Por Mosticare Editorial, 31 de julio de 2026

Mosquitos en Alemania: las especies, el virus del Nilo Occidental y el riesgo real en 2026

Alemania solía ser el caso fácil. Los mosquitos eran una molestia veraniega en el lago y en el balcón, y las enfermedades que transmiten pertenecían a otros países. Esa descripción ya no sirve. Alemania tiene dos historias de mosquitos separadas que discurren al mismo tiempo, e implican a dos insectos diferentes, dos virus diferentes y dos partes distintas del país.

La primera historia es un mosquito nativo que ya porta el virus del Nilo Occidental en el este del país. La segunda es el mosquito tigre asiático invasor, que se extiende hacia el norte y el oeste y puede portar dengue y chikungunya. Esta guía los mantiene separados, porque confundirlos es la forma más rápida de estar asustado y equivocado a la vez.

Los dos mosquitos que importan

La mayoría de los mosquitos que pican en un jardín alemán son mosquitos domésticos nativos del grupo Culex, sobre todo Culex pipiens. Son los del estanque al atardecer, los que encuentran la ventana del dormitorio abierta en una noche cálida, los que siempre han estado aquí. Crían en aguas estancadas, pican sobre todo desde la noche hasta entrada la madrugada, y hasta hace poco no portaban ninguna enfermedad que mereciera preocupación en Alemania.

El segundo insecto es nuevo. El mosquito tigre asiático, Aedes albopictus, es pequeño, negro y está marcado con bandas blancas brillantes en las patas y una sola raya blanca a lo largo del lomo. Pica durante el día, con un pico alrededor del atardecer, y cría en cantidades minúsculas de agua dentro de contenedores en lugar de en estanques. La ficha del ECDC registra su longitud corporal entre cuatro y seis milímetros y su rango de vuelo en unos pocos cientos de metros, por eso es claramente un mosquito del jardín, del patio y de la calle donde eclosionó.

Lo importante es que el riesgo de enfermedad en Alemania se reparte entre estos dos. El virus del Nilo Occidental en Alemania lo transmiten los mosquitos Culex nativos, no el mosquito tigre. El dengue y el chikungunya, si alguna vez se transmiten localmente en Alemania, los transmitiría el mosquito tigre, no Culex. Mantener separados los dos vectores y las dos familias de virus es todo un briefing honesto sobre los mosquitos de Alemania.

El virus del Nilo Occidental: ya está aquí, sobre todo en el este

El virus del Nilo Occidental es la parte del panorama alemán que más sorprende a la gente, porque no es un riesgo de importación ni un pronóstico. Es un hecho consolidado del verano del este de Alemania.

El virus llegó hace poco. Alemania se consideraba libre del virus del Nilo Occidental hasta el caluroso verano de 2018, cuando aparecieron las primeras infecciones en aves y caballos. Los primeros casos humanos llegaron en 2019. Desde entonces, el Robert Koch-Institut ha registrado entre cuatro y 35 infecciones humanas adquiridas localmente en Alemania cada año. El año pico hasta ahora fue 2024, con 35 casos humanos.

La temporada 2025 fue mucho más tranquila. El Friedrich-Loeffler-Institut, que dirige el laboratorio nacional de referencia del virus, confirmó solo cuatro casos en caballos y 21 casos en aves silvestres y de zoológico en 2025, y notificó un recuento humano igual de bajo, muy probablemente porque una primavera fría y seca dejó muchos menos mosquitos de lo habitual. Hasta la fecha, en 2026 el RKI ha registrado un caso humano adquirido localmente, hasta el 29 de julio, y la temporada de transmisión solo ha recorrido una parte. Año a año, pues, el virus del Nilo Occidental en Alemania alterna picos y valles según el tiempo, pero la línea de base ya no vuelve a cero.

La geografía importa más que los totales. Las infecciones humanas por el Nilo Occidental en Alemania se concentran en el este: Berlín, Brandeburgo, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia son los estados federados endémicos recurrentes, con un primer caso notificado en Baviera en 2025. Berlín se sitúa en el centro de todo esto. La capital registra aves infectadas desde 2018 y casos humanos desde 2019, y la investigación realizada en la ciudad ha descrito al virus como efectivamente instalado en la población local de mosquitos y aves en lugar de llegar nuevo cada año. Para un residente de Leipzig, Halle, Potsdam o Berlín, el virus del Nilo Occidental es ya una característica normal, de bajo nivel, de un verano caluroso.

