Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi bu həftə xəbərdarlığını gücləndirib: davamlı olaraq daha yüksək temperaturla müşayiət olunan daha uzun, daha isti yaylar ağcaqanadla ötürülən xəstəliklərin bütün Avropada yayılması üçün şərait yaradır. Çərçivə başlıqlardakı tək isti dalğası deyil. Mövsümün uzanmasıdır. Bu, materik Avropada yataq otağının və terasın necə olmalı olduğunu dəyişir, bu yazdan başlayaraq və bundan sonra. Bu yazı ECDC xəbərdarlığının əslində nə dediyini, Qərb Nil virusu, denqe və chikunqunya üçün nə demək olduğunu, və bir avropa ev təsərrüfatının indi tətbiq edə biləcəyi iki tamamlayıcı, kimyəvi maddəsiz qatı açıqlayır: gecə yataq üzərində emal olunmamış fiziki maneə və axşam teras üzərində emal olunmamış tor çəpəri.
Mosticare Editorial tərəfindən, 30 iyul 2026. Son yeniləmə: 2026-07-30.
29 iyul 2026-cı ildə Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi Avropada isti dalğaları və yoluxucu xəstəliklər haqqında xəbərdarlığını gücləndirib. Mesaj dəqiqdir və əksər başlıqların daşıdığı mesaj deyil. ECDC yazır ki, cari isti dalğaları başlıqları doldurarkən, bir çox infeksiyaların yayılması üçün şərait yaradan davamlı olaraq daha yüksək və daha uzun müddət davam edən temperaturdur. Çərçivə tək isti dalğası deyil. Mövsümün uzanmasıdır. Euronews növbəti gün eyni xəbərdarlığı bildirib, qeyd edib ki, ağcaqanadla ötürülən xəstəliklər Avropada daha çox yayılır, çünki daha uzun isti və rütubətli mövsümlər invaziv ağcaqanadların əvvəllər nadir və ya tamamilə olmadığı regionlarda çoxalmasına imkan verir. ECDC-nin adlandırdığı xəstəliklər denqe, chikunqunya və Qərb Nil virusudur. Materik Avropada bir ev təsərrüfatı üçün nəticələr mücərrəd deyil. Praktikdir, və hər gün istifadə etdiyiniz iki otaqla, yataq otağı və terasla başlayır.
ECDC əslində nə deyir, və nə demir
ECDC bəyanatı davamlı isti ilə avropa coğrafiyası dəyişən dörd xəstəlik kateqoriyasına işarə edir: qida ilə ötürülən xəstəliklər, sahil sularında su ilə ötürülən Vibrio infeksiyaları, gənə ilə ötürülən xəstəliklər (laym xəstəliyi və gənə ilə ötürülən ensefalit), və ağcaqanadla ötürülən xəstəliklər. Ağcaqanad hissəsi bu məqalənin mövzusudur. ECDC heç bir konkret şəhərdə epidemiyanı proqnozlaşdırmır, və biz də bunu etməyəcəyik. ECDC-nin etdiyi mexanizmi adlandırmaqdır: daha uzun isti və rütubətli mövsümlər invaziv ağcaqanad populyasiyalarının aktiv olduğu təqvimi pəncərəni genişləndirir, və daha geniş aktivlik pəncərəsi qəbul edən ərazilərdə yerli qazanılmış ötürülmə zəncirlərinin məcmu ehtimalını artırır.
Dəstəkləyici faktlar yaxşı sənədlənib. ECDC invaziv ağcaqanad xəritələri (aprel 2026 yeniləməsi) Aedes albopictus, Asiya pələng ağcaqanadını, 16 avropa ölkəsi üzrə 369 regionda qurulmuş kimi qeydə alır, on il əvvəl 114 regiondan yuxarı (ECDC, Dünya Ağcaqanad Günü 2025 bəyanatı; ECDC invaziv ağcaqanad xəritələri). Eyni yeniləmə Lüksemburqda Aedes aegypti-nin yeni daxil olmasını qeydə alır. Avropa Ətraf Mühit Agentliyinin Climate-ADAPT göstəricisi 1971-2099 arasında pələng ağcaqanadı mövsümünün uzunluğu üçün iqlim uyğunluğu haqqında, mövsüm uzunluğu uyğunluğunun orta yay temperaturu artdıqca qitə üzrə şimala və yuxarıya doğru hərəkət etdiyini göstərir. Bu faktlardan heç biri mübahisəli deyil. Onlar ECDC və EEA-nın ictimai səthlərindədir.
