Mae modelau hinsawdd wedi bod yn tan-ragfynegi gorymdeithiad tua'r gogledd Aedes o tua degawd

Yn 2012, cyhoeddodd y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau ragamcanion ystod ar gyfer Aedes albopictus yn Ewrop yn seiliedig ar fodelu amlen hinsawdd gan ddefnyddio senarios allyriadau A1B. Dangosodd y rhagamcanion y mosgito teigr yn cyrraedd Dyffryn Rhine erbyn 2030–2040, yn sefydlu yn yr Iseldiroedd a Gwlad Belg erbyn 2040–2050, ac o bosibl yn ymddangos yn ne Lloegr a Denmarc erbyn canol y ganrif.

Cyrhaeddodd Aedes albopictus Ddyffryn Rhine yn 2019. Cafodd ei gadarnhau yn yr Iseldiroedd yn 2023. Mae bellach yn cael ei ddal ym mhorthladd Rotterdam ac mewn tair ardal awdurdod lleol yn Frankfurt. Ym mis Ebrill 2026, mae poblogaethau parhaus wedi'u cadarnhau y tu mewn i Frankfurt — lleoliad yr oedd model 2012 wedi'i osod y tu allan i'r ystod sefydlu tan tua 2035.

Nid oedd y modelau'n anghywir. Symudodd yr hinsawdd yn gyflymach.

Beth ragfynegodd y modelau a beth ddigwyddodd

Mae modelau amlen hinsawdd ar gyfer rhywogaethau mosgito yn rhagamcanu sefydlu yn seiliedig ar dri phrif newidyn: tymheredd cyfartalog yr haf, tymheredd gaeaf isafswm (sy'n pennu goroesiad dros aeaf), a phatrwm glawiad blynyddol. Mae gan Aedes albopictus derfyn thermol isaf o tua 10°C ar gyfer gweithgaredd oedolion ac mae angen tymereddau gaeaf isafswm cyfartalog uwchlaw −2°C arno ar gyfer dyfalbarhad poblogaeth.

Defnyddiodd rhagamcanion ECDC 2012 ragfynegiadau anomaledd tymheredd o adroddiad IPCC AR4. Erbyn 2025, roedd anomaleddau tymheredd a arsylwyd ar draws Canolbarth Ewrop yn olrhain ar ffin uchaf senario allyriadau uchel AR4 — llwybr y cydnabu'r modelwyr ei fod yn bosibl ond a driniwyd fel yr achos pesimistaidd.

Mae'r bwlch rhwng yr ehangu ystod a ragfynegwyd a'r hyn a arsylwyd yn 2026 tua 8–12 mlynedd — sy'n golygu bod y mosgito ble dywedodd y model y byddai ddegawd o hyn ymlaen. Nid methiant model yw hwn. Yr hinsawdd arsylwadwy yw'r un sy'n rhedeg o flaen y senario a yrrodd y model.

Y darlun diwygiedig ar gyfer gogledd Ewrop

Gan ddefnyddio set ddata ail-ddadansoddiad Copernicus ERA5 a data monitro ECDC cyfredol, gallwn ddiweddaru'r amlen ystod:

Eisoes wedi'i sefydlu (2026): Yr Eidal, Sbaen, Ffrainc, y Swistir, Slofenia, Croatia, Awstria (de), yr Almaen (Dyffryn Rhine a Hessen bellach), yr Iseldiroedd (arfordir ac ardal Rotterdam).

Rhagamcaniad sefydlu erbyn 2028–2030: Gwlad Belg, Lwcsembwrg, Gweriniaeth Tsiec (Bohemia), Slofacia, Hwngari, de Gwlad Pwyl, Denmarc (arfordir Jutland).

Rhagamcaniad sefydlu erbyn 2033–2037: De Sweden (Skåne), parthau arfordirol y Baltig, Iwerddon (de), y Deyrnas Unedig (Llundain Fwy, arfordir y de).

Mae'r rhagamcanion hyn yn cario ansicrwydd go iawn — oherwydd bod llwyddiant dros aeaf yn amllinol ar derfynau thermol, ac oherwydd gall cyflwyniad a gynorthwyir gan bobl (drwy fasnach teiars a ddefnyddiwyd, cludo planhigion addurniadol, a symudiad cerbydau) gyflymu sefydlu cyn addasterrwydd hinsawdd.

