Naučnici otkrivaju da se čikungunija prenosi na 13°C — 3 do 5 stepeni hladnije nego što je Evropa planirala

Autor: David Ogilvy, glavni direktor za marketing u Mosticare Global | Objavljeno 2026-05-13

Opšteprihvaćeno mišljenje glasilo je otprilike ovako: čikungunija je tropska bolest. Komarac koji je prenosi, Aedes albopictus, potrebna je trajna toplota za prenos virusa. Evropa ima hladne noći, kišovita proleća i jeseni koje počinju rano. Taj temperaturni prag — konvencionalno citiran kao 16 do 18°C — davao je plannerima javnog zdravlja u severnoj Evropi udoban sigurnosni marginu.

Rad objavljen u časopisu Journal of the Royal Society Interface početkom 2026. revidirao je taj prag naviše za 3 do 5 stepeni. Novi prag: 13 do 14°C. Za karte rizika širom kontinenta, ovo nije mala prilagodba. To je razlika između uskog letnjeg prozora i sezone koja počinje u aprilu i završava se u oktobru.

Studija i njeni nalazi

Istraživači Centra za ekologiju i hidrologiju Ujedinjenog Kraljevstva (UKCEH), koje predvodi epidemiološki modelar Sandeep Tegar uz starijeg autora dr Stevena Whitea, postavili su sebi cilj da izgrade preciznije modele prenosa zavisnih od temperature za čikunguniju kod Aedes albopictus. Objavljeni rezultat (Journal of the Royal Society Interface, vol. 23, DOI: 10.1098/rsif.2025.0707) definiše pun prozor prenosne kompetentnosti od 13,8°C do 31,8°C, s vrhuncem na 25,6°C.

Ta donja granica od 13,8°C je broj koji je od ključnog značaja. To je realna temperatura sredinom leta na velikom delu severne i centralne Evrope. Jugoistočna Engleska dostiže je tokom većeg dela jula i avgusta. Severna Francuska, Belgija, Holandija i Nemačka redovno beleže temperature u ovom opsegu od kasnog proleća do ranog jeseni. Stara cifra od 16–18°C nije bila nepažljivo nagađanje — izvedena je iz ranijih bioloških podataka o stopama replikacije virusa unutar komarca. Tim UKCEH ažurirao je te biološke ulaze i otkrio da je opseg prenosne kompetentnosti bio potcenjen na donjem kraju.

„Niži temperaturni prag koji smo identifikovali stoga će rezultirati u tome da sve više područja — i sve više meseci u godini — postane potencijalno pogodno za prenos," rekao je Tegar.

Tu rečenicu vredi pažljivo pročitati. Ne više oblasti u nekom dalekom scenariju zagrevanja. Više oblasti sada, pod sadašnjim uslovima, kada se revidirani model primeni na trenutne evropske temperaturne podatke.

Koliko je Evropa izložena, zemlja po zemlja?

Studija UKCEH mapirala je trajanje rizika od prenosa širom Evrope nakon primene korigovanog praga. Slika se drastično razlikuje prema geografskoj širini.

Južna Španija i Portugalija: 4 do 6 meseci potencijalnog prenosa godišnje. Malta: od marta do novembra — praktično cela sezona boravka na otvorenom. Kontinentalna Evropa od Pariza do Varšave: tipično 2 do 3 meseca, što predstavlja značajno proširenje prozora koji postojeći kalendari nadzora uzimaju u obzir.

Za Ujedinjeno Kraljevstvo, rizik ostaje nizak. Prenos bi bio moguć samo u jugoistočnoj Engleskoj tokom jula i avgusta, pod uslovom da se tigrasti komarac lokalno uspostavi — što se do sada nije dogodilo. Dr White je bio eksplicitan u vezi s tim zašto ta poslednja napomena ima značaj: „Postojeće karte ne ističu ove rizične zone u Ujedinjenom Kraljevstvu. Važno je da se nastave mere kojima se nastoji sprečiti uspostavljanje tigrastog komarca u ovoj zemlji, jer je ova visoko invazivna vrsta sposobna da prenese nekoliko infekcija."

Ne tvrdi da se prenos odvija u Britaniji. Tvrdi da karte još ne prikazuju zone gde bi do njega moglo doći ukoliko komarac stigne. A evropski areal komarca širi se iz godine u godinu.

