Bəli, İspaniyada ağcaqanad var və onlar sadəcə yay narahatlığından artıqdır. Ümumi ev ağcaqanadı bütün ölkədə yazdan payıza qədər sancır, invaziv Asiya pələng ağcaqanadı isə indi Aralıq dənizi sahillərinin böyük hissəsi, Balear adaları və getdikcə daha çox daxili bölgələrdə məskunlaşıb. Bu, İspaniyada rastlaşdığınız ağcaqanadların hansı olduğunu, harada və nə vaxt sancdıqlarını, aşağı, lakin real xəstəlik riskini və bir ev təsərrüfatının qorxudan və ya cihaz olmadan özünü necə qoruyacağını izah edən sadə dilli bələdçidir.
Bəli, İspaniyada ağcaqanad var və on on il əvvəlkindən daha çox yerdə, daha çox miqdardadır. Ümumi ev ağcaqanadı bütün ölkədə yazdan payıza qədər sancır. İnvaziv Asiya pələng ağcaqanadı, gündüz sancan növ, indi Aralıq dənizi sahillərinin böyük hissəsi, Balear adaları boyunca məskunlaşıb və daxili bölgələrə, şimala doğru irəliləyir. Ziyarətçilər və sakinlərin böyük əksəriyyəti üçün İspaniyanın ağcaqanadları təhlükədən çox narahatlıqdır, lakin xəstəlik riski artıq sıfır deyil və ailənizi necə qorumağı planlaşdırmazdan əvvəl bunu anlamağa dəyər.
Bu səhifə İspaniyadakı ağcaqanadlar haqqında Mosticare-in sadə dilli bələdçisidir: hansı növlərlə həqiqətən qarşılaşırsınız, harada və nə vaxt sancırlar, xəstəlik riski nə qədər dürüstdür və bir ev təsərrüfatı qorxu olmadan, cihaz olmadan özünü necə qoruyur. Bu material İberiya kontekstinə yerləşdirilib, çünki sərhədin o tayında Portuqaliyada eyni ağcaqanadlar və eyni ictimai səhiyyə orqanları mənzərəni formalaşdırır və biz lazım olan yerlərdə bunu qeyd edirik.
İspaniyada qarşılaşdığınız üç ağcaqanad
İspaniyada 60-dan çox ağcaqanad növü var, lakin bir ev təsərrüfatı üçün üçü əhəmiyyətlidir.
Ümumi ev ağcaqanadı, Culex pipiens. Bu, İspaniyada əksər sancmaların arxasında duran ağcaqanaddır. Sahildən daxili şəhərlərə və yüksək mərkəzi platoya qədər bütün ölkədə tapılır. Əsasən alatoranlıqda və gecə sancır, durğun sularda, gölməçələrdən tutulmuş vedrələrə və drenajlara qədər çoxalır və sizi tavana yaxın vızıltı ilə yuxusuz qoyan növdür. Culex pipiens həm də Qərb Nil virusunun əsas vektorudur, bu, aşağıda əhatə olunan bir neçə xüsusi bölgədə əhəmiyyətlidir.
Asiya pələng ağcaqanadı, Aedes albopictus. İspaniyada ilk dəfə 2004-cü ildə Kataloniyada aşkarlanmışdır, sonradan Aralıq dənizi sahillərinin böyük hissəsi, Balear adaları boyunca məskunlaşıb və daxili bölgələrə, şimala doğru genişlənir. ECDC indi İspaniyanı pələng ağcaqanadı populyasiyaları məskunlaşmış EU/EEA ölkələri siyahısına daxil edir. İspaniyanın öz Səhiyyə Nazirliyi, Vətəndaş Elm şəbəkəsi Mosquito Alert və onun süni intellektlə işləyən identifikasiya proqramı AIMA vasitəsilə, növü yüzdən çox bələdiyyədə qeydə alıb. Pələng ağcaqanadı kiçikdir, ağ zolaqlı qara rəngdədir, aqressiv gündüz sancan növdür, kölgəli bağçalara, terraslara, balkonlara və həyətlərə üstünlük verir və çox kiçik həcmli sularda çoxalır. Denqe və çikungunya ötürə bilən növ olduğu üçün ev ağcaqanadından deyil, ondan xəstəlik söhbətinin böyük hissəsi açılır.