Y bwlch trosglwyddo

Mae ehangu ystod yn angenrheidiol ond nid yn ddigonol ar gyfer trosglwyddo clefyd. Mae angen i Aedes albopictus gyrraedd titrau firysol digon uchel i drosglwyddo dengue neu tsicwngwnya cyn diwedd ei gylch gonotrofig — sy'n dod yn fwyfwy tebygol wrth i dymereddau haf godi uwchlaw optimwm thermol dengue o tua 29°C.

Mae modelau optimwm thermol Mordecai et al. 2017 yn awgrymu bod effeithlonrwydd trosglwyddo dengue yn Aedes albopictus yn cyrraedd ei anterth ar 29°C ac yn aros yn ystyrlon uchel rhwng 22°C a 34°C. Mae nifer y diwrnodau fesul haf lle mae tymereddau yn Cologne, Frankfurt, a Fienna yn fwy na 22°C wedi cynyddu o tua 18 diwrnod y degawd ers 1990. Erbyn 2030, rhagwelir y bydd dinasoedd Canolbarth Ewrop yn treulio 60–80 diwrnod yr haf uwchlaw'r trothwy hwn, o gymharu â 20–30 diwrnod yn y 1990au.

Dyma'r bwlch trosglwyddo'n cau. Nid yn ddigon cyflym i achosi epidemigau torfol yn yr Almaen yn 2026. Yn ddigon cyflym fel nad yw'r seilwaith iechyd cyhoeddus a fyddai ei angen i gynnwys brigiad 2030 neu 2035 yn bodoli eto yng ngogledd Ewrop.

Beth mae hyn yn ei olygu yn ymarferol

Nid yw'r cwestiwn polisi yn ymwneud â ph'un a yw gogledd Ewrop yn mynd i brofi trosglwyddo clefydau a gludir gan fectorau — mae'n ymwneud â phryd, a pha mor barod fydd y systemau gofal iechyd ac iechyd cyhoeddus pan ddaw.

Mae'r dystiolaeth yn awgrymu bod yr ateb i "pryd" wedi symud ymlaen o tua degawd o'r amcangyfrifon a lywiodd y rownd ddiwethaf o gynllunio parodrwydd cenedlaethol. Paratôdd y rhan fwyaf o wledydd gogledd Ewrop gynlluniau ymateb clefydau a gludir gan fectorau yn ffenestr 2015–2020 yn seiliedig ar ragamcanion a osodd risg amlygiad ystyrlon yn y 2040au. Mae angen diwygio'r cynlluniau hynny yn erbyn y dystiolaeth gyfredol.

Ar gyfer cartrefi Ewropeaidd yn yr ardal yr effeithir arni, mae'r goblygiadau yn uniongyrchol ac yn ymarferol:

• Nid yw amddiffyniad rhwystr ffisegol — sgrins ffenestr, sgrins drws, rhwydi gwely — yn peri pryder i deithwyr i'r trofannau yn unig mwyach. Mae'n ragofalaeth ar gyfer cysgu mewn ystafell heb sgrin yn Frankfurt, yr Iseldiroedd, neu Fienna ym mis Gorffennaf.
• Dileu dŵr llonydd yw'r ymyriad mwyaf effeithiol ar lefel cartref. Mae Aedes yn bridio mewn cynwysyddion mor fach â chaead potel. Mae'r rhywogaeth wedi'i haddasu'n odidog i'r ardd drefol.
• Os byddwch yn datblygu symptomau sy'n gydnaws â dengue (twymyn uchel sydyn, cur pen difrifol, poen retro-orbitol, myalgia) yn ystod misoedd yr haf yng nghanolbarth Ewrop, sôn wrth eich meddyg teulu am eich agosrwydd at fosgitos lleol. Mae diagnosis gwahaniaethol yn tueddu o hyd i eithrio clefydau a gludir gan fectorau mewn lleoliadau clinigol gogledd Ewropeaidd.

Nid yw'r mosgito yn aros i ogledd Ewrop ddiweddaru ei fodel bygythiad. Y model sydd angen diweddaru gyntaf.