Bu, Qərb Nil virusu mövsümü üçün nəyi dəyişir
Qərb Nil virusu ağcaqanadla ötürülən xəstəlikdir ki, Avropa üçün ən uzun müşahidə tarixçəsinə malikdir. 2026-cı il avropa ötürülmə mövsümü indi pik pəncərəsindədir. Euronews, ECDC bəyanatını bildirərək, tipik Qərb Nil ötürülmə mövsümünü yazın sonundan payıza, iyul-sentyabr arasında pik ilə qoyur, 2026-cı ildə Yunanıstan, İtaliya, Şimali Makedoniya, Rumıniya və İspaniyada bildirilmiş hallarla. Avropada vektor əsasən Culex pipiens-dir, Asiya pələngindən fərqli bir ağcaqanad, və Culex ən çox alaqaranlıqda və gecə aktivdir. Bu, insanların terasda oturduğu və ya yataq otağının pəncərəsini isti hava buraxmaq üçün açıq qoyduğu günün hissəsidir. Bu həm də Culex-in qidalandığı günün hissəsidir. Sizin evinizdə bunun ən vacib olduğu iki otaq axşam teras və gecə yataq otağıdır.
Denqe və chikunqunya fərqlidir. Vektor Aedes albopictus-dur, gündüz aktivdir, şəfəq və alaqaranlıqda pikləri var. Aedes albopictus uzağa uçmur. Yetkin fərdin uçuş məsafəsi larval yaşayış yerindən, yəni durğun su olan kiçik qablardan, təxminən 100 metrdir. Ev təsərrüfatı üçün nəticə işin evin perimetrindən, aptek rəfindən deyil, başladığıdır. Ev ətrafında mənbə azaldılması ədəbiyyatın razılaşdığı ən effektiv tək tədbirdir.
Yataq otağı: gecə dövrünün bağlandığı yer
Gecə dövrü yataq otağında bağlanır. Artıq gecə yarısı ilə şəfəq arasında etibarlı sərin pəncərəsi olmayan avropa yayında pəncərələr açıq qalır və tavan ventilyatorları işləyir. Bu, məhz Culex ağcaqanadlarının qidalandığı mühitdir. Gecə qorunmasının birinci qatı mexanikidir: pəncərədə, qapıda və hər bir damar pəncərəsində sağlam, emal olunmamış tor ekranı. İkinci qat yatağın özü üzərindədir: yatağın üstündə sərilmiş və döşəyin altına salınmış emal olunmamış ağcaqanad toru, və ya yatanları daha yüksək məcmu risk altına qoyan ev təsərrüfatı kontekstində emal olunmuş tor.
Burada iki fərq vacibdir, və bunlar marketinq dili deyil. Onlar tənzimləyici və kimyəvidir, və istehsal etdiyimiz məhsullar haqqında nə deyə biləcəyimizi məhdudlaşdırır.
Emal olunmuş yataq torları (gecə yuxusu üçün istehsal etdiyimiz ailələr: Cubo Uno, Rondo Uno, Materasso Uno, Domo) permetrin ilə örtülmüşdür. Onlar Uzunmüddətli İnsektisid Torlar üçün Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının dərc etdiyi spesifikasiyalara uyğun hazırlanıb və EU Biocidal Məhsullar Qaydası, İttifaq icazəsi EU-0026815-0000 altında icazə verilib. BPR icazəsi insektisid ilə emal olunmuş torları əhatə edir. Emal olunmamış toru, çəpərləri və ya emal olunmamış səyahət torlarını əhatə etmir.
Emal olunmamış yataq torları və emal olunmamış səyahət torları (Igloo, Volto, Igloo Bambino, səyahət və uşaq arabası emal olunmamış ailəsi) ağcaqanadı yatandan yalnız fiziki istisna ilə uzaqlaşdırır, tor üzərində heç bir şey olmadan. Onlar biocidal məhsul olmadıqları üçün BPR bəyanatı daşımırlar. Biz iki reyestri qarışdırmırıq. Fərq mövcuddur, çünki məhsullar fərqli iş görür, və bir icazənin dilini digər kateqoriyaya tətbiq etmək faktiki olaraq yanlış və hüquqi cəhətdən kövrəkdir.