Qué hace realmente el virus del Nilo Occidental

El motivo para mantener la calma en lugar de la alarma está en los números clínicos. Alrededor del 80 % de las personas infectadas por el virus del Nilo Occidental no presenta síntoma alguno. La mayoría del resto sufre una enfermedad breve tipo gripe con fiebre, dolor de cabeza y malestar en las extremidades, a veces llamada fiebre del Nilo Occidental. Menos de una de cada cien infecciones desemboca en la forma neuroinvasiva grave, que afecta al cerebro y al sistema nervioso y es la razón por la que el virus se toma en serio en personas mayores e inmunocomprometidas.

El peso de la afectación neuroinvasiva parece alto en las tablas de vigilancia solo porque las infecciones leves y silenciosas nunca se cuentan. No hay vacuna ni tratamiento antiviral específico para personas, así que la totalidad de la prevención consiste en evitar picaduras durante la ventana de transmisión de julio a septiembre, cuando las noches cálidas permiten que el virus circule. Esto es un argumento a favor de la protección práctica, no un motivo para el miedo.

El mosquito tigre asiático: dónde está y dónde no

La segunda historia alemana es la llegada del mosquito tigre, y aquí es donde la cobertura pública corre más a menudo por delante de los hechos. Merece la pena ser preciso sobre dónde está realmente establecido el insecto.

El mosquito tigre lleva años llegando a Alemania. Los primeros huevos se encontraron en 2007 en un área de descanso de autopista cerca de la frontera suiza, llegados por las rutas de transporte desde el sur de Europa. La primera población plenamente establecida, con todas las fases del ciclo presentes, se confirmó en Friburgo en 2014. Desde aproximadamente 2019, el insecto se ha asentado en el sur y el oeste más cálidos: Baden-Wurtemberg, Baviera, Hesse y Renania-Palatinado albergan las poblaciones más antiguas.

El frente más reciente es el norte y el oeste. En Renania del Norte-Westfalia, la oficina de salud del estado ha registrado poblaciones establecidas en el sur del estado desde 2024, en Bonn y su entorno y en los distritos vecinos de Euskirchen y la zona de Rhein-Erft. La ciudad de Colonia, en cambio, ha emitido avisos públicos pero no ha confirmado una población local establecida, y conviene decirlo con claridad: se espera al mosquito tigre en Colonia, pero todavía no está establecido allí. Más al este, se ha confirmado una población establecida en Jena, en Turingia, y Berlín es ahora el punto más septentrional de Alemania con una población confirmada de mosquito tigre. Muchas de estas detecciones llegan a través del atlas ciudadano de mosquitos, al que los residentes envían especímenes para su identificación.

El mecanismo detrás de la expansión no tiene misterio. El insecto viaja por carretera y por ferrocarril como polizón, y los inviernos alemanes, cada vez más suaves, permiten que las poblaciones que va dejando sobrevivan y críen al año siguiente en lugar de desaparecer. Los veranos cálidos y húmedos del tipo que Alemania tiene ahora con frecuencia se acercan al ideal para él.

Lo que el mosquito tigre puede y no puede hacer

El mosquito tigre es un vector competente para el dengue, el chikungunya y el Zika, por eso su expansión se vigila tan de cerca. Esa competencia es una capacidad, no un evento. Para que haya transmisión local, un viajero infectado tiene que ser picado por un mosquito tigre local, que después pica a otra persona, todo dentro de la misma pequeña zona y la misma ventana cálida.

A fecha de 2026, no se ha documentado en Alemania ningún caso de dengue o chikungunya adquirido localmente. Los casos importados llegan cada año en viajeros, pero la transmisión local posterior que ha producido pequeños brotes estivales en Francia e Italia todavía no se ha registrado en suelo alemán. El encuadre honesto es un riesgo creciente pero todavía no realizado: el vector ya está presente en partes de Alemania, el virus llega en viajeros, y los dos todavía no se han encontrado a escala en un verano alemán. La prevención ahora es lo que mantiene abierta esa brecha.

