Chikunqunya üç Cənubi Amerika ərazisinə qayıtdı. PAHO həyəcan siqnalı verdi.

Müəllif: David Ogilvy, Mosticare Global Baş Marketinq Direktoru | Nəşr tarixi: 2026-05-05

On il ərzində chikunqunya virusu Surinamda, Qayanada və Fransız Qviyanasında sakit idi. Sonra 2026-cı ilin ilk həftələrindən yenidən üzə çıxdı. Fevralın 10-da Pan-Amerika Səhiyyə Təşkilatı epidemioloji xəbərdarlıq elan etdi və Amerikanın hər ölkəsini nəzarəti, laboratoriya testlərini və inteqrasiya olunmuş vektor nəzarətini gücləndirməyə çağırdı. Sadə rəqəmlərlə səbəb: 2026-cı ilin yalnız ilk iki ayında, 18 ölkədə 32.758 yeni hal — onildir chikunqunyanı görməmiş ərazilərdə yeni bir dalğa ilə birlikdə.

Brüsseldə ya Bordo'da yaşayırsınızsa və Karibdə qış tətili planlamışsınızsa, bu xəbər mətbəxinizin masasına çatmalıdır.

PAHO-nun Faktiki Dediyi

10 fevral xəbərdarlığı qısa və qeyri-adi dərəcədə birbaşadır. Mətn, 2025-ci ilin sonundan 2026-cı ilin əvvəlinə qədər Amerika Regionunun ölkə və ərazilərindəki "chikunqunya hallarında davamlı artışı" qeyd edərək başlayır; "virusun dövriyyəsi uzun illər ərzində bildirilməmiş ərazilərdəki avtoxtonik ötürülmənin bərpası" da vurğulanır. Sonra PAHO/ÜST üzv dövlətlərdən dörd şey istəyir: epidemioloji və laboratoriya nəzarətini gücləndir, erkən aşkarlanmanı və lazımi klinik idarəni təmin et, inteqrasiya olunmuş vektor nəzarətini möhkəmləndir, səyahətçiləri məlumatlandır.

Xəbərdarlıq və müşayiət edən brifinqlərdə PAHO-nun öz məlumat layihəsindən alınan başlıq rəqəmlər bunlardır:

• 2025-ci ildə Amerikada 313.132 hal və 170 ölüm.
• 2026-cı ilin ilk iki ayında, 18 ölkədə 32.758 yeni hal.
• Qayana, Fransız Qviyanası və Surinamda yerli ötürülmənin yenidən təsdiqlənməsi — 2014-dən sonrakı epidemiya sönüşündən bəri bu ərazilər chikunqunyanı həmin vaxt bildirməmişdi.

Bu rəqəmlər hələ qitə miqyaslı bir fövqəladə vəziyyətin göstəricisi deyil. Bunlar qitə miqyaslı bir xəbərdarlığın rəqəmləridir. Epidemioloqları narahat edən əyrinin hündürlüyü deyil, onun formasıdır. Yeni coğrafiyaların devreye girdiyi çoxölkəli, mövsümün əvvəlindəki davamlı ötürülmə — böyük 2014 chikunqunya dalğasından əvvəlki şablondur; həmin dalğa Karibdə çırpınıb Floridaya qədər uzandı.

Bu Üç Ərazinin Niyə Əhəmiyyəti Var

Qvianalar — Qayana, Surinam və Fransız Qviyanası — Cənubi Amerikanın şimal çiyinlərindədir; uzun bir sahil yayı, atlantik meşəsi, sahil manqrovu və sıx şəhər mərkəzlərinin ümumi ekologiyasını bölüşürlər. Chikunqunyanı, denqeni və Zikaını daşıyan ağcaqanad Aedes aegypti hər üç ölkədə endemikdir. Eləcə də ən ağır ötürülmə aylarından ənənəvi olaraq əvvəl gələn yağışlı mövsüm.