Sarı qızdırma ağcaqanadı, Aedes aegypti. İspaniyanın materikində bu növ məskunlaşmayıb. O, İspaniya ərazisində yalnız Kanar adalarında mövcuddur, ECDC qeydlərinə görə, və denqe, çikungunya, Zika və sarı qızdırmanın bacarıqlı vektorudur. Materik İspaniyası üçün bu, mövcud reallıq deyil, izlənilən mövqedir.
Pələng ağcaqanadının çatdığı yerlər
Pələng ağcaqanadı şimal-şərq sahilinə gəlib və xaricə doğru yayılıb. Kataloniya, Valensiya Birliliyi, Mursiya, Andalusiya, Balear adaları, Aragon və Bask Ölkəsinin bəzi hissələri boyunca yaxşı məskunlaşıb, son mövsümlərdə daha çox daxili bölgələrdə və daha sərin, yaşıl şimalda, o cümlədən Qalisya və Estremadura da qeydə alınıb. Hərəkət istiqaməti sabitdir: isti, uzun yaylar çoxalma pəncərəsini genişləndirir və ağcaqanad hər il yeni bələdiyyələri mənimsəməyə davam edir.
Bunun bir ev təsərrüfatı üçün iki nəticəsi var. Birincisi, sahil və Aralıq dənizi İspaniyası gündüz açıq havada sancmanın ən pis olduğu yerdir, çünki pələng ağcaqanadının sıxlığı orada ən yüksəkdir. İkincisi, xəritə statik deyil, ona görə ağlı başında olan sual "mənim bölgəmdə pələng ağcaqanadı varmı" deyil, "yaşadığım və ya tətil keçirdiyim yerdə nə qədər açıq havada sancma alıram" və uyğun qorunmadır.
Dürüst xəstəlik riski
Budur qorxu marketinqinin təhrif etdiyi hissə, ona görə düz danışacağıq. İspaniyada insanların böyük əksəriyyəti üçün ağcaqanad sancması xəstəlik deyil, qaşıntıdır. Proporsiyalarla bilməyə dəyər üç risk var.
Denqe və çikungunya. Bunları pələng ağcaqanadı daşıyır. Avropada adətəki nümunə budur: yoluxmuş səyahətçi virusun dövr etdiyi bölgədən qayıdır, yerli pələng ağcaqanadı onu sancır və qısa yerli ötürülmə zəncirı başlaya bilər. İspaniya son illərdə kiçik sayda yerli yoluxmuş (avtoxton) denqe halları qeydə alıb, konsentrasiya isti cənub və şərq bölgələrində, gec yay aylarında baş verir. Tropiklərlə müqayisədə rəqəmlər aşağıdır, lakin artıq sıfır deyil, məhz buna görə ECDC tək "hər şey təmiz" və ya "təhlükə" əvəzinə səviyyəli risk çərçivəsi qurub. Denqe-endemik bölgədən qayıtdıqdan sonra iki həftə ərzində istənilən qızdırma qan testi tələb edir və həkiminizə harada olduğunuzu bildirmək kömək edir.
Qərb Nil virusu. Bunu ev ağcaqanadı, Culex pipiens, daşıyır, pələng ağcaqanadını deyil, və gecə sancır. Qərb Nil virusu xüsusi İspan bölgələrində dövr edir, Andalusiya və cənub-qərbdəki bataqlıq əraziləri ən yaxşı bilinən isti nöqtələrdir, və 2026-cı il mövsümündə Avropada daha geniş aşkarlanıb. İnsan yoluxmalarının əksəriyyəti simptom vermir və ya yüngül qripəbənzər xəstəlik törədir; kiçik bir hissəsi ağırlaşır. Burada əhəmiyyətli olan qorunma gecə maneəsi və durğun su nəzarətidir, çünki vektor gecə sancan və durğun sularda çoxalan ağcaqanaddır.
