დიახ, ესპანეთში კოღოები არიან, და ისინი უფრო მეტია, ვიდრე მხოლოდ ზაფხულის უსიამოვნება. ჩვეულებრივი სახლის კოღო კბინავს მთელ ქვეყანაში გაზაფხულიდან შემოდგომამდე, ხოლო ინვაზიური აზიური ვეფხვის კოღო ახლა დამკვიდრდა ხმელთაშუაზღვისპირა სანაპიროს, ბალეარის კუნძულების და შიდა ტერიტორიების უმეტეს ნაწილში. ეს არის მარტივი ენით გამარტივებული გზამკვლევი იმის შესახებ, თუ რა კოღოებს ხვდებით ესპანეთში, სად და როდის კბინავენ, დაბალი მაგრამ რეალური დაავადების რისკი, და როგორ დაიცვათ ოჯახი შიშის და მოწყობილობების გარეშე.
დიახ, ესპანეთში კოღოები არიან, და ათი წლის წინანდელთან შედარებით ისინი უფრო მეტ ადგილას არიან. ჩვეულებრივი სახლის კოღო კბინავს მთელ ქვეყანაში გაზაფხულიდან შემოდგომამდე. ინვაზიური აზიური ვეფხვის კოღო, დღის მკბენელი, ახლა დამკვიდრდა ხმელთაშუაზღვისპირა სანაპიროს, ბალეარის კუნძულების უმეტეს ნაწილში, და შიდა ტერიტორიებისკენ, ასევე ჩრდილოეთისკენ მიდის. ესპანეთში კოღოები მოგზაურთა და მცხოვრებთა უმეტესობისთვის უსიამოვნებაა, და არა საშიშროება, მაგრამ დაავადების რისკი აღარ არის ნულოვანი, და ღირს მისი გაგება სანამ ოჯახის დაცვის გეგმას დაგეგმავთ.
ეს გვერდი არის Mosticare-ის მარტივი ენით გამარტივებული გზამკვლევი ესპანეთის კოღოების შესახებ: რომელ სახეობებს ხვდებით, სად და როდის კბინავენ, რა არის გულწრფელი დაავადების რისკი, და როგორ იცავს ოჯახი თავს შიშის და მოწყობილობების გარეშე. ის მოთავსებულია იბერიულ კონტექსტში, რადგან იგივე კოღოები და იგივე საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ორგანოები ქმნიან სურათს პორტუგალიის საზღვართან, და ჩვენ ამას ვახსენებთ სადაც მნიშვნელოვანია.
სამი კოღო, რომელსაც ესპანეთში ხვდებით
ესპანეთში 60-ზე მეტი კოღოს სახეობაა, მაგრამ სამი მნიშვნელოვანია ოჯახისთვის.
ჩვეულებრივი სახლის კოღო, Culex pipiens. ეს არის კოღო, რომელიც ესპანეთში ნაკბენების უმეტესობას იწვევს. იგი გვხვდება მთელ ქვეყანაში, სანაპიროდან შიდა ქალაქებამდე და მაღალ ცენტრალურ ზეგანამდე. ძირითადად კბინავს შებინდებისას და ღამით, მრავლდება მდგომ წყალში, ტბორებიდან მივიწყებულ ვედროებამდე და სანიაღვრეებამდე, და ეს არის სახეობა, რომელიც ჭერთან ხმაურით არ გაძინებთ. Culex pipiens ასევე არის დასავლეთ ნილოსის ვირუსის მთავარი ვექტორი, რაც მნიშვნელოვანია რამდენიმე კონკრეტულ რეგიონში, რომლებზეც ქვემოთ ვისაუბრებთ.