Praktik qərar mücərrəd olaraq 'emal olunmuş və ya emal olunmamış' deyil. Bu, riskə mütənasibdir. Yerli qazanılmış Qərb Nil, denqe və ya chikunqunya ötürülməsinin bu mövsüm sənədlənmiş olduğu regionda, və ya ev təsərrüfatı üzvünün belə bir regiona səyahət etdiyi regionda yaşayan ev təsərrüfatı daha yüksək məcmu risk altındadır və emal olunmuş seçim mütənasib seçimdir. Aşağı məcmu risk altında olan ev təsərrüfatı aşağı məcmu risk altındadır, və emal olunmamış tor mexaniki işi görür. Hər iki qat yatağa aiddir.
Teras: canlanmanın əvvəl gəldiyi yer
Teras mövsümün axşam ən erkən gəldiyi yerdir. Aedes və Culex hər ikisi alaqaranlıq ətrafında aktivdir, və iyunun sonundan sentyabra qədər avropa terasları məhz bu aktivlik pəncərəsi üçün düzgün yerdir. Terasın üzərindəki emal olunmamış tor çəpəri açıq otağı torlu otağa çevirir. Heç bir kimyəvi maddə yoxdur. Tor ağcaqanadı çölündə saxlayır, və içəridəki insanlar sitronella tüstüsü əvəzinə sakit havada otururlar.
Materik Avropa boyunca ev təsərrüfatları üçün teras qoruma qatı gündəlik rutin əvəzinə struktur seçimdir. Bir dəfə quraşdırıldıqdan sonra, emal olunmamış tor çəpəri hər axşam yenidən tətbiq, doldurma, fişə taxma və ya yandırma olmadan işini görür. Bu, ECDC məsləhət xətlərinin repellent ilə yanaşı 'pəncərə torları, ağcaqanad torları, qoruyucu paltarlar' sadaladıqda işarə etdiyi kimyəvi maddəsiz cavabdır. Struktur cavab bir insanın bir addımı xatırlamasını tələb etməyən cavabdır.
Biz burada qərarlıyıq. Bizim Terrazza çəpərimiz emal olunmamış tor çəpəridir. Biz onun haqqında heç bir WHO, BPR və ya permetrin iddiası etmirik, çünki heç biri tətbiq olunmur. Məhsul işini fiziki istisna ilə görür, və biz onu belə təsvir edirik. Eyni şey Igloo və Volto üçün keçərlidir. Emal olunmuş yataq torlarımızda istifadə etdiyimiz kimyəvi maddələr bu məhsullardan heç birində yoxdur. Sizə əksini deyən kəs ya qarışıqdır, ya da sizə başqa bir şey satır.
Mənbə azaldılması: alış-verişi əhatə etməyən qat
ECDC və bizim işlədiyimiz hər ölkənin ictimai səhiyyə orqanları mənbə azaldılmasını birinci sırada sadalayır. Həftədə bir dəfə, çiçək qablarının altındakı nimçələri boşaldın, novçaları təmizləyin, su çəlləklərini örtün, vedrələri və qabları tərsinə saxlayın, düz damı və balkonu dayanan su üçün yoxlayın. Aedes ağcaqanadı ömrü boyu təxminən 100 metr uçur. Bu məsafədə bir həftədən çox su saxlayan qab yoxdursa, lokal populyasiya qurula bilməz. Bu, cavabın ev təsərrüfatı ətrafındakı lokal ağcaqanad populyasiyasına ən böyük tək təsirə malik qatıdır, və heç bir şeyə başa gəlmir.
Bu yazı nə vəd etmir
Ağcaqanad toru sancmaları və qapalı yerə girişi azaldır. Xəstəliyin qarşısını almır və ya müalicə etmir. Antimalarial profilaktika, tibbi məsləhət və ya peyvəndin mövcud olduğu yerlərdə peyvəndin əvəzi deyil. Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının Qərb Nil virusu məlumat vərəqi bu məsələdə açıqdır. ÜST-nin denqe məlumat vərəqi də bu məsələdə açıqdır. Biz qoruma haqqında dərc etdiyimiz hər yazıda bunu deyirik, və burada da deyirik.
