Wewnątrz francuskiej fabryki hodującej 1,5 miliona sterylnych komarów tygodniowo

Autor: David Ogilvy, Chief Marketing Officer w Mosticare Global | Opublikowano 2026-06-18

Dwa lata po założeniu firma Terratis z Montpellier produkuje 1,5 miliona sterylnych samców komara tygrysiego co tydzień. Jej dwuletni cel to 40 milionów tygodniowo. To z dużym naddatkiem najbardziej agresywne przemysłowe skalowanie techniki sterylnych owadów (SIT) przeciwko Aedes albopictus w Europie — i jeden z zaledwie około 50 takich projektów na świecie.

Najbardziej użyteczny cytat tego tygodnia padł z ust Frederica Simarda, entomologa z francuskiego IRD (Institut de Recherche pour le Développement) w Montpellier. Zapytany, na jakim etapie jest technika, Simard powiedział, że jest ona na „etapie iPhone'a 1.0". Działa. Nie jest jeszcze ukończona.

Firma i technika

Terratis zostało założone w 2024 roku przez Clelię Olivę, która pozostaje jego publiczną twarzą. Produkt jest prosty do opisania: poczwarki samców Aedes albopictus, napromieniowane promieniami X w partiach po około 400 tysięcy, sortowane i wysyłane do francuskich miast, które chcą zalać lokalne populacje komara tygrysiego samcami niezdolnymi do spłodzenia potomstwa. Sterylne samce są wypuszczane na terenach miejskich; dzikie samice kojarzą się z nimi; jaja się nie wykluwają. W ciągu kilku pokoleń lokalna populacja się załamuje.

Sama technika jest starsza niż większość czytelników. IAEA finansuje programy SIT od lat 60. XX wieku, pierwotnie przeciwko szkodnikom rolnym. Dostosowanie jej do komarów wymagało nowej inżynierii przemysłowej: komary są mniejsze, bardziej kruche i trudniejsze do masowej hodowli niż muszki owocowe, a inżynieria dopiero niedawno dogoniła biologię.

Dane, w kolejności

Na podstawie doniesień AFP opublikowanych przez Phys.org 16 czerwca oraz France 24 tego samego dnia, ze szczegółami uzupełniającymi w Midi Libre i Euronews:

• Bieżąca produkcja tygodniowa: 1,5 miliona sterylnych samców Aedes albopictus.
• Cel w ciągu dwóch lat: 40 milionów tygodniowo.
• Metoda sterylizacji: promieniowanie jonizujące X, stosowane w partiach po około 400 tysięcy.
• Przykładowy koszt (dzielnica Malbosc, Montpellier): około 70 000 € (81 000 $) za 100 000 samców wypuszczanych dwa razy w tygodniu w 31 lokalizacjach.
• Czas trwania próby w Malbosc: trwa od sierpnia 2025 roku.
• Porównywalna próba (Brive-la-Gaillarde, maj 2025): wypuszczono 11 milionów sterylnych samców; według Olivej połowa wiosennych jaj była sterylna, a do końca lata 2026 prognozowane jest 90%.
• Porównywalna produkcja (Brazylia, zakład Wolbachia): jeden zakład produkuje 100 milionów jaj zainfekowanych Wolbachią tygodniowo — inna technika, na innym kontynencie, w innej skali.
• Liczba porównywalnych projektów przemysłowych na świecie: około 50.

Cel 40 milionów tygodniowo to wartość, którą warto zapamiętać. Umieściłby on Terratis w tej samej przemysłowej lidze co brazylijski zakład Wolbachia, ale przy użyciu innego mechanizmu.

Uczciwy cytat

Wypowiedź Simarda o „etapie iPhone'a 1.0" jest najłatwiejszym do zacytowania sformułowaniem w tej sprawie i najbardziej użytecznym dla zwykłego czytelnika. Jest uczciwa jednocześnie w trzech kierunkach.

Jest uczciwa wobec techniki, która została wykazana w próbach kontrolowanych (w tym w liczbach z Brive-la-Gaillarde powyżej), ale teraz po raz pierwszy proszona jest o działanie w skali miasta. Jest uczciwa wobec otoczenia regulacyjnego, w którym technika tkwi w „szarej strefie" (ani biocyd, ani GMO, w ujęciu Simarda) i w którym ani francuscy, ani europejscy regulatorzy nie wypracowali czystej ścieżki zatwierdzenia. I jest uczciwa wobec polityki: Simard zaznaczył również, że technika musi być „łączona" z innymi, a Wolbachię nazwał „odpowiedzią awaryjną" raczej niż strategią długoterminową.