U Francuskoj, Aedes albopictus je sada utvrđen u 83 od 96 metropolitanskih départements. Italija, u kojoj su se autohtonih klasteri čikungunije pojavili prethodnih leta, ima tigrastog komarca u gotovo svakom regionu. Jaz između „komarac je ovde" i „temperatura dozvoljava prenos" postao je, na velikom delu južne i centralne Evrope, efektivno nula.

Zašto je ova revizija važna upravo sada

Sezona čikungunije 2025. u Indijskom okeanu dala je Evropi pregled razmera. Réunion je akumulirao oko 450.000 kumulativnih slučajeva. Brza procena rizika SZO za SAGE grupu brojala je 32.758 slučajeva i 9 smrtnih ishoda u 18 zemalja do kasnog februara 2026. Mauricijus je aktivno žarište u maju 2026, s brojevima slučajeva koji rastu mesec za mesecom od januara.

U Ujedinjenom Kraljevstvu, UKHSA je zabeležila 160 putničkih slučajeva čikungunije u 2025. — u porastu s 112 u 2024. i 45 u 2023. Većina je bila vezana za putovanja u Šri Lanku, Indiju i Bangladeš. Apsolutni brojevi nisu alarmantni. Ali svaki povratni slučaj je potencijalni indeksni pacijent za lokalnu transmisiju, pod uslovom da je prisutan komarac koji grize.

U francuskom PACA regionu — gde Aedes albopictus grize ljude u gotovo svakoj opštini — taj lanac pokazao se više nego teorijskim. PACA je zabeležio 809 autohtonih slučajeva čikungunije u 2025., što je skok za red veličine u odnosu na bilo koju prethodnu godinu. Virus čikungunije stigao je od putnika. Tigrasti komarac, prisutan u velikom broju, učinio je ostalo. Model UKCEH sada bi predvideo da PACA ima temperaturni profil koji podržava takvu vrstu epidemije od kasnog proleća do sredine jeseni.

Šta model još uvek ne obuhvata

Jedna važna napomena u Tegarovom radu: analiza opisuje vektorijalni kapacitet na datim temperaturama. Ne predviđa gde će se tigrasti komarac proširiti, niti modelira interakciju temperaturnih varijabilnosti, urbanih toplotnih ostrva i promena u korišćenju zemljišta. Ono što pruža je donja granica — prag ispod kojeg prenos, u principu, ne bi trebalo da se dogodi.

Taj prag je sada 13°C. Svaki model rizika kalibrisan na staru granicu od 16°C potcenjivat će problem. Svaki program nadzora dizajniran oko prozora jun–septembar propuštaće ramena sezone koje revidirani broj implicira kao sada relevantna.

Šta pratiti dalje

Evropska transmisijska sezona 2026. zvanično počinje u junu. Godišnji izveštaj ECDC o nadzoru arbovira, očekivan u jesen 2026., biće prvi koji će uključiti punu sezonu podataka pod uslovima oblikovanim kako proširenim arelom tigrastog komarca tako i korigovanim temperaturnim parametrima.

ARS Île-de-France aktivirala je pojačani nadzor tigrastog komarca 1. maja 2026., koji traje do 30. novembra u svih osam départements, uključujući zamke za jaja na tri pariška aerodroma. To je postura vlasti koja više ne očekuje uski letnji prozor. Pitanje koje će ova sezona početi da rešava je da li će ostale evropske zdravstvene agencije slediti taj primer — ili nastaviti da sprovode svoje programe prema starom termalnom kalendaru.

Šta znamo

Navedeni izvori

1. Tegar S et al. "Temperature-sensitive incubation, transmissibility and risk of Aedes albopictus-borne chikungunya virus in Europe." Journal of the Royal Society Interface, vol. 23, 2026. DOI: 10.1098/rsif.2025.0707. Rezimirao MedicalXpress: https://medicalxpress.com/news/2026-02-debilitating-tropical-virus-cool-weather.html
2. UK Health Security Agency. "Rise in chikungunya cases in UK travellers returning from abroad." GOV.UK, 2026: https://www.gov.uk/government/news/rise-in-chikungunya-cases-in-uk-travellers-returning-from-abroad
3. ARS Île-de-France. "Lutte antivectorielle: l'ARS Île-de-France lance sa campagne de surveillance renforcée." 1. maj 2026: https://www.iledefrance.ars.sante.fr/lutte-antivectorielle-lars-ile-de-france-lance-sa-campagne-de-surveillance-renforcee-partir-du-1er
4. WHO / SAGE. Chikungunya virus rapid risk assessment, data cut-off 28. februar 2026: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/_sage-2026/who-rapid-risk-assessment_chikungunya-virus_global_v1.pdf