Riziko dengue v Európe vzrástlo o 297 %. Verejná pozornosť sa uberá opačným smerom.

David Ogilvy, Chief Marketing Officer spoločnosti Mosticare Global | Publikované 7. 5. 2026

Európska správa Lancet Countdown on Health and Climate Change za rok 2026 bola vydaná v stredu 22. apríla 2026 v Bruseli. V jej strede sa nachádza jeden z najcitovanejších európskych zdravotníckych údajov sezóny: v rokoch 2015 až 2024 vzrástla priemerná klimatická vhodnosť pre výskyt ohniskov dengue na kontinente o 297 % v porovnaní s referenčným obdobím 1981–2010. Riziko, že európske leto skončí lokálne prenosom dengue v Nice, Boloni alebo Marseille, sa teda za jednu generáciu takmer štvornásobilo.

Toto nie je projekcia. Je to opis nedávnej minulosti.

Číslo má váhu vďaka svojmu pôvodu. Lancet Countdown — ktorého európsku vetvu spoločne riadia profesor Joacim Rocklöv z Heidelbergskej univerzity a profesorka Cathryn Tonne z Barcelonského inštitútu pre globálne zdravie (ISGlobal) — je v klimatickej vede najbližšie k ročnému auditu stavu. Každý november vychádza globálne vydanie v časopise The Lancet; každú jar nasledujú regionálne vydania. Európske vydanie 2026 vypracovalo viac ako 70 prispievajúcich inštitúcií, prešlo recenzným konaním, je orientované na ukazovatele a ministerstvá zdravotníctva ho vo všeobecnosti považujú za autoritatívny nástroj sledovania toho, ako sa klimatická zmena posúva od predpovede k skutočnosti.

Hlavný záver o vektorových chorobách je práve takým ukazovateľom, ktorý sa nepohybuje ľahko. Klimatická vhodnosť sa nepočíta z anekdotických pozorovaní alebo mediálnych správ. Vypočítava sa z teplotných, vlhkostných a zrážkových podmienok, v ktorých môžu Aedes albopictus — ázijský tigrovaný komár — a vírus dengue dokončiť svoje životné cykly. Keď ukazovateľ vzrastie o 297 %, znamená to, že sezóna sa predĺžila, územie sa rozšírilo a matematika sezóny ohniska sa pohla rovnakým smerom.

Komár robí to, čo dáta predpovedajú. A. albopictus od 70-tych rokov minulého storočia, keď bol prvýkrát zaznamenaný v Albánsku, postupne kolonizuje európsku pevninu. V roku 2000 bol v Taliansku, Francúzsku a Španielsku. V roku 2026 je usadený v Nemecku, Rakúsku, Holandsku, Švajčiarsku, Belgicku, Českej republike a — potvrdené Observatoire de l'environnement en Bretagne na jar tohto roka — na pobreží Bretónska, oblasti, ktorá bola dlho považovaná za príliš chladnú a vlhkú na jeho výskyt. Správa Lancet Countdown poznamenáva, že v 90. rokoch si oblasti, kde sa tigrovaný komár nanovo usadil, mohli dúfať, že do prvého lokálne preneseného ohniska uplynie zhruba dvadsaťpäť rokov. Dnes sa toto okno zúžilo na menej ako päť rokov. Francúzsko, ktoré v roku 2025 zaznamenalo 805 autochtonných prípadov chikungunye — rádovo viac ako za predchádzajúce celé desaťročie spolu — je učebnicovým príkladom.

Autori správy sú jasní v tom, že dengue nie je jedinou vektorovou chorobou, ktorej európsky kalendár bol prekreslený. Hlásené prípady vírusu Nílskeho koňa (West Nile), chikungunye a vírusu Zika podľa správy narastajú vo všetkých regiónoch. Ak zoberieme všetky štyri dohromady, kombinované klimatické riziko arbovírusových ohnisiek v Európe sa od referenčného obdobia 1981–2010 zhruba štvornásobilo. Talianske autochtonné zhluky dengue v roku 2023, francúzska sezóna chikungunye v roku 2025 a pravidelné prípady vírusu Nílskeho koňa v údolí Pádu nie sú oddelenými incidentmi. Sú rovnakým ukazovateľom vyjadreným rôznymi vektormi.

Napriek tomu najnepohodlnejší záver správy nie je v epidemiologickej časti.