Obie techniki nie są wymienne. Samce zainfekowane Wolbachią niosą bakterię, która albo zabija potomstwo, albo czyni je niezdolnym do przenoszenia dengi; samce sterylizowane promieniami X po prostu nie produkują żywotnego potomstwa. Obie zmniejszają populacje komarów; obie mają swoich zwolenników; obie mają zagięcia techniczne i regulacyjne. Historia z Montpellier jest po części testem, która z nich pierwsza się przeskaluje.

Co dodaje prasa lokalna

Kontynuacja w Midi Libre z 17 czerwca jest najbardziej użytecznym punktem danych dla francuskich czytelników. Ośmiu na dziesięć komarów tygrysich — podaje gazeta — pochodzi z prywatnych ogrodów. Entomolog Julien Mocq z firmy Altopictus w pobliskim Pérols prowadzi publiczne spotkanie, aby przeprowadzić mieszkańców przez miejsca lęgu, których nie mogą zobaczyć. To najbardziej ludzka wersja tej samej historii: fabryka miliona komarów tygodniowo w tym samym departamencie co publiczne spotkanie o jednym wiaderku stojącej wody.

Obie są słuszne. Obie są tą samą odpowiedzią.

Luka w finansowaniu samorządowym

Jednym szczegółem, który wydobywa doniesienie AFP, a który język komunikatów prasowych zwykle grzebie, są pieniądze. Stephane Jouault, zastępca mera Montpellier, powiedział AFP: „Nie mamy środków, by finansować wypuszczenia w skali całego miasta." Próba w Malbosc kosztuje około 70 000 € za 100 000 samców dwa razy w tygodniu w 31 lokalizacjach. Przeskalowanie tego na miasto i na cały sezon oznacza budżet, którego żadna francuska gmina obecnie nie zapisuje.

To jest to samo ograniczenie, które pojawiło się w relacji z Tuluzy 14 czerwca: płaci urząd mera, regionalna agencja zdrowia (ARS) nie płaci. Jeśli Francja ma uruchomić krajowy program SIT, ktoś będzie musiał wystawić krajowy czek.

Co to oznacza dla zwykłego czytelnika

Dla osoby mieszkającej tego lata w Montpellier, Tuluzie, Brive-la-Gaillarde lub La Verpillière fabryka Terratis jest w krótkim terminie historią o jej radzie miasta i referendum nad budżetem na komary. W średnim terminie jest historią o tym, czy jedna firma przemysłowa jest w stanie utrzymać linię wobec gatunku, który — według wyliczenia Le Parisien z 16 czerwca — jest dziś obecny w 83 z 96 metropolitalnych departamentów Francji.

Technika działa. Fabryka się skaluje. Regulatorzy są rok lub dwa do tyłu. A dopóki miasto nie zostanie objęte, ogród, rynna i siatka w oknie pozostają pewną warstwą. Ogłoszony przez Clelię Olivę cel brzmi: „nie chodzi o całkowite wytępienie gatunku, lecz o znaczące i trwałe zmniejszenie jego liczebności". To jest również uczciwy opis tego, co potrafi zrobić jeden dobrze utrzymany ogród.

Co wiemy

• Terratis, założone w Montpellier w 2024 roku, produkuje dziś 1,5 miliona sterylnych samców Aedes albopictus tygodniowo i w ciągu dwóch lat celuje w 40 milionów. (Phys.org / AFP, 16 czerwca 2026)
• Sterylizacja odbywa się przez napromieniowanie promieniami X, w partiach po około 400 tysięcy. (Phys.org / AFP, 16 czerwca 2026)
• Próba w Malbosc w Montpellier trwa od sierpnia 2025 roku; wypuszczane jest 100 000 sterylnych samców dwa razy w tygodniu w 31 lokalizacjach, przy koszcie około 70 000 €. (Phys.org / AFP, 16 czerwca 2026)
• Wypuszczenie 11 milionów komarów w Brive-la-Gaillarde (maj 2025) dało 50% sterylnych wiosennych jaj; do końca lata 2026 prognozowane jest 90%. (Phys.org / AFP, 16 czerwca 2026)
• Entomolog IRD Frederic Simard opisał technologię jako „etap iPhone'a 1.0" i stwierdził, że podejście ze sterylnymi owadami „musi być łączone" z innymi technikami. (Phys.org / AFP, 16 czerwca 2026)
• Sterylne komary wpisują się w regulacyjną „szarą strefę" — nie są ani biocydami, ani GMO. (Phys.org / AFP, 16 czerwca 2026)
• 80% komarów tygrysich we Francji pochodzi z prywatnych ogrodów. (Midi Libre, 17 czerwca 2026)
• Jeden brazylijski zakład produkuje 100 milionów jaj zainfekowanych Wolbachią tygodniowo. (Phys.org / AFP, 16 czerwca 2026)
• Spośród około 50 przemysłowych projektów SIT na świecie Terratis jest jednym z najbardziej zaawansowanych. (Phys.org / AFP, 16 czerwca 2026)