აზიური ვეფხვის კოღო, Aedes albopictus. ესპანეთში პირველად აღმოაჩინეს 2004 წელს კატალონიაში, და მას შემდეგ დამკვიდრდა ხმელთაშუაზღვისპირა სანაპიროს, ბალეარის კუნძულების უმეტეს ნაწილში, და შიდა ტერიტორიებისკენ, ასევე ჩრდილოეთისკენ მიდის. ECDC ახლა ესპანეთს EU/EEA ქვეყნებს შორის მოიხსენიებს, სადაც ვეფხვის კოღოს დამკვიდრებული პოპულაციები არსებობს, და ესპანეთის Ministerio de Sanidad, Mosquito Alert-ის მოქალაქეთა მეცნიერების ქსელის და მისი AI-დახმარებული იდენტიფიკაციის პროგრამა AIMA-ის მეშვეობით, ასზე მეტ მუნიციპალიტეტში აღრიცხავს სახეობას. ვეფხვის კოღო პატარაა, შავი თეთრი ზოლებით, აგრესიული დღის მკბენელი, რომელიც უპირატესობას ანიჭებს ჩრდილიან ბაღებს, ტერასებს, აივნებს და ეზოებს, და მრავლდება წყლის წვეთის მოცულობაში. ეს არის სახეობა, რომელსაც შეუძლია დენგეს და ჩიკუნგუნიას გადაცემა, ამიტომ ის, სახლის კოღოს ნაცვლად, დაავადების საუბრის ძირითადი მამოძრავებელია.
ყვითელი ცხელების კოღო, Aedes aegypti. ესპანეთის მთავარ ტერიტორიაზე ეს სახეობა არ არის დამკვიდრებული. ესპანეთის ტერიტორიაზე იგი წარმოდგენილია მხოლოდ კანარის კუნძულებზე, როგორც ECDC-ის ჩანაწერები აჩვენებს, და იგი არის დენგეს, ჩიკუნგუნიას, ზიკას და ყვითელი ცხელების კომპეტენტური ვექტორი. მთავარი ესპანეთისთვის იგი არის მეთვალყურეობის ობიექტი, და არა ამჟამინდელი რეალობა.
სად მიაღწია ვეფხვის კოღომ
ვეფხვის კოღო ჩრდილო-აღმოსავლეთ სანაპიროზე გამოჩნდა და გარეთ გავიდა. იგი კარგად არის დამკვიდრებული კატალონიაში, ვალენსიის თემში, მურსიაში, ანდალუსიაში, ბალეარის კუნძულებზე, არაგონში და ბასკეთის ნაწილებში, და ბოლო სეზონებში დაფიქსირდა შიდა ტერიტორიებში და უფრო გრილ, მწვანე ჩრდილოეთშიც, მათ შორის გალისიასა და ესტრემადურაში. მოძრაობის მიმართულება თანმიმდევრულია: თბილი, გრძელი ზაფხულები ახანგრძლივებს გამრავლების ფანჯარას, და კოღო ყოველწლიურად ახალ მუნიციპალიტეტებს იკავებს.
ამიდან ორი რამ გამომდინარეობს ოჯახისთვის. პირველი, სანაპირო და ხმელთაშუაზღვისპირა ესპანეთი არის ადგილი, სადაც დღის გარე კბენა ყველაზე ცუდია, რადგან სწორედ იქ არის ვეფხვის კოღოს სიმკვრივე ყველაზე მაღალი. მეორე, რუკა არ არის სტატიკური, ამიტომ გონივრული კითხვა არ არის "არის თუ არა ვეფხვის კოღო ჩემს რეგიონში", არამედ "რამდენ გარე კბენას ვიღებ სადაც ვცხოვრობ ან ვისვენებ", და შესაბამისად დავიცვათ თავი.
გულწრფელი დაავადების რისკი
ეს არის ნაწილი, რომელსაც პანიკური მარკეტინგი ამახინჯებს, ამიტომ ცხადს ვიტყვით. ესპანეთში ხალხის უმრავლესობისთვის კოღოს ნაკბენი არის ქავილი, და არა დაავადება. სამი რისკი ღირს პროპორციულად ცოდნისთვის.