El riesgo real de enfermedad en Alemania en 2026

Al juntar las dos historias, el panorama es concreto en lugar de aterrador. En el este de Alemania, el virus del Nilo Occidental es un riesgo real aunque de bajo nivel durante el pico del verano, transmitido por mosquitos nativos, y merece respeto sobre todo si se es mayor o se tiene el sistema inmunitario debilitado. En el sur y el oeste, y ahora también en Berlín, el mosquito tigre se está estableciendo y trae un riesgo futuro, todavía no presente, de dengue y chikungunya. En todo el país, la realidad cotidiana sigue siendo una picadura que pica más que una enfermedad.

Nada de esto justifica el pánico, y el pánico suele empujar a la gente hacia las herramientas equivocadas. La respuesta basada en la evidencia es el mismo conjunto de medidas sin glamour que las agencias de salud pública llevan décadas recomendando, aplicadas con un poco más de seriedad de la que Alemania estaba acostumbrada.

Proteger un hogar, sin miedo y sin gadgets

La protección frente a los mosquitos en Alemania se apoya en tres ideas sencillas: eliminar el agua en la que crían, mantenerlos fuera de las habitaciones donde se duerme y se está, y cubrir la piel cuando se está al aire libre en sus horas de picadura. Nada de esa lista es exótico, y nada se enchufa.

Eliminar el agua estancada. Los dos problemas alemanes de mosquitos empiezan en el agua. Culex usa estanques, canalones obstruidos, bidones y cualquier contenedor que se llena; al mosquito tigre le basta el agua de un tapón en un plato de maceta, una regadera, un cubo o un desagüe atascado. Vaciar o cubrir el agua estancada alrededor de la casa y el jardín una vez por semana, durante el verano, elimina los focos de cría dentro de los pocos cientos de metros que un mosquito tigre llega a recorrer. Es lo más eficaz que puede hacer un hogar, y no cuesta nada.

Mantenerlos fuera de donde se duerme y se está. Una barrera de malla fina es la defensa más antigua y fiable que existe, porque funciona por geometría en lugar de por química. Una mosquitera de tejido tupido sobre la cama, o telas metálicas de malla fina en las ventanas, impide que los mosquitos alcancen la piel por la noche sin meter nada en el aire del dormitorio. Para un verano alemán cálido esto tiene una segunda ventaja: una barrera de malla permite a un hogar dormir con la ventana abierta durante una ola de calor y aun así mantener a los mosquitos Culex, y al riesgo de Nilo Occidental que portan, al otro lado de la malla. Un espacio cerrado con malla en una terraza o balcón hace el mismo trabajo al aire libre por la tarde, cuando pica el mosquito tigre.

Cubrir la piel en las horas de picadura y usar repelentes como complemento. Cuando se está fuera al atardecer y después del anochecer, manga larga y pantalón largo reducen la superficie expuesta. Sobre la piel que queda, los repelentes que la evidencia respalda son el DEET y la picaridina, que la OMS incluye entre las medidas eficaces de protección personal. Son un complemento de las barreras y del vaciado de agua, no un sustituto, y merecen usarse sobre todo en los estados del este durante la temporada del Nilo Occidental y alrededor de las zonas conocidas de mosquito tigre.

Las medidas que no están en esta lista también importan. Los dispositivos ultrasónicos enchufables, las aplicaciones repelentes de mosquitos, las velas de citronela al aire libre y los suplementos de vitamina B no tienen evidencia fiable detrás, y el tiempo o dinero gastado en ellos es tiempo que no se dedica a vaciar el agua o a colocar la malla.

Berlín y el dormitorio

Berlín es el único lugar alemán donde se solapan las dos historias, y eso convierte al dormitorio en la primera línea. La capital tiene una población establecida de mosquito tigre y está dentro de la zona endémica del Nilo Occidental, y sus noches estivales calurosas y quietas son exactamente el momento en que los mosquitos Culex portan el virus y en que las ventanas abiertas los invitan a entrar.

