūno matavimus ir rūšies biologiją; TE-UNO audinio dydis nustatytas taip, kad tigrinis uodas negalėtų pro jį pralįsti.
TE-UNO yra visiškai neapdorota. Ant audinio nėra permetrino impregnacijos, nėra purškalo, kuris nusidėvi ir kurį reikia tepti iš naujo, nėra veikliosios medžiagos, kuri migruoja į kambario orą, nėra veikliosios medžiagos, kuri persiduoda ant maisto ar vaiko paviršiaus. Kliūtis yra audinys, ne chemija. Reguliavimo pasekmė yra ta, kad TE-UNO nėra biocidinis produktas pagal Reglamentą (ES) 528/2012, Biocidinių produktų reglamentą, ir negali turėti biocidinių teiginių.
Kas TE-UNO nėra
Šis sąrašas priklauso produkto kadravimui, o ne jo išnašai.
TE-UNO nėra insekticidas. Ji nenaikina uodų, neapnuodija uodų, neatbaido uodų. Ji fiziškai juos išskiria.
TE-UNO nėra klimato ar vėsinimo įrenginys. Ji neatvėsina oro viduje. Ji sumažina tiesioginę saulės spinduliuotę per vientisą pavėsio stogą, o tai nėra tas pats, kas temperatūros kritimas. Namų ūkis, kuriam reikia, kad pati erdvė būtų vėsesnė, turi kryžminį vėdinimą, lubų ventiliatorių ar oro kondicionierių, kur tai leidžia tinklas ir pastato audiniai.
TE-UNO nėra nuolatinė architektūra. Ji nėra skirta žiemos naudojimui, neatlaiko audrų virš 60 km/h, ir turi būti išardyta prieš smarkų orą.
TE-UNO nėra repelentas. Repelentai veikia ant odos, turi būti tepami pagal etiketę ir tepami iš naujo po apibrėžto valandų skaičiaus, ir yra priedas tomis valandomis, kai kliūtis atidaryta, o ne kliūties pakaitalas.
TE-UNO nėra veisimosi vietų šalinimo aplink namą pakaitalas. Ji saugo sėdėjimo zoną po jos stogu. Ji nemažina Aedes albopictus populiacijos, veisiančios lėkštelėse, latakuose ir konteineriuose aplink terasą.
TE-UNO nėra medicininio patarimo pakaitalas. Tai yra fizinis namų ūkio produktas, o ne kelionės ar maliarijos endeminio regiono pasirinkimas.
Kam reikia TE-UNO
TE-UNO skirta namų ūkiui su 4 × 4 m terasa, kiemu ar lauko valgomuoju, kuris vakarais leidžia laiką ten nuo gegužės iki rugsėjo. Tai yra teisingas atsakymas, kai vakaro valandos namų ūkio adresu patenka į ECDC Aedes albopictus paplitimo žemėlapį arba į vieną iš Europos Komisijos 2026 m. sausio mėn. įvardytų augančios rizikos Europos miestų. Frankfurto, Paryžiaus, Vienos, Amsterdamo, Briuselio ir Zagrebo miestai yra tame sąraše. Likusiai ECDC paplitimo teritorijai, 369 regionams 16 Europos šalių, taikoma ta pati logika.
Namų ūkiai, kuriems reikia TE-UNO, yra tie, kurie vėlyvą popietę sėdi terasoje ir yra įkandami tą valandą. Aedes albopictus turi pirmąjį kandimo piką vėlyvą popietę ir ankstyvą sutemą, o antrąjį - rytą. Uodas skraido žemai, apie kulkšnis ir blauzdas. Jis yra įkyrus, o ne drovus; vienas uodas įkanda kelis kartus per vieną sėdėjimą, nes menkiausio sutrikdymo metu trumpai pakyla ir vėl nusileidžia. ECDC faktų lapas apibūdina kandimo elgseną.