Demək olar ki, bir onillik müddətindəki yoxluğu şərtləndirən şey virusun özü idi. 2014-2016-cı illərin dalğası Amerikalarda silib keçib milyonları yoluxdurduqdan sonra sürüneimunitet tez bir zamanda formalaşdı. Bu təbii branda xətti, chikunqunyanın daha sonra bölgənin böyük hissəsindəki sükutunun əsas səbəbidir. On il keçdikdən sonra, yeni bir uşaq, gənc yetkin və müddəti dolmuş mühacir kütləsi artıq immunitetə sahib deyil. Tək bir uçuşla gəlmiş viraemik bir səyahətçi əlavə olunduqda, yeni bir epidemiya zənciri demək olar ki, bir gecədə mümkün olur.

Fransız Qviyanası Avropanı ən çox narahat edən dəyişəndir. Qanuni və səyahət məqsədi ilə Avropa Birliyinin tam bir parçası olan Fransanın bir övamil şöbəsidir; Paris-Orly-ə birbaşa müntəzəm uçuşları var. Chikunqunyanı inkubasiya edən bir səyahətçi, Kayen'dən uçandan sonra doqquz saat ərzində Fransa materikindəki bir təyyarəni tərk edə bilər; bu, virusun yeddi günlük inkubasiya pəncərəsinin içindədir. Oradan etibarən pələng ağcaqanadının (Aedes albopictus) yerləşdiyi hər Avropa ərazisi potensial aşağı axın düyünə çevrilir — iyun 2025 tarixli Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzinin yayılma xəritəsi 26 Avropa ölkəsindəki 369 NUTS-3 regionunda sabit albopictus populyasiyaları olduğunu göstərir.

Xəstəliyin Özü, Qısaca

Chikunqunya, yoluxmuş Aedes ağcaqanadlarının sancması yolu ilə insanlara ötürülən viral bir infeksiyadır. Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatına görə, ad 1952-ci ildə ilk epidemiyanın təsvir edildiyi Cənubi Tanzaniyanın Kimakonde dilindən gəlir. Təxminən "əyilərək gəzmək" mənasını verir — xəstənin kəskin fazadakı duruşunun təsviridir; oynaq ağrısı dik dayanmağı çətinləşdirir.

Kəskin faza adətən bir həftə davam edir. Əksər xəstələr sağalır. Lakin əhəmiyyətli bir azlıq aylarca, hətta illərce davam edə bilən xronik post-chikunqunya sindromu — oynaq ağrısı, tutulma və yorğunluq — yaşayır. Fransanın Hind Okeanındakı adası Réunion'dakı 2025-2026 epidemiyası təxminən 55.000 insanı yoluxdurdu; son seroprevalans araşdırması adanın 870.000 sakininin təxminən 66%-inin artıq chikunqunya antikorları daşıdığını müəyyən etdi. Prefet yalnız iyun 2025-ci ildə ORSEC səviyyəsini 3-dən 2-yə endirdi. İş günlərindən və konsultasiyalardan yaranan hesablar hələ toplanmaqdadır.

İki peyvənd artıq mövcuddur — Valneva-nın Ixchiqi və Bavarian Nordic-in Vimkunyası — hər ikisi risk altındakı yetkinlər üçün ABŞ-da və Avropada icazə alınıb. Bunlar hələ turizm zərurəti deyil. Orta səyahətçi üçün ən etibarlı qoruma hələ də ən can sıxıcı olanıdır: əvvəlcə sancılmamaq.

Avropa Səyahətçiləri Üçün Bu Nə Demək

PAHO-nun 10 fevral xəbərdarlığından heç birimiz evdən çıxmazdan əvvəl üç nəticə çıxır.

Birincisi, Karib və Qvianaların qış mövsümü chikunqunya baxımından 2024-cü ilə nisbətən daha yüksək riskli bir mühitdir. Avropadan Surinam, Fransız Qviyanası, Qayana və ya hal-hazırda hal bildirən 18 ölkənin hər hansı birinə gedən səyahətçilər bunu sarı hərarət ölkəsi kimi qəbul etməlidir: sancılmaqdan qorunma tədbiri bazis olaraq, klinisyenin nömrəsi isə qayıdışda qızdırma və oynaq ağrısı halında soyuducunun üzərindəki kağızda yazılı olmalıdır.

