Ní haisealánach an t-aisealánach cáiliúil mioltóg de chuid Avon. Tá a cheann fíor ar an tseilf chéanna.

Le David Ogilvy, Príomhoifigeach Margaíochta ag Mosticare Global | Foilsithe 2026-06-05

Tá sraith comhairle mioltóg ar TikTok an samhradh seo a mhothaíonn níos iontaofa ná an ábhar baile, mar is féidir leat é a cheannach i siopa. Ní buicéad lobhtha ná streachailt vainille cistine, ach táirgí cuí le hainmneacha branda agus barrachóid: ola folctha Avon Skin So Soft, banna citronella ar £1 ón gcolbha lascaine, buidéal cainéil spraé. Tagann siad le húdarás ciúin pacáistíochta. Caithfidh rud a cheannaigh tú, i mbosca, le lipéad, oibriú?

Tá an freagra ionraic nach bhfuil airgead ina fhianaise. Agus tagann sé amach go bhfuil an scéal is fearr sa seánra ar fad i bhfolach ag an gceann is grámhaire den triúr.

Skin So Soft: an t-aisealánach nach ndéir a dhéantóir féin gur aisealánach é

Cogarnaíodh faoi Avon Skin So Soft mar leigheas mioltóg le leath chéad bliain. Mhionnaigh mairnéalaigh air. Scaoil garraíodóirí i mbuidéil spraé é. Bhrúigh máithreacha mór é ar a gclann ag fágáil. Is é, de réir a chlú, an t-aisealánach feithide is gráithe sa domhan Béarlach.

Tá sé freisin, go hoifigiúil, ní aisealánach feithide ar chor ar bith. Níor mhargáil Avon an ola folctha riamh chun na críche sin. Nuair a fhiafraítear díobh go díreach, bíonn an chuideachta gan débhrí: "ní beartaithe i ndáiríre an táirge chun mioltóga a chur ar shiúl ná díoltar chun na críche sin, agus níl sé ceadaithe ag EPA mar aisealánach." Is moisturizer é a ghníomhaíonn go fostaíoch — agus gníomhaíonn sé go dona.

Nuair a chuir eolaithe an finscéal ar chlóg ar deireadh, thit sé tapa. Ina staidéar 2002 don New England Journal of Medicine, shuigh Mark Fradin agus Jonathan Day toirchígh le cásanna mioltóg agus thomhais cé chomh fada agus a choinníodh gach táirge an líne sula dtáinig an chéad ghreím. Mhair ola folctha Skin So Soft 9.6 nóiméad. Mar chomparáid, rith spraé DEET 23.8% sa tástáil chéanna ar feadh 302 nóiméad — thart ar cúig huaire. Ag tástáil na hola folctha níos déanaí arís, rangaigh Consumer Reports í i measc na n-eachtrannóirí is measa a thomhais sé.

Seo an magadh. Díolann Avon aisealánach fíor cláraithe ag EPA i ndáiríre — an líne Skin So Soft Bug Guard, tógtha ar picaridin (samhaltaithe ar chomhdhúil i bpiobar dubh). Is táirge fíor, tástáilte é a choinníonn mioltóga ar shiúl ar feadh uaireanta. Luíonn sé, i go leor siopaí, ar an tseilf chéanna díreach leis an ola folctha, faoin ainm céanna beagnach. Síneann milliúin duine thar an rud a oibríonn chun an rud nach n-oibríonn a cheannach, mar is é an rud nach n-oibríonn an ceann a bhfuil muinín ag a seanmháthair as. Díolann an finscéal níos mó ná an táirge. Sin cumhacht scéil mhaith, agus costas ceann a mheastar mar chruthúnas.

Banna citronella: cosnaíonn sé do rosta

Is é banna na siopa lascaine díoltóir iontaofa eile an tséasúir. Lúb phlaisteach nó éadaigh cumhra, citronella nó geraniol go minic, sleamhnaithe thar an rosta agus ag brath chun réimse fórsa a chaitheamh ar fud na colainne iomláine. Tá sé saor, is binn é, agus déanann sé fíor-rud dada.

Tagann an reitheacht is soiléire ó staidéar 2017 in Journal of Insect Science ag Stacy Rodriguez agus comhghleacaithe in Ollscoil Stáit Nua-Mheicsiceo. Thástáil siad cúig ghléas inchaite in aghaidh Aedes aegypti, ina raibh trí bhanna aisealánach. Theip ar na trí bhanna. Tá a míniú ina fhisic shimplí: "bhí na tiúchtair a astann gach ceann de na bandaí a thástáil muid ró-íseal le dul i bhfeidhm." Cumhraíonn banna, fiú ceann lán de chomhdhúil aisealánach fíor, cúpla ceintiméadar aeir timpeall do rosta. Biteann an mhioltóg do rúitín go simplí.

Tá an staidéar céanna fiú a choinneáil ar mhaithe lena scórchlár. Ag méadar amháin, ghearr spraé DEET tarraingteacht mioltóg go dtí thart ar 30%. D'fhág na feistí inchaite theipthe tarraingteacht ag 87–91% — beagnach gan idirdhealú ó bheith gan aon rud a chaitheamh. Ní dhein coinneal citronella, tástáilte lena taobh, tarraingteacht a laghdú go suntasach ach oiread. Ní chiallaíonn aon cheann de seo gur calaois í citronella. Is comhábhar aisealánach cláraithe ina ceart féin í ola citronella; is cáiliúil í go simplí as gal laistigh den uair agus ath-chur i bhfeidhm leanúnach a theastáil. Cuir a ndóthain ann agus cuimil ar, agus déanann sé rud éigin, go gairid. Croch babhtachán de timpeall do rosta agus cheannaigh tú seodra.