Namų ūkiai, kuriems nereikia TE-UNO, yra tie, kurie turi visam laikui uždarą valgomąjį, pagal užsakymą pastatytą rémo pavėsinę arba maždaug 6 m² ar mažesnio balkono paviršių, kur mažesnis Terrazza TE-DUE (3 × 6 m, ilgas siauras balkonas) arba miegamojo baldakimo tinklas yra geometriškai teisingas atsakymas.
Kaip TE-UNO pagaminta
Surinkimas yra skirtas dviem žmonėms ir trunka apie 40-60 minučių pirmą kartą, maždaug 20 minučių nuo antrojo surinkimo.
1 žingsnis. Atidarykite nešiojamąjį krepšį, išimkite sulankstytą rémą.
2 žingsnis. Išskleiskite keturis kaminius stulpus ir pakelkite rémą. Tai yra išskleidžiamas plieninis rémas, kuris užsifiksuoja galutinėje formoje.
3 žingsnis. Įtempkite vientisą pavėsio stogą virš kaminių stulpų. Stovėjimo aukštis yra 3,0-3,5 m, nustatomas stumiant kaminius stulpus į reikiamą aukštį.
4 žingsnis. Įkabinkite keturias viso aukščio audinio sienas. Kiekviena siena turi kabliuką viršuje, kuris įsistato į stogo kraštą, ir rankovę apačioje pasvertam kraštui.
5 žingsnis. Paklokite pasvertą apatinį kraštą. Jis uždaro tarpą tarp audinio ir žemės ir neleidžia uodams įeiti po siena.
6 žingsnis. Uždarykite užtrauktuko duris ir pritvirtinkite jas viršuje kabliuko ir kilpos užsegimu.
7 žingsnis. Atvirose vietose pritvirtinkite keturis kampus prie žemės. Gamintojo rekomendacija: keturi smėlio maišeliai ar keturi įžeminimo kuolai kampuose. Išardykite pavėsinę prieš pirmąjį audros ženklą.
Išardymas yra atvirkštinis surinkimui. Audinys nuplaunamas sodo žarna, džiovinamas pavėsyje ir niekada neplunamas skalbimo mašinoje. Skalbimo mašina pažeistų poliesterio pluošto struktūrą ir pakeistų audinio geometriją.
Neapdorotos medžiagų klasė ir kodėl tai yra teisingas pasirinkimas
Mosticare neapdorotų fizinių kliūčių produktų klasę sudaro Terrazza TE-UNO, Terrazza TE-DUE, miegamojo baldakimo tinklas, Igloo kūdikių baldakimas, Volto kelionės tinklas ir Apertura durų ritininė užuolaida. Jos dalijasi penkiomis savybėmis.
Pirma, visiškai neapdorota. Be permetrino, alfa-cipermetrino, deltametrino. Ant pluošto nėra insekticido, kuris migruotų į kambario orą ar ant maisto.
Antra, kvėpuojančio poliesterio audinys to paties skylučių dydžio. 156 tankio, 25 skylutės cm², visoje produktų klasėje. Skylučių dydis nustatytas pagal tigrinio uodo biologiją.
Trečia, jokių biocidinių teiginių. Audinys yra fizinė kliūtis, o ne biocidinis produktas pagal Reglamentą (ES) 528/2012, Biocidinių produktų reglamentą. Reguliavimo pasekmė yra ta, kad TE-UNO neturi ES BPR autorizacijos ir negali jos turėti.
Ketvirta, jokio ligų ar veiksmingumo teiginio. TE-UNO sumažina įkandimų skaičių sėdėjimo zonoje po jos stogu, fiziškai išskirdama tigrinį uodą. Ji neužkerta kelio ligoms ir nėra medicininio patarimo pakaitalas.
Penkta, repelentai kaip priedas. DEET ir pikaridinas ant odos, pagal etiketę, tomis valandomis, kai pavėsinė atidaryta, užbaigia apsaugą. Jie nepakeičia kliūties.
Šios penkios savybės yra priežastis, kodėl TE-UNO ir jos seserų produktai yra suderinami su kūdikiais, nėščiosiomis, chemiškai jautriais suaugusiaisiais ir namų ūkiais su chemiškai jautriomis konfigūracijomis. Jos taip pat yra priežastis, kodėl pavėsinė gali stovėti virš valgomojo stalo, virš maisto, virš vaikų ir virš augintinių valandų valandas.