დენგე და ჩიკუნგუნია. მათ ვეფხვის კოღო ატარებს. ჩვეულებრივი ნიმუში ევროპაში არის ის, რომ ინფიცირებული მოგზაური ბრუნდება რეგიონიდან, სადაც ვირუსი ცირკულირებს, ადგილობრივი ვეფხვის კოღო კბინავს მათ, და მოკლე ადგილობრივი გადაცემის ჯაჭვი შეიძლება დაიწყოს. ესპანეთში ბოლო წლებში დაფიქსირდა ადგილობრივად შეძენილი (ავტოქტონური) დენგეს შემთხვევების მცირე რაოდენობა, ძირითადად თბილ სამხრეთ და აღმოსავლეთ რეგიონებში, ზაფხულის ბოლოს. რიცხვები დაბალია ტროპიკულ ქვეყნებთან შედარებით, მაგრამ ისინი აღარ არის ნულოვანი, რაც ზუსტად იმის მიზეზია, რომ ECDC-მა ააგო დონეების ჩარჩო, და არა ერთი ყველა-ნებადართული ან განგაშის სიგნალი. ნებისმიერი ცხელება დენგეს ენდემური რეგიონიდან დაბრუნებიდან ორი კვირის განმავლობაში იმსახურებს სისხლის ანალიზს, და სად იყავით ამის ხსენება ექიმს ეხმარება.
დასავლეთ ნილოსის ვირუსი. მას ატარებს სახლის კოღო, Culex pipiens, და არა ვეფხვის კოღო, და იგი ღამით კბინავს. დასავლეთ ნილოსის ვირუსი ცირკულირებს ესპანეთის კონკრეტულ რეგიონებში, ანდალუსია და სამხრეთ-დასავლეთის ჭაობიანი ადგილები ყველაზე ცნობილი ცხელი წერტილებია, და 2026 წლის სეზონში ევროპაში უფრო ფართოდ აღმოაჩინეს. ადამიანური ინფექციების უმეტესობა სიმპტომებს არ იწვევს ან მსუბუქ გრიპისმაგვარ დაავადებას იწვევს; მცირე ნაწილი მძიმე ხდება. აქ მნიშვნელოვანი დაცვა არის ღამის ბარიერი და მდგომი წყლის კონტროლი, რადგან ვექტორი ღამით მკბენელი კოღოა, რომელიც მდგომ წყალში მრავლდება.
ყველაფერი დანარჩენი უსიამოვნებაა. ხმაური, შეშუპებები, გაწყვეტილი ძილი. რეალური, ღირს პრევენციის, მაგრამ არ არის ჯანმრთელობის საგნები.
იბერიული სურათი: პორტუგალია მეზობრად
ესპანეთის კოღოები საზღვართან არ ჩერდება, და იგივე პასუხების მაძიებელი პორტუგალიელი მკითხველი მსგავს სურათს ხედავს. პორტუგალიის REVIVE ვექტორული ზედამხედველობის ქსელი, რომელსაც ეროვნული ჯანდაცვის ინსტიტუტი INSA მართავს, და რომელსაც Direcao-Geral da Saude-ის მეშვეობით აცნობებენ, პირველად გამოავლინა ვეფხვის კოღო ქვეყნის ჩრდილოეთში 2017 წელს, შემდეგ ალგარვეში 2018 წელს, და 2025 წლისთვის მას 28 მუნიციპალიტეტში აღრიცხავდა მთავარ ტერიტორიაზე. მთავარი პორტუგალია, ისევე როგორც მთავარი ესპანეთი, არის ვეფხვის კოღოს ქვეყანა, სადაც Aedes aegypti არ არის დამკვიდრებული.
ერთი იბერიული გამონაკლისი არის მადეირა. ყვითელი ცხელების კოღო Aedes aegypti კუნძულზე 2005 წლიდან არის დამკვიდრებული, და მადეირაში 2012 და 2013 წლებში დენგეს დიდი აფეთქება მოხდა. პორტუგალიის ზედამხედველობა მადეირას Aedes aegypti პოპულაციაში დენგეს ვირუსს კვლავ აღრიცხავს. მთავარი იბერიული ოჯახისთვის პრაქტიკული დასკვნა საზღვრის ორივე მხარეს ერთნაირია: ვეფხვის კოღო არის დღის პრობლემა, სახლის კოღო არის ღამის პრობლემა, და ქვემოთ ჩამოთვლილი დაცვის ფენები თანაბრად მოქმედებს სევილიაში, ვალენსიაში, ლისაბონში ან ალგარვეში.
