Ein cyflwyniad i ymgynghoriad BPR yr UE 2026 ar ddeilliadau pyrethrum

Ar 14 Ebrill 2026, cyflwynodd Mosticare sylwadau ffurfiol i'r Asiantaeth Cemegion Ewropeaidd (ECHA) ar amodau adnewyddu arfaethedig ar gyfer sylweddau actif wedi'u deillio o byrethrum o dan Reoliad Cynhyrchion Biocidal yr UE (BPR), yn benodol ar gyfer math cynnyrch 18 (pryfleiddiad ac acaricidiau i'w defnyddio gan y cyhoedd yn gyffredinol).

Rydym yn cyhoeddi sylwedd ein cyflwyniad yma oherwydd credwn fod rhanddeiliaid yr effeithir ar y canlyniad arnynt — cartrefi Ewropeaidd, rhieni plant ifanc, pobl ag amodau anadlu, a'r gymuned cadw gwenyn — yn haeddu gwybod beth sy'n cael ei ddadlau, gan bwy, a pha dystiolaeth.

Ein safbwynt yn gryno

Rydym yn gwrthwynebu adnewyddu deilliadau pyrethrum mewn PT18 heb gyfyngiadau gorfodol ar ddefnydd preswyl dan do, yn benodol:

1. Gwahardd ffurfiannau aerosol ar gyfer defnydd dan do mewn mannau caeedig — mae amodau BPR presennol yn caniatáu chwistrellu aerosol dan do heb derfynau crynodiad preswyl na gofynion awyru.
2. Modelu amlygiad gorfodol ar gyfer plant o dan 12 oed — nid yw asesiad EFSA cyfredol yn cynnwys senario amlygiad preswyl cronnus ar gyfer plant ifanc mewn ystafelloedd ble mae cynhyrchion aerosol a choil yn cael eu defnyddio ar yr un pryd, fel y maent yn aml mewn cartrefi de Ewropeaidd yn yr haf.
3. Diwygio labelu — mae'r dosbarthiad "ar gyfer defnydd domestig" cyfredol yn camarwain defnyddwyr i dangyfrif risg mewnanadlu. Mae adolygiad cymheiriaid EFSA 2024 ei hun yn cydnabod nad yw'r proffil tocsigolaidd yn gyson â defnydd dan do heb gyfyngiad.

Sail y dystiolaeth

Mae'r llenyddiaeth wedi'i hadolygu gan gymheiriaid ar effeithiau anadlu pyrethrins wedi tyfu'n sylweddol ers yr adolygiad BPR diwethaf yn 2017. Canfu astudiaeth garfan Chen et al. 2021 yn Ymchwil Anadlu — y fwyaf hyd yma — gysylltiadau ystadegol arwyddocaol rhwng defnydd pyrethroid preswyl a gwichian, hyperresponsiveness broncial, ac asthma cynnar ei gychwyn mewn plant 2–8 oed, hyd yn oed ar amlygiadau nodweddiadol o ddefnydd cynnyrch defnyddiwr "fel y cyfarwyddwyd."

Mae casgliad EFSA ei hun yn 2024 yn cydnabod y llenyddiaeth hon ac yn nodi bod lefel amlygiad gweithredwr dderbyniol ar gyfer pyrethrum crynodiad yn cael ei gosod ar 0.025 mg/m³. Nid oes safon crynodiad aer preswyl dan do cyfwerth ar gyfer cynhyrchion defnyddiwr cartref. Gellir defnyddio'r cynhyrchion yn gyfreithlon mewn ystafelloedd caeedig heb ofyniad awyru, ar grynodiadau a allai fod yn fwy na therfynau galwedigaethol.

Nid darlleniad ymylol o'r wyddoniaeth yw hwn. Dyma'r casgliad y mae EFSA ei hun wedi'i gyrraedd. Rydym yn gofyn iddo gael ei drosi i weithredu rheoliadol.

Yr hyn nad ydym yn ei ddadlau

Nid ydym yn dadlau y dylid gwahardd pyrethrins o bob defnydd. Nid ydym yn dadlau yn erbyn defnydd awyr agored, defnydd amaethyddol, na defnydd rheoli plâu proffesiynol o dan amodau rheoledig. Rydym yn gofyn yn benodol am gyfyngiadau ar y ffurfiannau y mae cartrefi Ewropeaidd yn eu chwistrellu yn rheolaidd mewn ystafelloedd gwely, ystafelloedd plant, a cheginau — y defnyddiau sy'n cynhyrchu'r amlygiad mewnanadlu preswyl uchaf.

Nid ydym ychwaith yn dadlau o blaid brandio amgen di-gemegol. Mae Mosticare yn gwerthu rhwyd â dau gynhwysyn actif yn hyseiddeg wedi'i rwymo i'r ffibr. Mae gennym fuddiant economaidd mewn cynhyrchion rhwystr ffisegol. Rydym yn enwi'r buddiant hwnnw'n benodol, ac rydym yn gofyn i'r cyflwyniad gael ei bwyso ar ei dystiolaeth, nid ei ffynhonnell.

Beth sy'n digwydd nesaf

Bydd ECHA yn crynhoi cyflwyniadau rhanddeiliaid ac yn cyflwyno asesiad cydgyfun i Bwyllgor Sefydlog BPR yn Ch3 2026. Os yw'r adnewyddu'n mynd rhagddo heb gyfyngiadau, mae cynhyrchion presennol yn aros ar y farchnad o dan amodau presennol. Os caiff cyfyngiadau eu mabwysiadu, mae gan aelod-wladwriaethau ddeuddeg mis i'w gweithredu.

Mae testun y cyflwyniad llawn ar gael gan dîm materion rheoliadol Mosticare yn policy@mosticare.eu.