Qalan hər şey narahatlıqdır. Vızıltı, şişlər, pozulmuş yuxu. Real, qarşısını almağa dəyər, lakin səhiyyə fövqəladə vəziyyəti deyil.
İberiya mənzərəsi: sərhədin o tayında Portuqaliya
İspaniyanın ağcaqanadları sərhəddə dayanmır və eyni cavabları axtaran portuqal oxucular yaxın, amma əlaqəli mənzərə ilə üzləşir. Portuqaliyanın REVIVE vektor nəzarət şəbəkəsi, milli səhiyyə institutu INSA tərəfindən idarə olunur və Baş Səhiyyə Direktorluğu (Direção-Geral da Saúde) vasitəsilə hesabat verir, pələng ağcaqanadını ölkənin şimalında 2017-ci ildə, sonra Algarve-da 2018-ci ildə ilk dəfə müəyyən edib və 2025-ci ilə qədər materikdə 28 bələdiyyədə qeydə alıb. Materik Portuqaliya, materik İspaniya kimi, Aedes aegypti-nin məskunlaşmadığı pələng ağcaqanadı ölkəsidir.
Tək İberiya istisnası Madeyra adasıdır. Sarı qızdırma ağcaqanadı Aedes aegypti adada 2005-ci ildən bəri məskunlaşıb və Madeyra 2012 və 2013-cü illərdə böyük denqe alovlanması yaşayıb. Portuqaliya nəzarəti Madeyradakı Aedes aegypti populyasiyasında denqe virusunu aşkarlamağa davam edir. Materik İberiya ev təsərrüfatı üçün praktik nəticə sərhədin hər iki tərəfində eynidir: pələng ağcaqanadı gündüz problemidir, ev ağcaqanadı gecə problemidir və aşağıdakı qorunma qatları Sevilla, Valensiya, Lissabon və ya Algarve-da eyni dərəcədə tətbiq olunur.
Ev təsərrüfatını qorxudan və ya cihazlardan istifadə etmədən necə qorumaq olar
İşləyən qorunma darıxdırıcıdır və bu, bir üstünlükdür. Bu, ÜST-nin fərdi qorunma prinsiplərinə əsaslanır və dərinizdə və ya havada heç nə tələb etmir, əgər əlavə etmək istəmirsinizsə.
Həftəlik durğun suyu boşaldın. Pələng ağcaqanadı kiçik həcmlərdə çoxalır: çiçək altlıqları, tutulmuş novlar, vedrələr, örtüksüz su çənləri, istifadə olunmayan hovuz örtükləri. Həftədə bir dəfə onları boşaltmaq fərdin edə biləcəyi ən təsirli tək şeydir, heç nə xərcləmir və öz eviniz ətrafında gündüz sancan populyasiyanı azaldır. Ev ağcaqanadı daha böyük durğun sularda çoxalır, ona görə drenajları, gölməçələri və qabları axar vəziyyətdə saxlayın və ya örtün.
Yatdığınız və oturduğunuz yerlərdə fiziki maneə qoyun. Pələng ağcaqanadı gündüz, kölgəli açıq sahələrdə, ev ağcaqanadı isə gecə, qapalı yerdə sancdığına görə, əhəmiyyətli olan iki maneə var:
- Yuxu sahəsi üzərində işlənmiş olmayan çardaq və ya çarpayı toru, xüsusilə birinci mərtəbəli otaqlarda və isti dalğası zamanı hava axını üçün gecə pəncərələr açılan yerlərdə. Bu, gecə sancan ev ağcaqanadına qarşı sadə, davamlı, tamamilə kimyəvisiz maneədir.
- Terras, balkon və ya həyət üçün sıfır kimyəvi açıq hava maneəsi, gündüz sancmanın baş verdiyi yer. Məhz Terrazza açıq hava xəttimiz, TE-UNO və TE-DUE pavilyonları, bunun üçün qurulub: ailəyə nəfəs aldığı havaya kimyəvi maddə vurmadan məkanı istifadə etməyə imkan verir.