როგორ დავიცვათ ოჯახი, შიშის და მოწყობილობების გარეშე
დაცვა, რომელიც მუშაობს, მოსაწყენია, და ეს თვისებაა. იგი მიჰყვება ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის პირადი დაცვის პრინციპებს და არაფერი არ საჭიროებს თქვენს კანზე ან ჰაერში, თუ თქვენთვის მისაღები არ არის მისი დამატება.
მდგომი წყლის მოცილება, ყოველკვირეულად. ვეფხვის კოღო მცირე მოცულობაში მრავლდება: ქოთნების ქვეშ თეფშები, დახშული სანიაღვრეები, ვედროები, გადაუხურავი წყლის კასრები, გამოუყენებელი აუზის საფარები. მათი კვირაში ერთხელ დაცლა არის ერთი ყველაზე ეფექტიანი რამ, რაც ინდივიდმა შეიძლება გააკეთოს, არაფერი უჯდება, და თქვენი სახლის ირგვლივ დღის მკბენელი პოპულაციას ამცირებს. სახლის კოღო უფრო დიდ მდგომ წყალში მრავლდება, ამიტომ სანიაღვრეები, ტბორები და კონტეინერები გააჩირე ან დაახურეთ.
დაიდგით ფიზიკური ბარიერი სადაც იძინებთ და სადაც ზიხართ. ვინაიდან ვეფხვის კოღო დღის განმავლობაში ჩრდილიან გარე სივრცეში კბინავს, და სახლის კოღო ღამით შენობაში კბინავს, ორი ბარიერია მნიშვნელოვანი:
- დაუმუშავებელი კანაფი ან საწოლის ბადე საძინებელ ზონაზე, განსაკუთრებით პირველი სართულის ოთახებში და ყველგან, სადაც ფანჯრები ღამით იხსნება ჰაერის ნაკადისთვის სიცხის ტალღის დროს. ეს არის მარტივი, მუდმივი, ნულოვანი-ქიმიური ბარიერი ღამით მკბენელი სახლის კოღოს წინააღმდეგ.
- ნულოვანი-ქიმიური გარე ბარიერი ტერასისთვის, აივნისთვის ან ეზოსთვის, სადაც დღის კბენა ხდება. ეს არის ის, რისთვისაც ჩვენი Terrazza გარე ხაზი, TE-UNO და TE-DUE გაზებოები, არის აგებული: იგი ოჯახს საშუალებას აძლევს გამოიყენოს სივრცე ჰაერის შეწამვის გარეშე.
გამოიყენეთ რეპელენტი, როგორც დამატება, და არა შემცვლელი. კანის რეპელენტი, როგორიცაა DEET ან პიკარიდინი, არის ნამდვილი ხელსაწყო ღია კანისთვის, როცა გარეთ ხართ, რამდენიმე საათის განმავლობაში ეფექტიანი. იგი არის დანამატი ფიზიკურ ბარიერთან მთელი ღამის ან მთელი შუადღის განმავლობაში, და არა მისი ჩაანაცვლებელი. ვინც სპრეის ყიდის, როგორც მთელი ღამის დაცვას, გადააჭარბებს.