Piretroidų atsparumas ir neapdorotas atsakymas
Recenzuojamas Liu B. ir kt. tyrimas (PNAS, 2025) dokumentuoja platų piretroidų atsparumą Aedes albopictus populiacijose pietų Vokietijoje, o atsparumo aleliai progresuoja į šiaurę Heseno ir Šiaurės Reino-Vestfalijos kryptimi. Piretroidai yra veikliųjų medžiagų klasė, kuria yra suformuluoti daugelis įjungiamų garintuvų, insekticidinių purškalų ir dalies piretrumo turinčių uodų spiralių.
Atsparumas turi dvi praktines pasekmes namų ūkiui. Pirma, piretroidų pagrindu veikiantys įjungiami garintuvai ir piretrumo pagrindu veikiančios spiralės paveiktose srityse veikia blogiau nei prieš dešimtmetį. Antra, grynai mechaninis atsakymas įgauna santykinį svorį: išvalykite stovintį vandenį, uždėkite fizinę kliūtį virš lovos ir virš terasos. TE-UNO audinio dydis yra geometrinis, o ne cheminis; atsparumo klausimas čia nekyla.
Tinkamo dydžio pasirinkimas
Pasirinkimas tarp TE-UNO ir TE-DUE yra geometrinis, o ne kokybinis. TE-UNO yra kvadratinė terasa, kiemas, valgomasis, kvadratinis baseino kraštas. TE-DUE yra ilgas balkonas, siaura terasa, pailgintas baseino kraštas. Stovėjimo aukštis, audinys, medžiaga, surinkimo laikas ir kainos struktūra yra identiški tarp abiejų dydžių.
Namų ūkiui su klasikine 3,5 × 4 m ar 4 × 4 m Europos terasa TE-UNO yra geometriškai teisingas pasirinkimas. Ilgam 3 × 6 m balkonui - TE-DUE. Abu dydžiai stovi ant to paties išskleidžiamo plieninio rémo, su tuo pačiu audiniu ir ta pačia neapdorota medžiagų klase.
Kas naujo TE-UNO 2026 m. sezonui
Pati TE-UNO jau trečią sezoną yra Mosticare asortimente. 2026 m. sezone pasikeitė išorinė situacija, o ne produktas. Trys punktai.
Penkios Europos sostinės Europos Komisijos rizikos sąraše. Europos Komisija 2026 m. sausio mėn. įvardijo penkis Europos sostinės miestus kaip augančios rizikos miestus, kuriuose kyla uodų platinamų ligų rizika. Frankfurto, Paryžiaus, Vienos, Amsterdamo, Briuselio ir Zagrebo miestai yra tame sąraše. Tai yra politinis signalas, kad vietos sveikatos valdžios institucijos įvardytose šalyse jau įtraukė į savo viešąją komunikaciją.
Piretroidų atsparumas dabar labiau šiauriniuose regionuose. Liu PNAS 2025 tyrimas rodo, kad atsparumo aleliai juda iš pietų Vokietijos į Hesseną ir Šiaurės Reino-Vestfaliją. Namų ūkio pirkimo prioritetas dar labiau pasislenka fizinės kliūties kryptimi.
Karščio bangos ir sugrįžimas po karščio bangos. Lancet Countdown Europe 2026 atnaujinimas dokumentuoja karščiui priskiriamą mirtingumą kontinentinėje Europoje 2025 m. Uodų sugrįžimas po karščio bangos yra nuspėjamas reiškinys, kuriame Aedes albopictus kiaušinėliai išgyvena sausas savaites ramybės būsenoje ir išsirita sinchroniškai po pirmojo lietaus. Namų ūkis, kuris atlieka veisimosi vietų šalinimą per savaitę po pirmojo lietaus ir jau turi fizinę kliūtį virš terasos, nutraukia ciklą siauriausiame taške.
