Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs šonedēļ paaugstināja savu brīdinājumu: garākas, karstākas vasaras ar nepārtraukti augstāku temperatūru rada apstākļus odu pārnēsāto slimību izplatībai visā Eiropā. Rāmējums nav atsevišķs karstuma vilnis virsrakstos. Tā ir sezona, kas kļūst garāka. Tas maina to, kam jābūt guļamistabai un terasei kontinentālajā Eiropā, sākot ar šo vasaru un turpmāk. Šis raksts izklāsta, ko patiesībā saka ECDC brīdinājums, ko tas nozīmē Rietumnīlas vīrusa, dengue un čikungunya kontekstā, un divus papildinošus, bezķīmiskus slāņus, ko Eiropas mājsaimniecība var ieviest tagad: neapstrādātu fizisku barjeru virs gultas naktī un neapstrādātu sieta apžogojumu virs terases vakarā.
Autors: Mosticare Editorial, 2026. gada 30. jūlijs. Pēdējo reizi atjaunināts: 2026-07-30.
- gada 29. jūlijā Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs paaugstināja savu brīdinājumu par karstuma viļņiem un infekcijas slimībām Eiropā. Ziņojums ir precīzs, un tas nav tas, ko lielākā daļa virsrakstu nesa. ECDC raksta, ka pašreizējie karstuma viļņi nonāk virsrakstos, bet nepārtraukti augstāka temperatūra arvien garākā laika posmā rada apstākļus daudzu infekciju izplatībai. Rāmējums nav atsevišķs karstuma vilnis. Tā ir sezona, kas kļūst garāka. Euronews ziņoja par to pašu brīdinājumu nākamajā dienā, norādot, ka odu pārnēsātās slimības Eiropā kļūst arvien biežākas, jo garākas siltas un mitras sezonas ļauz invazīvajiem odiem uzplaukt reģionos, kur tie iepriekš bija reti vai pilnīgi nebijuši. ECDC nosauktās slimības ir dengue, čikungunya un Rietumnīlas vīruss. Sekas kontinentālās Eiropas mājsaimniecībai nav abstraktas. Tās ir praktiskas, un tās sākas ar divām telpām, kuras jūs izmantojat katru dienu, guļamistabu un terasi.
Ko ECDC patiesībā saka un ko tas nesaka
ECDC paziņojums norāda uz četrām slimību kategorijām, kuru Eiropas ģeogrāfija mainās līdz ar noturīgo karstumu: pārtikas izcelsmes slimības, ūdens izcelsmes Vibrio infekcijas piekrastes ūdeņos, ērču pārnēsātās slimības (Laima slimība un ērču encefalīts) un odu pārnēsātās slimības. Odu pārnēsātais elements ir tas, par ko ir šis raksts. ECDC neprognozē uzliesmojumu nevienā konkrētā pilsētā, un mēs arī to nedarīsim. Tas, ko ECDC dara, ir nosaukt mehānismu: garākas siltas un mitras sezonas paplašina kalendāra logu, kurā invazīvo odu populācijas ir aktīvas, un plašāks aktivitātes logs palielina vietēji iegūto transmisijas ķēžu kopējo varbūtību uzņēmīgos apvidos.
Atbalsta fakti ir labi dokumentēti. ECDC invazīvo odu kartes (2026. gada aprīļa atjauninājums) reģistrē Aedes albopictus, Āzijas tīģerodu, kā iedzīvojušos 369 reģionos 16 Eiropas valstīs, salīdzinot ar 114 reģioniem pirms desmit gadiem (ECDC, Pasaules odu dienas 2025 paziņojums; ECDC invazīvo odu kartes). Tas pats atjauninājums reģistrē jaunu Aedes aegypti ievazāšanu Luksemburgā. Eiropas Vides aģentūras Climate-ADAPT indikators par klimatisko piemērotību tīģerodsa sezonas garumam, 1971. līdz 2099. gadam, parāda sezonas garuma piemērotības virzīšanos uz ziemeļiem un augšup visā kontinentā, pieaugot vidējai vasaras temperatūrai. Neviens no šiem faktiem nav apstrīdams. Tie atrodas uz ECDC un EEA publiskajām virsmām.
Ko tas maina Rietumnīlas vīrusa sezonā
Rietumnīlas vīruss ir odu pārnēsātā slimība, kurai Eiropā ir visilgākā uzraudzības vēsture. 2026. gada Eiropas transmisijas sezona tagad ir tās kulminācijas logā. Euronews, ziņojot par ECDC paziņojumu, novieto tipiski Rietumnīlas transmisijas sezonu no pavasara beigām līdz rudenim, kulminācija no jūlija līdz septembrim, 2026. gada gadījumi reģistrēti Grieķijā, Itālijā, Ziemeļmaķedonijā, Rumānijā un Spānijā. Vektors Eiropā galvenokārt ir Culex pipiens, cits ods nekā Āzijas tīģerods, un Culex ir visaktīvākais ap krēslu un naktī. Tā ir dienas daļa, kad cilvēki sēž uz terases vai atstāj guļamistabas logu vaļā, lai ieplūstu siltais gaiss. Tā ir arī dienas daļa, kad Culex barojas. Divas istabas jūsu mājā, kur tas vissvarīgākais, ir terase vakarā un guļamistaba visu nakti.