Repellentdən əvəz deyil, əlavə kimi istifadə edin. DEET və ya pikaridin kimi dəri repellentləri açıq dəri üçün, çöldə olduğunuz zaman, bir neçə saatlıq pəncərə üçün effektiv, real alətdir. Bütöv gecə və ya bütöv günortadan sonra üçün fiziki maneəyə əlavədir, onu əvəz edən deyil. Sprey bütün gecə qorunması kimi satan hər kəs şişirtmə edir.
Yalnız virus həqiqətən dövr etdikdə gücləndirin. Təsdiqlənmiş yerli denqe və ya çikungunya klasteri zamanı yuxu üçün permetrinlə işlənmiş tor yerini tutur, çünki işlənmiş tor həm təması bloklayır, həm də ona enən ağcaqanadları uzaqlaşdırır. Sertifikatlaşdırma real məhsulu bazar doldurucusundan ayıran şeydir: Mosticare-in işlənmiş torları ÜST standartlarına uyğundur və EU-da satış üçün EU Biotsid Məhsulları Tənzimləməsi (BPR) çərçivəsində icazəlidir. Standartsız ümumi "həşərat repellentli tor" iddia deyil, qorunma deyil. Bu, işlənmiş Terrazza və çardaq xətlərindən fərqli işdir və işlənmiş torlara tətbiq olunan biotsid standartları işlənmiş xətlərə şamil olunmur.
Səyahət etməzdən və ya narahat olmazdan əvvəl yoxlamaq lazım olan şeylər
- Xüsusi ərazi üçün ECDC-nin hazırkı risk səviyyəsini yoxlayın, keçən ilin deyil. ECDC EU/EEA-da hər ərazini yerli yoluxmuş Aedes-daşıyıcı xəstəlik üçün dörd səviyyədən birinə aid edir və yerli klaster görünəndə səviyyə yüksələ, mövsüm bitdikdə düşə bilər.
- Qorunmanı olduğunuz yerə uyğunlaşdırın. Yayın ortasında sahil və cənubi İspaniyada gündüz pələng ağcaqanadının sancması ən pisdir; mərkəzi plato və şimalda daha az olur. Aşağı riskli ərazidən daha yüksək riskli yerə səyahət edirsinizsə, evinizə görə deyil, təyinat yerinə görə qorunun.
- Aktiv hadisə zamanı milli hakimiyyətin göstərişlərinə əməl edin. İspaniyada bu, Səhiyyə Nazirliyi (Ministerio de Sanidad) və onun regional nəzarət şəbəkələridir; Portuqaliyada, Baş Səhiyyə Direktorluğu (Direção-Geral da Saúde). Hər hansı təsdiqlənmiş alovlanma zamanı cavabdeh hakimiyyətin hazırkı göstərişi, bu səhifə daxil olmaqla, ümumi məsləhəti üstələyir.
İspaniya ağcaqanadları olan, pələng ağcaqanadının yayıldığı və isti aylarda kiçik, real, yerli yoluxmuş xəstəlik riskinin mövcud olduğu ölkədir. Qorxulacaq ölkə deyil. Doğru cavab yaxşı maneə, durğun su nizamı və həqiqətən olduğunuz yerə uyğunlaşdırılmış düzgün məlumatdır.
Tibbi məsuliyyət bəyanatı
Bu səhifə ümumi ictimai səhiyyə məlumatıdır, tibbi məsləhət deyil. ECDC, ÜST və ya İspaniya və ya Portuqaliyanın milli və ya regional səhiyyə hakimiyyətlərinin göstərişlərini əvəz etmir və fərdi şəraitiniz, səyahət planlarınız və ya simptomlarınız haqqında ixtisaslı səhiyyə mütəxəssisi ilə məsləhətləşməni əvəz etmir. Ağcaqanad məruz qalması və ya səyahətdən sonra qızdırma, səpgi, oynaq ağrısı və ya digər simptomlar inkişaf etsə, həkimə müraciət edin və harada olduğunuzu bildirin. Ağcaqanad yayılması və xəstəlik riski təsnifatları mövsüm ərzində və arasında dəyişir; hərəkət etməzdən əvvəl ərazinizin hazırkı vəziyyətini rəsmi mənbə ilə təsdiqləyin.