La respuesta no es sellar las ventanas y soportar el calor. Es poner una barrera física entre la cama y el aire de la habitación, para que la ventana pueda quedarse abierta por el calor mientras los mosquitos se quedan fuera. Una mosquitera de malla fina sobre la cama, o telas metálicas a medida en las ventanas, consigue las dos cosas a la vez: un sueño más fresco y un menor riesgo de picadura, sin pulverizar nada, sin enchufar nada y sin respirar nada. Para un hogar en Berlín durante una ola de calor de julio, esa es la versión tranquila y correcta de tomarse en serio el virus del Nilo Occidental.

La terraza, el balcón y el jardín

Al aire libre, el mosquito tigre es el que debe guiar la planificación, porque pica de día y durante la tarde, justo cuando se usa la terraza o el balcón. Un repelente sobre la piel ayuda, pero la respuesta más cómoda para un espacio exterior fijo es cerrar la zona de asiento con malla fina, convirtiendo la terraza o el balcón en una habitación a la que los mosquitos no pueden entrar. Combinado con el vaciado semanal de cada plato, cubo y desagüe atascado en unos pocos cientos de metros a la redonda, un espacio exterior cerrado permite a un hogar disfrutar del jardín durante un verano alemán sin pulverizar nada en el aire que respira.

Preguntas frecuentes

¿Está realmente el virus del Nilo Occidental en Alemania?
Sí. Alemania ha registrado infecciones humanas por el virus del Nilo Occidental adquiridas localmente cada año desde 2019, entre cuatro y 35 al año, con 35 en 2024 y un recuento mucho menor en 2025. Los casos se concentran en los estados federados del este, incluidos Berlín, Brandeburgo, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. Lo transmiten mosquitos Culex nativos, no el mosquito tigre.

¿Qué tan peligroso es el virus del Nilo Occidental?
Para la mayoría de las personas, no mucho. Alrededor del 80 % de las infecciones no causa síntomas, y la mayoría del resto provoca una enfermedad breve tipo gripe. Menos de una de cada cien infecciones desemboca en la forma neuroinvasiva grave, que es la principal preocupación para personas mayores y con el sistema inmunitario debilitado. No hay vacuna ni tratamiento específico, así que evitar las picaduras es toda la prevención.

¿Está establecido el mosquito tigre en Colonia?
No, a fecha de 2026. La ciudad de Colonia ha advertido de que el mosquito tigre puede llegar, pero no se ha confirmado ninguna población local establecida. En Renania del Norte-Westfalia las poblaciones establecidas confirmadas están en el sur del estado, en Bonn y su entorno, Euskirchen y la zona de Rhein-Erft, presentes desde 2024.

¿Puedo contagiarme de dengue o chikungunya por un mosquito en Alemania?
No por transmisión local, hasta ahora. No se ha documentado en Alemania ningún caso de dengue o chikungunya adquirido localmente a fecha de 2026. Los casos en Alemania son importados por viajeros. El mosquito tigre que en principio podría transmitirlos localmente ya está establecido en partes del sur, del oeste y en Berlín, así que el riesgo está subiendo, pero todavía no se ha materializado.

¿Qué mantiene realmente a los mosquitos lejos?
Tres cosas con evidencia: vaciar el agua estancada alrededor del hogar cada semana, poner malla fina entre los mosquitos y las personas que duermen o están sentadas, y cubrir la piel más usar un repelente con DEET o picaridina en las horas de picadura. Los dispositivos ultrasónicos, las aplicaciones y la vitamina B no funcionan.

¿Cuándo es más alto el riesgo?
Para el virus del Nilo Occidental, de julio a finales de septiembre, cuando las noches cálidas permiten que el virus circule en los mosquitos Culex del este de Alemania. El mosquito tigre está activo durante los meses cálidos y pica de día, con un pico alrededor del atardecer.

La versión corta

Alemania vive ahora con dos realidades de mosquitos a la vez. En el este, y sobre todo en Berlín, el virus del Nilo Occidental es un riesgo veraniego establecido, de bajo nivel, transmitido por mosquitos nativos, grave sobre todo para los vulnerables y al que se responde mejor evitando las picaduras. En el sur, el oeste y Berlín, el mosquito tigre se está asentando y trae un riesgo futuro de dengue y chikungunya que todavía no ha llegado. La respuesta a ambos es la misma y no es espectacular: vaciar el agua estancada cada semana, poner malla fina entre los mosquitos y las personas, cubrir la piel al atardecer y dejar los gadgets enchufables en el estante.