Ką daryti 2026 m. vasarą
Šie penki žingsniai dengia terasą 2026 m. sezonui:
- Išvalykite stovintį vandenį. Ištuštinkite lėkšteles arba užpildykite jas smėliu, apverskite laistytuvus, išvalykite latakus, uždenkite vandens statines, pašalinkite vaikų žaislus iš balkono, kuriuose kaupiasi vanduo.
- Pastatykite TE-UNO virš terasos kuo greičiau, kai vakaro valandos patenka į kandimo langą. Surinkimo data priklauso nuo oro: pietų Europoje paprastai vėlyvas gegužės mėnuo, vidurio Europoje - ankstyvas birželis, šiaurinėje Europoje - birželio vidurys.
- Užtepkite DEET ar pikaridino ant odos, pagal etiketę, tomis valandomis, kai pavėsinė atidaryta. Kliūtis yra priedas, o ne pakaitalas.
- Pakartokite veisimosi vietų šalinimą po pirmojo lietaus po karščio bangos. Ankstesnio sezono kiaušinėliai išsirita sinchroniškai.
- Išardykite prieš audrą, nuplaukite sodo žarna, džiovinkite pavėsyje, niekada neplaukite skalbimo mašinoje.
Į ką atkreipti dėmesį
Robert Koch-Institut (Vokietija), Santé publique France, Istituto Superiore di Sanità (Italija), Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (Nyderlandai), Sciensano (Belgija) ir AGES (Austrija) skelbia savaitės ar mėnesio vektorių ir arbovirusų biuletenius per sezoną. ECDC atnaujina Aedes albopictus paplitimo žemėlapius balandžio ir rugsėjo mėnesiais. Europos Komisija 2026 m. sausio mėn. įvardijo penkis Europos sostinės miestus kaip augančios rizikos miestus. ECHA veikliųjų medžiagų registras ir Biocidinių produktų reglamento sąrašas rodo, ar nauja repelento veiklioji medžiaga juda per Europos vertinimo procesą. Namų ūkis viename iš įvardytų augančios rizikos miestų ar kitur ECDC paplitimo teritorijoje yra žinomoje įsitvirtinusioje tigrinio uodo ekspozicijos zonoje, o fizinė kliūtis kartu su veisimosi vietų šalinimu yra teisingas atsakymas sezonui.
Šaltiniai
- Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras. Faktų lapas, Aedes albopictus. Biologija, kūno ilgis, dieninis kandimo pikas sutemus, skrydžio diapazonas, pernešimo gebėjimas. https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/facts/mosquito-factsheets/aedes-albopictus
- Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras. Invazinių uodų žemėlapiai, 2026 m. balandžio mėn. atnaujinimas. Aedes albopictus įsitvirtinęs 369 regionuose 16 Europos šalių; naujas Aedes aegypti įvedimas praneštas Liuksemburge. https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/surveillance-and-disease-data/invasive-mosquito-maps
- Europos Komisija, Aplinkos generalinis direktoratas. 2026 m. sausio 14 d. komunikatas dėl uodų platinamų ligų rizikos Europos miestuose. Įvardija Frankfurtą, Paryžių, Vieną, Amsterdamą, Briuselį ir Zagrebo tarp augančios rizikos miestų. https://environment.ec.europa.eu/news/paris-vienna-zagreb-and-other-european-cities-will-be-more-risk-dengue-zika-and-chikungunya-2026-01-14_en
- Europos cheminių medžiagų agentūra. Biocidinių produktų reglamentas, Reglamentas (ES) 528/2012. Biocidinių produktų sistema, taikoma insekticidais apdorotiems tinklams; netaikoma neapdorotoms fizinėms kliūtims. https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation
- Liu B. ir kt. Platus piretroidų atsparumas Aedes albopictus pietų Vokietijoje. PNAS, 2025.
- Lancet Countdown Europe 2026. Šilumos ir sveikatos rodiklių atnaujinimas kontinentinėje Europoje.
Klasifikacija: produkto išteklius Mosticare Terrazza TE-UNO pagal neapdorotų produktų kanoną. Perspausdinta pasikeitus esminei informacijai.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 24 d.