Diwrnod Malaria'r Byd 2026: 2.3 Biliwn o Achosion wedi'u Hosgoi — a Phroblem nad yw'n Darfod

Gan Clou D. Clover, Prif Swyddog Ymchwil yn Mosticare Global | Cyhoeddwyd 2026-04-25

Bob blwyddyn ar 25 Ebrill, mae'r byd yn oedi i nodi Diwrnod Malaria'r Byd. Thema eleni — "Wedi'n Gyrru i Roi Terfyn ar Falaria: Nawr Gallwn. Nawr Mae'n Rhaid." — yw galwad i ymgyrchu ac cydnabyddiaeth dawel o rywbeth anghyfforddus: ar ôl degawdau o gynnydd rhyfeddol, mae'r ffigurau'n symud i'r cyfeiriad anghywir eto.

Yn ôl Adroddiad Malaria'r Byd 2025 gan y Sefydliad Iechyd y Byd, amcangyfrifir bod 282 miliwn o bobl wedi dal malaria yn 2024, gan arwain at tua 610,000 o farwolaethau — cynnydd bach ond mesuradwy o 2023. I roi'r ffigur hwnnw mewn termau dynol: bu farw un plentyn o falaria bob 75 eiliad y llynedd.

Ac eto mae'r un data yn cynnwys stori o gyflawniad rhyfeddol. Ers 2000, mae gweithredu byd-eang cydgysylltiedig wedi osgoi amcangyfrif o 2.3 biliwn o achosion malaria a 14 miliwn o farwolaethau. Mae pedwar deg a saith o wledydd bellach wedi'u hardystio'n rhydd o falaria gan y WHO, gan gynnwys dau yn 2024 a thri yn 2025. Y cwestiwn y mae'r byd yn ei wynebu ar Ddiwrnod Malaria'r Byd hwn yw syml ac argyfyngus: os ydym yn gwybod sut i atal y clefyd hwn, pam mae achosion yn codi eto?

Y Cynnydd a'n Harweiniodd Yma

I ddeall y dirywiad, rhaid i chi yn gyntaf ddeall beth yrrodd y cynnydd. Rhwng 2000 a dechrau'r 2020au, gostwng yn ddramatig wnaeth baich malaria byd-eang. Nid oedd y prif offer yn gymhleth: rhwydi gwely wedi'u trin â phryfleiddiad, chwistrellu gwaeddlyd dan do, profion diagnostig cyflym, a therapïau cyfuniad artemisinîn (ACTs). Danfonwyd yr ymyriadau hyn ar raddfa fawr gan lywodraethau, y Gronfa Fyd-eang, UNICEF, a Gavi ar draws Affrica is-Sahara, De-ddwyrain Asia, a'r Amerig.

Mae rhwydi mosgito ar eu pennau eu hunain wedi'u priodoli â mwy na hanner y gostyngiad yn y baich malaria ers 2000. Yn 2024, roedd 84% o'r holl rwydau newydd a ddosbarthwyd yn fyd-eang yn rwydau PBO neu ail-gynhwysyn actif o'r genhedlaeth nesaf, i fyny o 10% yn unig yn 2019. Mae'r dyluniadau datblygedig hyn yn goresgyn gwrthiant pyrethroid — problem gynyddol a gofnodwyd ym mhoblogaethau mosgito 48 o'r 53 gwlad sy'n adrodd malaria a olrheiniwyd gan y WHO.

Mae cemoproffylacsis malaria tymhorol bellach yn cyrraedd 54 miliwn o blant bob blwyddyn, gan ddarparu trefn cyffuriau amddiffynnol yn ystod y tymhorau trosglwyddiad uchaf. Ac o 2026, mae 25 gwlad yn cyflwyno brechlynnau malaria, gyda R21/Matrix-M a RTS,S/AS01 a argymhellir gan y WHO gyda'i gilydd yn amddiffyn mwy na 10 miliwn o blant bob blwyddyn.

Mae hwn yn wyddoniaet ryfeddol, wedi'i chyflawni ar raddfa ryfeddol. Mae'r fframwaith i roi diwedd ar falaria yn bodoli. Nid meddwl dymunol yw'r thema "Nawr Gallwn" — mae wedi'i seilio ar dystiolaeth.