Struktur qat etdiyi şey, mövsümdən əvvəl yerində olanda, gündəlik çılğınlığı vərdişə çevirməkdir. ECDC-nin daha uzun müddət davamlılığı çərçivəsinin avropa ev təsərrüfatlarından istədiyi budur. Panika deyil, hər ay yeni qadcet deyil, hansı iki otağın ağcaqanaddan bağlanmalı olduğuna bir dəfə qərar verən, və sonra mövsümü həmin qərarın içində yaşayan ev təsərrüfatı. Yataq otağı və teras, gecə və axşam. Mənbə azaldılması rutini, struktur tor və yataq üçün emal olunmuş və ya emal olunmamışın mütənasib seçimi ilə, ECDC xəbərdarlığı qorxu proqnozu əvəzinə ev təsərrüfatı rutinində idarə edilə bilən dəyişikliyə çevrilir.
Mənbələr
- Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi. Davamlı isti dalğaları bütün Avropada yoluxucu xəstəlik riskini artırır; ECDC tədbirləri gücləndirir. Xəbər buraxılışı, 29 iyul 2026. https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/sustained-heatwaves-increase-risk-infectious-diseases-across-europe-ecdc-scales-action
- Euronews. Avropanın isti dalğaları yoluxucu xəstəlikləri qidalandırır, səhiyyə agentliyi xəbərdar edir. 30 iyul 2026. https://www.euronews.com/health/2026/07/30/europes-heatwaves-are-fuelling-infectious-diseases-health-agency-warns
- Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi. Məlumat vərəqi, Aedes albopictus. https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-factsheets/mosquitoes
- Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi. İnvaziv ağcaqanad xəritələri. Aprel 2026 yeniləməsi. https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/surveillance-and-disease-data/invasive-mosquito-maps
- Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi. Dünya Ağcaqanad Günü 2025: Avropa ağcaqanadla ötürülən xəstəliklər üçün yeni rekordlar qoyur. https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/world-mosquito-day-2025-europe-sets-new-records-mosquito-borne-diseases
- Avropa Ətraf Mühit Agentliyi. Climate-ADAPT: pələng ağcaqanadı mövsümünün uzunluğu üçün iqlim uyğunluğu, 1971-2099. https://climate-adapt.eea.europa.eu/en/metadata/indicators/climatic-suitability-for-the-tiger-mosquito-season-length-1971-2099
- Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı. Qərb Nil virusu məlumat vərəqi. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/west-nile-virus
- Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı. Denqe və ağır denqe məlumat vərəqi. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue
- Avropa Komissiyası. Komissiya İcra Qaydası (EU) 2022/2330: insektisid ilə emal olunmuş torlarda istifadə olunan permetrin üçün İttifaq icazəsi EU-0026815-0000. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022R2330
- Avropa Parlamenti və Şurası. Qayda (EU) No 528/2012, Biocidal Məhsullar Qaydası (BPR). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012R0528
- Wikidata. Q15707648 (Aedes albopictus). https://www.wikidata.org/wiki/Q15707648
Tibbi imtina
Bu məqalə Avropa Xəstəliklərin Qarşısının Alınması və Nəzarəti Mərkəzi, Avropa Ətraf Mühit Agentliyi, Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı və sitat gətirilən peer-reviewed və birinci mənbə ədəbiyyatından ictimai şəkildə bildirilmiş qiymətləndirmələri bildirir. Fərdi tibbi məsləhəti əvəz etmir. Denqe, chikunqunya və ya Qərb Nil virusu infeksiyasına xas simptomlar halında (qəflətən yüksək qızdırma, şiddətli oynaq ağrısı, nevroloji simptomlar) ixtisaslı həkimə müraciət edin və ya müvafiq milli ictimai səhiyyə orqanı ilə əlaqə saxlayın. Mosticare tərəfindən hər hansı konkret məhsul ailəsinin adının çəkilməsi həmin məhsulun necə işlədiyinin təsviridir, tibbi və ya qarşısının alınması iddiası deyil.
Dərc edilib 2026-07-30 · Mosticare Editorial