ესკალაცია მხოლოდ მაშინ, როცა ვირუსი ნამდვილად ცირკულირებს. დადასტურებული ადგილობრივი დენგეს ან ჩიკუნგუნიას კლასტერის დროს, პერმეტრინით დამუშავებული ბადე იმსახურებს თავის ადგილს ძილისთვის, რადგან დამუშავებული ბადე არა მხოლოდ ბლოკავს კონტაქტს, არამედ აშორებს მასზე მოჯდომ კოღოებს. სერტიფიკატი არის ის, რაც ნამდვილ პროდუქტს გამოარჩევს ბაზრობის შემავსებლისგან: Mosticare-ის დამუშავებული ბადეები აგებულია WHO სტანდარტების შესაბამისად და, EU-ში გასაყიდად, ავტორიზებულია EU ბიოციდური პროდუქტების რეგულაციის (BPR) ქვეშ. ზოგადი "მწერების საწინააღმდეგო ბადე" სტანდარტის გარეშე არის მტკიცება, და არა დაცვა. ეს არის სხვა სამუშაო, ვიდრე დაუმუშავებელი Terrazza და კანაფის ხაზები, და დამუშავებულ ბადეებზე მოქმედი ბიოციდური სტანდარტები არ მოქმედებს დაუმუშავებელ ხაზზე.
რა შეამოწმოთ სანამ მოგზაურობთ ან ინერვიულებთ
- შეამოწმეთ ECDC-ის მიმდინარე რისკის დონე კონკრეტული ტერიტორიისთვის, არა გასული წლის. ECDC ყველა EU/EEA ტერიტორიას ანაწილებს ოთხ დონედ ადგილობრივად შეძენილი Aedes-გადამდები დაავადებისთვის, და დონე შეიძლება ავიდეს ადგილობრივი კლასტერის გამოჩენისას და დაეცეს სეზონის დასასრულს.
- შეასაბამეთ დაცვა ადგილს, სადაც ხართ. სანაპირო და სამხრეთი ესპანეთი ზაფხულის პიკში არის ადგილი, სადაც დღის ვეფხვის კოღოს კბენა ყველაზე ცუდია; ცენტრალური ზეგანა და ჩრდილოეთი ნაკლებს ხედავს. თუ დაბალი რისკის ტერიტორიიდან მაღალი რისკის ტერიტორიაზე მიემგზაურებით, დაიცავით დანიშნულებისამებრ, და არა სახლის მიხედვით.
- მიჰყევით ეროვნულ ორგანოს აქტიური მოვლენის დროს. ესპანეთში ეს არის Ministerio de Sanidad და მისი რეგიონული ზედამხედველობის ქსელები; პორტუგალიაში, Direcao-Geral da Saude. ნებისმიერი დადასტურებული აფეთქების დროს, პასუხისმგებელი ორგანოს მიმდინარე ინსტრუქცია გადალახავს ზოგად რჩევას, ამ გვერდის ჩათვლით.
ესპანეთი არის ქვეყანა კოღოებით, ქვეყანა, სადაც ვეფხვის კოღო მრავლდება და სადაც მცირე, რეალური, ადგილობრივად შეძენილი დაავადების რისკი ახლა თბილ თვეებში არსებობს. იგი არ არის ქვეყანა, რომლის შეშინდეთ. სწორი პასუხი არის კარგი ბარიერი, მდგომი წყლის დისციპლინა, და სწორი ინფორმაცია, შესაბამისი იმ ადგილისა, სადაც რეალურად ხართ.
სამედიცინო გაფრთხილება
ეს გვერდი არის ზოგადი საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ინფორმაცია, არა სამედიცინო რჩევა. იგი არ ცვლის ECDC-ის, WHO-ს, ან ესპანეთის ან პორტუგალიის ეროვნული ან რეგიონული ჯანდაცვის ორგანოების სახელმძღვანელოს, და არ ჩაანაცვლებს კვალიფიციურ ჯანდაცვის პროფესიონალთან კონსულტაციას თქვენი ინდივიდუალური გარემოებების, მოგზაურობის გეგმების ან სიმპტომების შესახებ. თუ კოღოს კონტაქტის ან მოგზაურობის შემდეგ ცხელება, გამონაყარი, სახსრების ტკივილი ან სხვა სიმპტომები განვითარდება, მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას და ახსენეთ სად იყავით. კოღოს გავრცელება და დაავადების რისკის კლასიფიკაცია იცვლება სეზონებს შორის და მათ განმავლობაში; ყოველთვის დაადასტურეთ თქვენი ტერიტორიის მიმდინარე სტატუსი ოფიციალურ წყაროსთან მოქმედების წინ.