Co robić

• Dla mieszkańców 83 francuskich metropolitalnych departamentów, w których komar tygrysi jest już zadomowiony: technika jest realna, ale nie działa jeszcze w skali miasta. Osobista ochrona (repelent na bazie DEET lub pikarydyny w godzinach szczytu aktywności, długie rękawy o zmierzchu, siatki w oknach i drzwiach) pozostaje pewną warstwą. Aktywne okno komara tygrysiego rozszerzyło się na maj–listopad, więc ochrona to warstwa pięciomiesięczna, nie jednotygodniowa.
• Dla mieszkańców Montpellier, Tuluzy, Brive-la-Gaillarde lub La Verpillière: pilotaż SIT w waszym mieście jest realny, ale finansowany jest na poziomie gminy i działa w skali cmentarza lub dzielnicy, nie całego miasta. Wasz ogród, wasze rynny i wasze siatki wciąż wykonują robotę. Statystyka 80% z prywatnych ogrodów (Midi Libre) jest tą, którą warto zapamiętać.
• Dla każdego we Francji, kto uczestniczy w publicznym spotkaniu o komarach tygrysich (na przykład takim, jakie prowadzi Julien Mocq w Pérols): pytanie, które należy zadać merostwu, nie brzmi „czy wypuszczenie nadchodzi?", lecz „jaki jest harmonogram wypuszczeń, jaki jest opublikowany cel redukcji populacji i jaka jest linia budżetowa?". Rzetelne wypuszczenie publikuje wszystkie trzy. Komunikat prasowy, który tego nie robi, nie jest jeszcze wypuszczeniem.
• Dla każdego czytającego spoza Francji: ta sama logika obowiązuje wszędzie tam, gdzie komar tygrysi jest zadomowiony. Technika jest przenośna, ale żadne miasto na świecie nie zastąpiło jeszcze ochrony osobistej wypuszczeniami sterylnych komarów w skali miejskiej. Przemysłowe wypuszczenia sterylnych komarów i ochrona osobista są uzupełnieniem, nie zamiennikiem.

Źródła cytowane

1. AFP za pośrednictwem Phys.org — „Scaling up: Key French firm now breeds 1.5 million sterile mosquitoes a week" (16 czerwca 2026). https://phys.org/news/2026-06-scaling-key-french-firm-sterile.html
2. France 24 — „Stériliser le moustique tigre : le pari incertain d'une protection industrielle" (16 czerwca 2026). https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20260616-st%C3%A9riliser-le-moustique-tigre-le-pari-incertain-d-une-protection-industrielle
3. Midi Libre — „Environ 80% des moustiques tigres proviennent de jardins privés : un expert explique comment limiter leur prolifération" (17 czerwca 2026). https://www.midilibre.fr/2026/06/17/environ-80-des-moustiques-tigres-proviennent-de-jardins-prives-un-expert-explique-comment-limiter-leur-proliferation-13424067.php
4. Euronews za pośrednictwem MSN — „France is releasing millions of sterile insects to fight tiger mosquitoes" (17 czerwca 2026). https://www.msn.com/en-in/science/biology/france-is-releasing-millions-of-sterile-insects-to-fight-tiger-mosquitoes/vi-AA25Qwgv
5. Ogilvy (2026-06-14) — „Toulouse bets five million sterile mosquitoes on a two-year clean-out." https://github.com/Mosticare/content/blob/main/blog/science/2026-06-14-toulouse-five-million-sterile-tiger-mosquitoes.md
6. Ogilvy (2026-06-12) — „Google / Debug: 64 million Wolbachia mosquitoes in California and Florida." https://github.com/Mosticare/content/blob/main/blog/science/2026-06-12-google-debug-64-million-wolbachia-mosquitoes-california-florida.md