Felly Pam Mae Achosion yn Codi?

Mae'r ateb yn gyfuniad o bwysau biolegol, ariannol, a logistaidd.

Mae Gwrthiant Artemisinîn yn Lledaenu

Therapïau cyfuniad artemisinîn yw asgwrn cefn triniaeth malaria yn fyd-eang. Pan fydd claf yn dal malaria, ACTs yw'r driniaeth linell gyntaf mewn bron pob gwlad endemig. Mae'r conglfaen hwnnw nawr o dan ymosodiad biolegol uniongyrchol.

Mae'r WHO wedi cadarnhau gwrthiant rhannol artemisinîn mewn pedair gwlad Affricanaidd: Eritrea, Rwanda, Uganda, a Tanzania. Mae gwrthiant rhannol yn golygu bod y paraseit yn goroesi'n hwy yn y llif gwaed er gwaethaf triniaeth — yn lleihau cyfraddau gwellhad ac yn cynyddu'r risg o fethiant triniaeth. Mae arbenigwyr yn disgrifio hwn fel "perygl critigol i'r prif driniaethau" ar gyfer malaria. Y tro diwethaf i ddosbarth cyffur malaria cynradd wynebu'r math hwn o bwysau gwrthiant, roedd y canlyniadau yn drychinebus: lledaenodd gwrthiant clorocwin yn fyd-eang yn y 1970au–80au ac amcangyfrifir iddo achosi miliynau o farwolaethau ychwanegol cyn i driniaethau amgen gael eu defnyddio ar raddfa fawr.

Mae cynnwys gwrthiant artemisinîn yn un o'r blaenoriaethau mwyaf brys mewn iechyd byd-eang ar hyn o bryd.

Mae Mosgito Newydd yn Trefoli'r Clefyd

Am y rhan fwyaf o hanes modern, roedd malaria yn Affrica yn bennaf yn glefyd gwledig. Mae'r prif fector, Anopheles gambiae, yn ffynnu yn y tirweddau amaethyddol a'r cyrff dŵr araf-symudol nodweddiadol o Affrica is-Sahara wledig. Roedd poblogaethau trefol wedi'u hamddiffyn yn rhannol gan seilwaith concrit, systemau dŵr wedi'u trin, a chynefin fector llai.

Mae'r darlun hwnnw'n newid. Mae Anopheles stephensi — mosgito brodorol i Dde Asia a Phenrhyn Arabia — wedi bod yn ehangu i ddinasoedd Affricanaidd yn raddol. Yn wahanol i An. gambiae, mae An. stephensi yn bridio mewn cynwysyddion dŵr artiffisial, yn ffynnu mewn amgylcheddau trefol, ac wedi'i addasu'n dda i'r amgylchedd adeiledig. Yn allweddol, mae'n cario gwrthiant sylweddol i bryfleiddiad.

Wrth i boblogaeth drefol Affrica dyfu tuag at amcangyfrif o 1.5 biliwn o bobl erbyn 2050, mae mosgito sy'n targedu amgylcheddau trefol yn benodol yn cyflwyno categori hollol newydd o risg.

Mae'r Bwlch Cyllido yn Ehangu

Efallai mai'r broblem fwyaf hylaw — a'r fwyaf rhwystredig — yw arian. Mae'r WHO yn amcangyfrif bod angen $9.3 biliwn ar gyfer yr ymateb malaria byd-eang yn 2024–2025. Dim ond $3.9 biliwn a ddarparwyd mewn gwirionedd — diffyg o $5.4 biliwn.

Nid yw'r bwlch hwn yn cyfrannu at haniaethu. Mae'n cyfrannu at rwydau gwely na ddosbarthwyd, citiau diagnostig na ddefnyddiwyd, cyrsiau triniaeth na brynwyd, a gweithwyr iechyd cymunedol na hyfforddwyd. Mae gan bob doler o'r $5.4 biliwn diffyg hwnnw gost ddynol sy'n fesuradwy ac y gellir ei hatal.

Rôl Rhwystrau Ffisegol — Yn Parhau'n Hanfodol yn 2026

Un o'r pethau pwysicach i'w ddeall am y pecyn atal malaria yw bod ei gydrannau'n gyflenwol, nid yn gyfnewidiadwy.