Z 4 477 prejavov v Európskom parlamente počas roka 2024 iba 21 — menej ako polovica percenta — sa venovalo prepojeniu klimatickej zmeny a ľudského zdravia. Verejná pozornosť meraná mediálnym pokrytím, záujmom vo vyhľadávaní a politickým časom sa každý rok od roku 2022 vyrovnáva alebo klesá. „Naprieč Európou sa zdravotné dopady klimatickej zmeny zintenzívňujú rýchlejšie, ako stíha naša reakcia," povedal Rocklöv v deň vydania správy. Nebola to metafora. Bol to opis dvoch protichodných kriviek na tom istom grafe.

Klíma a zdravie podľa autorov Lancetovarného správy trpí deficitom pozornosti charakteristickým pre ustálené riziká. Štatistiky mortality toto rámovanie podporujú: správa pripisuje 62 000 úmrtí súvisiacich s horúčavami v Európe v roku 2024, pričom 99,6 % subkrajinných regiónov vykazuje rastúcu mortalitu pripisovanú horúčavám. V čase, keď trend dozrieva, publikum sa zvyčajne presunie inam.

Čo môžu Európania žijúci na nových územiach tigrovaného komára urobiť v roku 2026, nie je napriek závažnosti správy záhadou. ECDC, ANSES vo Francúzsku, Istituto Superiore di Sanità v Taliansku a Robert Koch Institut v Nemecku sa zhodujú na rovnakom domácom zozname. Počas teplých mesiacov vyprázdňovajte vodu z tanierikov, odkvapových žľabov, kvetináčov a nevyužívaných vedier týždenne. Každý deň vymieňajte vodu v miskách pre domáce zvieratá. Na oknách a dverách v oblastiach s potvrdených výskytom inštalujte jemnú sieťku. Počas cestovania do aktívnych ohniskových oblastí spite pod ošetrenou sieťkou. Širokospektrálne chemické zahmľovanie — hlavný prístup niektorých ázijských ohniskových odpovedí — nie je z dôkazov opodstatnené vo veľkom meradle ani ekologicky obhájiteľné v európskom kontexte. Redukcia zdrojov na úrovni domácnosti a ulice zostáva nákladovo najefektívnejšou intervenciou kontroly vektorov v publikovanej literatúre, a to tak od 80. rokov.

Toto je tiché redakčné posolstvo Lancet Countdown 2026: problém s komármi v miernom pásme, ktorý sa dá podstatne zmierniť, ale nie eliminovať, bežným správaním dospelých, kým sa väčší klimatický trajektór rozvíja počas desaťročí.

Čo treba sledovať v nasledujúcich týždňoch, je signál dozoru. ECDC uverejňuje mesačné aktualizácie o chikungunyi a Nílskom koni od mája. ANSES spustila sezónu kontroly vektorov 2026 1. mája. ECDC vydá prvú komplexnú sezónnu predpoveď vektorových chorôb koncom mája. V Taliansku sa mapa dengue ISS obnovuje týždenne od júna. Nemecký RKI naďalej aktualizuje databázu občianskej vedy ZEMEKI, ktorá vlani zaznamenala Aedes albopictus v 25 % všetkých odoslaných fotografií komárov, čo je nárast z 12 % v roku 2023.

Čo by autori správy radi videli, je podľa ich vlastného vyjadrenia, aby dôkazy konečne sprevádzala krivka pozornosti smerujúca rovnakým smerom.

Čo vieme

Použité zdroje

1. Rocklöv, J., Tonne, C., et al. The 2026 Europe report of the Lancet Countdown on health and climate change: narrowing window for decisive health action. The Lancet Public Health, 22. apríl 2026. https://www.thelancet.com/journals/lanpub/article/PIIS2468-2667(26)00025-3/fulltext
2. Lancet Countdown Europe — vstupná stránka správy 2026. https://lancetcountdown.org/europe/2026-report/
3. Euronews Health — „The window to protect global health from climate change is rapidly closing, report warns." 22. apríl 2026. https://www.euronews.com/health/2026/04/22/lancet-report-2026
4. Observatoire de l'environnement en Bretagne — „Moustique tigre, dengue, Zika, chikungunya en Bretagne." Jar 2026. https://bretagne-environnement.fr/article/moustique-tigre-dengue-zika-chikungunyabretagne
5. franceinfo — „Trois questions sur la prolifération du moustique tigre après une année 2025 record en France." Jar 2026. https://www.franceinfo.fr/sante/maladie/chikungunya/trois-questions-sur-la-proliferation-du-moustique-tigre-apres-une-annee-2025-record-en-france_7987247.html
6. Robert Koch Institut — databáza občianskej vedy ZEMEKI, aktualizácia 2025. https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/Z/Zeckenuebertragene-Erkrankungen/ZEMEKI.html
7. European Centre for Disease Prevention and Control — Aedes albopictus aktuálne známe rozšírenie (jún 2025). https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/aedes-albopictus-current-known-distribution-june-2025