Tá Páras, Vín agus Ságráb te go leor anois don mhioltóg tíogair

Le David Ogilvy, Príomhoifigeach Margaíochta ag Mosticare Global | Foilsithe 2026-06-07

Níl pas ag an mioltóg tíogair Áiseach. Taistleann sí i bhfochosán do ghluaisteáin, i gcarn boscaí tiúbanna caite, i bhfaochán faoi phota balcóine. Agus de réir dhá staidéar a foilsíodh le bliain anuas, tá aeráid cúig príomhchathrach Eorpach — Páras, Vín, Frankfurt, Londain agus Ságráb — téite go leor anois chun ligean di fanacht.

Sin ceannlíne ciúin séasúr mioiltóg 2026. Ní ráig. Tairseach, a trasnaíodh.

Athraíodh an léarscáil dhá uair

Lean an chéad staidéar, a foilsíodh in Global Change Biology ag Arianna Radici, Cyril Caminade agus comhghleacaithe, leathadh Aedes albopictus — an mhioltóg tíogair — trasna na Fraince agus na hIarthar-Eorpa. Tháinig an mhioltóg i département amháin na Fraince in 2004. Tá sí ag dul chun cinn 10 go 40 ciliméadar sa bhliain anois. Faoi na 2010idí, thairg deisceart na hEorpa coinníollacha oiriúnacha di chun lonnaíocht a bhunú; faoi na 2020idí, bhí mórchuid den Eoraip thiar mar an gcéanna. Is iad na cathracha a bhfuil 'nuamhaoinithe oiriúnach' ainmnithe orthu ag na húdair ná Páras, Vín, Frankfurt, Londain agus Ságráb.

D'fhiafraigh an dara staidéar, a foilsíodh in Frontiers in Cellular and Infection Microbiology ag Qiang Zhang agus foireann ina raibh Ye Xu ó Ollscoil Míochaine Síneach Zhejiang, ceist nasctha: cá bhféadfaí cíocúnaigea — an víreas pianmhar a iompraíonn an mhioltóg tíogair — a tharchur i ndáiríre? Ag baint úsáide as 16 cás aeráide IPCC agus tuar go dtí 2100, fuair na taighdeoirí go bhfuil 139 tír, a chlúdaíonn 21.26% de dhromchla talún an domhain, sa chrios riosca cheana féin. Tagann trí réigiún chun cinn arís is arís eile mar mheánphointí amach anseo: tuaisceart-lár na hEorpa, oirthuaisceart Mheiriceá Thuaidh agus oirthear na hÁise.

Tá an meicníocht gan suím. Luasghearrann teas an víreas. Idir thart ar 18°C agus 28°C, forbraíonn cíocúnaigea laistigh den mhioltóg ceithre go cúig uaire níos tapúla ná i gcoinníollacha fuara — a chiallaíonn go mbíonn mioltóg a bhíonn ag haghaidh duine ionfhabhtaithe réidh le an víreas a rith ar aghaidh níos luaithe, sula bhfaigheann sí bás. Murab ionann is a col ceathrar trópaiceach Aedes aegypti, maireann an mhioltóg tíogair earrach Eorpach. Sin an tréith aonair fuarsheasmhachta a bhogann an líne ó thuaidh.

Tá sé ag tarlú cheana — agus tá sé á shrianadh cheana

Sin an chuid a fhágann an leagan alarmach den scéal ar lár.

Níor fhan an Eoraip go dtí 2100. In 2025 thaifead an mhór-roinn a séasúr is mó de chíocúnaigea arna fháil go háitiúil riamh. Thaifeaid an Fhrainc 637 cás i 68 braisle aonair; thaifeaid an Iodáil 323 cás i gceithre braisle. D'fhill go leor de na cásanna Francacha sin ar thaistealaithe ó eipidéim mhór ar Oileán Réunion. Ar fud an domhain, ba ghéar é 2025: 502,264 cás tuairiscithe i 41 tír agus críoch, agus 186 bás, de réir figiúirí a luaigh Euronews.

Agus ansin — tá tábhacht ag baint leis seo — dhún na braislí. Tuairiscíonn faireachas míosúil cíocúnaigea ECDC tarchur taifid 2025 na hEorpa mar rud atá críochnaithe go hiomlán. Go dtí seo in 2026, tá líonta domhanda i bhfad níos ísle: thart ar 33,000 cás siomptómach agus naoi mbás, ag díriú sa Mheiriceá Theas.

Mar sin, níl an achoimre ionraic ina "phlá atá ag teacht." Tá sé mar seo: tá na coinníollacha le haghaidh tarchur áitiúil ann anois in áiteanna nach raibh riamh buartha faoi, tháinig na chéad braislí fíora chun cinn, agus d'éirigh le córais sláinte poiblí iad a dhúnadh go dtí seo. Tá an dá leath den abairt sin fíor ag an am céanna.