İkincisi, idxal bir halın Avropada avtoxtonik epidemiyaya yol açma riski əhəmiyyətsiz deyil. Fransa 2025-ci ildə 480 yerli qazanılmış chikunqunya halı qeydə aldı; Alzas'dakı ölkənin ilk halı da bunların içindədir. Ağcaqanadlar artıq AB-nin cənubunda yerini tutmuşdur. Bir çox yayda əksik olan tək şey, kritik kütlə təşkil edən viraemik qayıdanlardır. PAHO-nun məlumatları bu kritik kütlənin keçən yazdan daha qalın olduğunu göstərir.

Üçüncüsü, bu, daha uzun bir hekayənin bir sətridir: bir vaxtlar tropik nadir tapıntılar olan arboviruslar qitə qonşularına çevrilir. Doğru reaksiya panika deyil. Doğru reaksiya sıxıcı alışqanlıqlar dəstidir — alaqaranılıqda uzun qollu geyim, yatdığınız yerdə işlənmiş tor, açıq dəridə repellent, uşaqların oynadığı yerə 5 metr radiusdakı hər durğun suyun boşaldılması.

Bundan Sonra Nəyə Nəzər Yetirməli

Növbəti üç ay 2026 xəbərdarlığının geri çəkilişmi, yoxsa dalğamı olduğunu söyləyəcək. Xüsusilə bunlara diqqət edin:

1. PAHO-nun həftəlik chikunqunya yeniləmələri. Mart-aprel ərzində düzləşmiş ya da azalan əyri yaxşı işarədir; Karib yağışlı mövsümünə qədər davamlı artım isə pis işarədir.
2. 2026-cı ilin Avropa materikindəki ilk avtoxtonik chikunqunya halı. Hansı əraziyə düşsə — İtaliya, Fransa ya İspaniya — AB xəbər dövrünü bir həftəlik tutacaq və hər ictimai səhiyyə qurumunun kommunikasiya planını sıfırlayacaq.
3. ECDC-nin ilk 2026 Avropa arbovirus aylıq bülteni — adətən may ortasında dərc edilir. Bu, Amerika dalğasının şimala sızdığına dair ilk rəsmi Avropa oxunuşu olacaq.
4. Peyvənd istifadəsi. Həm Ixchiq, həm Vimkunya artıq bazardadır və hər ikisi ADA tərəfindən intensiv satış-sonrası nəzarət altındadır; milli səyahət-səhiyyə qurumlarının onları yüksək riskli Karib marşrutları üçün tövsiyə edib-etmədiyini izləyin.

Bildiklərimiz

İstifadə Edilən Mənbələr

1. Pan-Amerika Səhiyyə Təşkilatı, "Epidemioloji Xəbərdarlıq: Amerika Regionunda Chikunqunya," 10 fevral 2026 — https://www.paho.org/en/documents/epidemiological-alert-chikungunya-10-february-2026
2. Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı, "Chikunqunya" ilə bağlı fakt vərəqəsi — https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chikungunya
3. Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi, "Chikunqunya virus xəstəliyi — nəzarət və yeniləmələr" — https://www.ecdc.europa.eu/en/chikungunya-virus-disease/surveillance-and-updates/seasonal-surveillance
4. Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi, "Aedes albopictus — hazırda məlum yayılma," iyun 2025 — https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/aedes-albopictus-current-known-distribution-june-2025
5. France Info Santé, "Chikungunya : près de la moitié des habitants de La Réunion ont été contaminés en 2025," 2026 — https://www.franceinfo.fr/sante/maladie/chikungunya/chikungunya-pres-de-la-moitie-des-habitants-de-la-reunion-ont-ete-contamines-en-2025_7665814.html
6. Avropa Dərman Agentliyi, "Ixchiq (chikunqunya peyvəndi) — EPAR" — https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/ixchiq