Spraé cainéil: an arm ceart, an sprioc mhícheart

Tuillíonn an hack cainéil éisteacht níos bog, mar tá rud fíor aimsithe ag na daoine a roinneann é — agus ansin dhírigh siad é díreach sa treo mhícheart.

Maraíonn cainéal mioltóga i ndáiríre. In 2004, d'fhoilsigh foireann faoi stiúir Peter Shang-Tzen Chang ag Ollscoil Náisiúnta na Téaváine obair in Journal of Agricultural and Food Chemistry ag tástáil aon chomhdhúil déag ó ola duilleog cainéil in aghaidh larbhaí Aedes aegypti. Bhí roinnt díobh ina larbhaicídí cumhachtacha; mharaigh cinnamaldehyde, an comhdhúil a thugann a bholadh do chainéal, leath de na larbhaí ag tiúchán de 29 cuid in aghaidh na milliúin amháin. Ní béaloideas é sin. Sin larbhaicíde inchreidthe.

Ach tabhair faoi deara an focal: larbhaí. D'oibrigh an cainéal ar na gliogairíní in uisce seasaimh, ní ar na daoine fásta ag caoineadh thart ar do phaitió. Bhí na taighdeoirí féin cúramach — mheas siad go bhféadfadh ola cainéil "bheith ina haisealánach mioltóg maith, cé nár thástáil siad i gcoinne mioltóga fásta fós." Spraéáil cainéal caolaithe ar do rísín chun duine fásta ag greim a chur ar shiúl ná ach arm fíor a úsáid in aghaidh céim saol mhícheart. Is é an ceacht céanna é a theachairann an "buicéad dóiteáin" víreas ón gceann eile: is é an cuid de shaol na mioltóige is féidir leat a mharú is iontaofa ná an chuid a chónaíonn in uisce, sula bhfaighidh sí sciathán riamh.

Cad nach féidir leis an tseilf a insint duit

Is ionann an snáithe a ritheann tríd na trí cinn agus tá tábhacht chiúin ag baint leis. Ní triail chliniciúil é barrachód. Ní am cosanta tomhaiste é branda atá aimsithe agat ó óige. Tá sraith ceannaithe siopa de bhéaloideas aisealánach níos ina cúis le muinín ná an sraith cistine ar chúis amháin amháin — breathnaíonn sé oifigiúil — agus is go díreach an rud é breathnú oifigiúil nach bhfuil aon bhaint aige le cibé acu a bhíonn greim ag mioltóg ort.

Cad a bhfuil baint aige léi ná leadránach agus ní théann sé treochtach riamh. Cuir bacainn idir do chraiceann agus an fheithid: scáileán ar an bhfuinneog, líon os cionn na leapa — an ciseal amháin nach galann, nach snúnn, nach dteastaíonn uaidh breisiú gach uair. Ansin, don chraiceann nach féidir le bacainn a chlúdach, sín amach do lámh i dtreo aisealánach a tomhaiseadh i gcoinne mioltóg ag greim i ndáiríre — is iad comhábhair mheastaithe EPA ná DEET, picaridin, IR3535 agus ola eucalyptus líomóide. Má tá grá agat d'Avon, tá an irony ann go bhfuil an buidéal ceart ann díreach: Bug Guard, ní an ola folctha.

Bí ag faire ar na colbhaí lascaine ag líonadh suas sna seachtainí amach romhainn. Díolfar na bandaí amach; déanann siad i gcónaí. Is í an cheist úsáideach le hiompar thar an taispeántas ná an ceann nach bhfreagraíonn lipéad ar bith: ní "an branda aitheanta é?" ach "ar thomhais duine ar bith é in aghaidh mioltóige i ndáiríre?" Cosnaíonn ceann de na ceisteanna sin thú. Cosnaíonn an ceann eile an déantóir díreach.

A bhfuil ar eolas againn

Foinsí luaite

1. New England Journal of Medicine — Fradin MS, Day JF, Comparative Efficacy of Insect Repellents against Mosquito Bites (2002) · https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa011699
2. Journal of Insect Science — Rodriguez SD et al., Efficacy of Some Wearable Devices Compared with Spray-On Insect Repellents for the Yellow Fever Mosquito, Aedes aegypti (Ollscoil Stáit Nua-Mheicsiceo, 2017) · https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5388317/
3. Consumer Reports — Does Avon's Skin So Soft Bath Oil Work As a Bug Spray? · https://www.consumerreports.org/health/insect-repellent/does-avon-skin-so-soft-bath-oil-work-as-a-bug-spray-a5132208603/
4. ScienceDaily / Journal of Agricultural and Food Chemistry — Cinnamon Oil Kills Mosquitoes (Chang et al., Ollscoil Náisiúnta na Téaváine, 2004) · https://www.sciencedaily.com/releases/2004/07/040716081706.htm
5. An Ghníomhaireacht um Chosaint Comhshaoil Stáit Aontaithe — Skin-Applied Repellent Ingredients · https://www.epa.gov/insect-repellents/skin-applied-repellent-ingredients