Mae brechlynnau'n cyrraedd, ac maent yn wirioneddol drawsnewidiol. Mae R21/Matrix-M yn cyflawni tua 75% o effeithlonrwydd mewn lleoliadau tymhorol. Mae hwnnw'n rhyfeddol ar gyfer clefyd mor gymhleth yn fiolegol â malaria, sydd wedi trechu ymdrechion datblygu brechlyn am ddegawdau. Ond mae effeithlonrwydd o 75% yn golygu bod un ym mhob pedwar plentyn wedi'i frechu'n llawn yn parhau'n agored i niwed i'r clefyd. Mewn poblogaethau lle mae digwyddiadau amlygiad yn aml — yn cysgu mewn amodau cynnes, llaith, mewn ardaloedd â dwysedd mosgito uchel — nid yw'r 25% risg sy'n weddill yn ddibwys.

Mae rhwystrau ffisegol — rhwydi mosgito, sgriniau ffenestr, amddiffyniad strwythurol — yn darparu haen o amddiffyniad na all brechlynnau ei cynnig. Maent yn gweithio'n annibynnol ar fioleg y paraseit, yn annibynnol ar broffil gwrthiant, ac yn annibynnol ar ymateb imiwn unigol. Maent yn arbennig o effeithiol yn union yn y lleoliadau lle mae trosglwyddiad malaria fwyaf dwys: oriau cysgu, mewn amgylcheddau cynnes, gydag agosrwydd at ddŵr bridio.

Mae Strategaeth Dechnegol Fyd-eang y WHO ar gyfer Malaria 2016–2030 yn parhau i restru rheoli fector — gan gynnwys rhwydi wedi'u trin â phryfleiddiad a rhwystrau ffisegol — fel colofn atal. Nid yw dyfodiad brechlynnau yn newid y cyfrif hwn. Mae'n ei gryfhau: mae amddiffyniad haenol yn fwy cadarn na dim ymyriad sengl.

Beth Mae "Nawr Mae'n Rhaid" yn ei Olygu

Mae ail hanner thema Diwrnod Malaria'r Byd eleni yn cario pwysau. Mae'r wyddoniaeth yno. Mae'r offer yno. Mae'r brechlynnau'n cael eu dosbarthu. Yr hyn sy'n absennol yw'r ewyllys i gau'r bwlch cyllido $5.4 biliwn, i gynnwys gwrthiant artemisinîn cyn iddo ddod yn fethiant triniaeth, ac i ymestyn amddiffyniad i ddinasoedd Affricanaidd lle mae An. stephensi yn sefydlu ei hun.

Mae "Nawr Mae'n Rhaid" yn ddatganiad cyfeiriol at lywodraethau, rhoddwyr, banciau datblygu, a sefydliadau amlochrog. Ond mae hefyd yn ddatganiad am ymddygiad — a yw'r 54 miliwn o blant sy'n derbyn cemoproffylacsis tymhorol hefyd yn cysgu dan rwyd, a yw'r teuluoedd sy'n cael eu brechu hefyd yn cael yr offer i osgoi'r brathiad yn y lle cyntaf.

Nid yw cynnydd tuag at fyd heb falaria erioed wedi bod yn fwy technegol ymarferol. Nid yw'r bwlch rhwng yr hyn sy'n bosibl a'r hyn sy'n digwydd yn wyddonol — mae'n wleidyddol, ariannol, a logistaidd. Dyna'r her a'r rheswm dros optimistiaeth ofalus yr un pryd: gellir datrys problemau a wnaed gan bobl gan bobl.

Ffynonellau: WHO Diwrnod Malaria'r Byd 2026 | Strategaeth Dechnegol Fyd-eang y WHO ar gyfer Malaria | Cronfa Fyd-eang | Rhybudd An. stephensi WHO

Mae Clou D. Clover yn Brif Swyddog Ymchwil yn Mosticare Global. Mae Mosticare yn cynhyrchu datrysiadau rhwystr mosgito strwythurol ar gyfer marchnadoedd preswyl, teithio, a sefydliadol ar draws Ewrop.