Cad atá ag teastáil i ndáiríre le haghaidh ráig

Ní thagann cíocúnaigea ar an ngaoth. Teastaíonn dhá rud san áit chéanna uaidh: duine a iompraíonn an víreas, de ghnáth tar éis taisteal ó áit ina bhfuil sé endémach, agus daonra bunaithe mioltóg réidh chun greim a bhaint astu agus greim a bhaint as an gcéad duine eile. Soláthraíonn athrú aeráide an dara comhábhar. Soláthraíonn aerthuras an chéad cheann.

Tá sé aisteach compoirteach, mar insíonn sé duit cá bhfuil an ghiaráil. Bris ceachtar nasc agus teipeann ar an gslabhra. Is féidir le cathair a bhfuil faireachas maith aici — ceann a aimsíonn an chéad chás go tapa agus a bhaintear áiteanna póraithe mioltóg timpeall air — braisle a dhúnadh sula n-éiríonn sé ina shéasúr. Sin go díreach a rinne an Fhrainc agus an Iodáil in 2025.

I gcás gnáththeaghlaigh, tá an ceacht níos lú agus níos duaisiúla ná foláireamh nuachta, agus i bhfad níos úsáidí. Pórann an mhioltóg tíogair in iolrán beag uisce seasaimh in aice le háit ina gcónaíonn daoine: drainí blocáilte, faochain phoiblí, canna uisciúcháin, an bhuicéad dearmadta taobh thiar den scioból. Ní eitlíonn sí níos mó ná cúpla céad méadar ina saol. Bhí an mhioltóg a bhíonn ag greim ort ar bhalcóin Lyon dócha rugadh ar an mbalcóin sin. Doirt uisce seasaimh amach agus bain an chlann. Nuair nach féidir leat an mhioltóg a sheachaint, fanann bacainn fhisiciúil idir í agus do chraiceann mar an modh amháin nach bhforbraíonn friotaíocht de ná nach spraéann ceimiceáin san aer — an cur chuige a mhol Mosticare i gcónaí, agus an cur chuige a thacaíonn an eolaíocht go ciúin leis.

Déanann údair an dá staidéar an t-agóid chéanna, agus is fiú í a chloisteáil. Teastaíonn faireachas láidrithe uathu agus sonraí eipidéimeolaíochta roinnte le taighdeoirí, ionas gur féidir na samhlacha a thuar cá dtéann an mhioltóg a ghéarú in aghaidh cad a tharlaíonn i ndáiríre. Níl na léarscáileanna níos fearr ná an tuairisciú a chothaíonn iad.

Cad ba cheart a bheith á fhaire ina dhiaidh seo

Foilsíonn ECDC bultain arbovíreas seachtainiúil gach Aoine tríd an séasúr. Ag tús mhí an Mheithimh, thaispeáin an faireachas gaolmhar ar Fhíorvíreas an Níleas Thiar ach cás amháin daonna in 2026 san Eoraip — meabhrúchán nach ionann "oiriúnach le tarchur" agus "ag tarchur." Is í an cheist do chíocúnaigea ná an dtáirgfidh 2026 a chéad chásanna Eorpacha arna fháil go háitiúil, agus cathain. Freagróidh na bultain seo chugainn trí mhí an Mheithimh agus Iúil í.

Is é an scéal níos faide an ceann a d'inis an dá staidéar cheana. Shroich an mhioltóg tíogair domhanleithead Pháras. Níl sí ag imeacht. Braitheann cad a tharlóidh ina dhiaidh sin níos lú ar an aeráid, atá leagtha anois don deichead seo den chuid is mó, agus níos mó ar cibé acu a ghlacann cathracha na hEorpa le faireachas agus le huisce seasaimh chomh dáiríre agus a ghlacann an mhioltóg le faochán báistí.

A bhfuil ar eolas againn

Foinsí luaite

1. Euronews Health, "D'fhéadfadh teas cíocúnaigea a thabhairt chun na hEorpa, rabhadh staidéir," 27 Bealtaine 2026 — https://www.euronews.com/health/2026/05/27/europe-could-become-a-chikungunya-virus-hotspot-as-climate-change-expands-mosquito-habitat
2. An Coimisiún Eorpach (Comhshaol), "Beidh Páras, Vín, Ságráb agus cathracha Eorpacha eile i mbaol níos mó den ghé, Síce agus cíocúnaigea," 14 Eanáir 2026 — https://environment.ec.europa.eu/news/paris-vienna-zagreb-and-other-european-cities-will-be-more-risk-dengue-zika-and-chikungunya-2026-01-14_en
3. Zhang Q. et al., Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, 2026 — https://doi.org/10.3389/fcimb.2026.1808175
4. Radici A., Caminade C. et al., Global Change Biology, 31(8), 2025 — https://doi.org/10.1111/gcb.70414
5. ECDC, forbhreathnú míosúil ar chíocúnaigea — https://www.ecdc.europa.eu/en/chikungunya-monthly