Dengue un čikungunya ir citādi. Vektors ir Aedes albopictus, kas ir aktīvs dienas laikā, ar maksimumu rītausmā un krēslā. Aedes albopictus lido tālu. Pieaugušā indivīda lidojuma rādiuss ir ap 100 metriem no kāpuru biotopa, kas ir mazi trauki ar stāvošu ūdeni. Sekas mājsaimniecībai ir tādas, ka darbs sākas mājas perifērijā, ne uz aptiekas plaukta. Avotu samazināšana ap māju ir vienkāršākais atsevišķais pasākums, par kuru vienojas literatūra.
Guļamistaba: kur noslēdzas nakts cikls
Nakts cikls noslēdzas guļamistabā. Eiropas vasarā, kurai vairs nav uzticama vēsa loga starp pusnakti un rītausmu, logi paliek vaļā un griestu ventilatori griežas. Tieši tā ir vide, kurā Culex odi barojas. Pirmais nakts aizsardzības slānis ir mehānisks: neskarts, neapstrādāts sieta ekrāns uz loga, durvīm un jebkura jumta loga. Otrais slānis ir virs pašas gultas: neapstrādāts odu tīkls, uzklāts virs gultas un ielikts zem matrača, vai apstrādāts tīkls, ja mājsaimniecības kontekstā guļotie ir pakļauti augstākam kumulatīvam riskam.
Šeit svarīgas divas atšķirības, un tās nav mārketinga valoda. Tās ir regulatīvas un ķīmiskas, un tās ierobežo to, ko mēs sakām par mūsu ražotajiem produktiem.
Apstrādāti gultas tīkli (ģimenes, ko mēs ražojam nakts miegam: Cubo Uno, Rondo Uno, Materasso Uno, Domo) ir pārklāti ar permetriņu. Tie ir būvēti atbilstoši specifikācijām, ko publicē Pasaules Veselības organizācija ilgi noturīgiem insekticīdu tīkliem, un atļauti saskaņā ar ES Biocīdu produktu regulu, Savienības atļauja EU-0026815-0000. BPR atļauja attiecas uz insekticīdiem apstrādātiem tīkliem. Tā neattiecas uz neapstrādātu sietu, gazebo vai neapstrādātiem ceļojumu tīkliem.
Neapstrādāti gultas tīkli un neapstrādāti ceļojumu tīkli (Igloo, Volto, Igloo Bambino, ceļojumu un ratiņu neapstrādātā ģimene) tur odu nost no guļošā cilvēka ar vienkāršu izslēgšanu, bez nekā uz sieta. Tie nesa BPR paziņojumu, jo tie nav biocīdu produkti. Mēs nesajaucam abus reģistrus. Atšķirība pastāv, jo produkti veic atšķirīgu darbu, un tāpēc, ka vienas atļaujas valodas attiecināšana uz otru kategoriju ir faktiski nepareiza un juridiski trausla.
Praktiskais lēmums nav 'apstrādāts vai neapstrādāts' abstrakti. Tas ir riskam samērīgs. Mājsaimniecība reģionā, kur šajā sezonā ir dokumentēta vietēji iegūta Rietumnīlas, dengue vai čikungunya transmisija, vai kur mājsaimniecības loceklis dodas uz šādu reģionu, ir augstākā kumulatīvā riskā, un apstrādātais variants ir samērīgā izvēle. Mājsaimniecība zemākā kumulatīvā riskā ir zemākā kumulatīvā riskā, un neapstrādāts tīkls veic mehānisko darbu. Abi slāņi pieder gultai.
Terase: kur atklājas atgriešanās vispirms
Terase ir vieta, kur sezona parādās visagrāk vakarā. Aedes un Culex abi ir aktīvi ap krēslu, un Eiropas terases no jūnija beigām līdz septembrim ir tieši tā vide, kas atbilst šim aktivitātes logam. Neapstrādāts sieta apžogojums virs terases pārveido āra istabu par sietētu istabu. Ķīmisko vielu nav. Siets aiztur odu, un iekšā esošie cilvēki sēž mierīgā gaisā, nevis cigatreļļu dūmos.
Mājsaimniecībām visā kontinentālajā Eiropā terases aizsardzības slānis ir strukturāla izvēle, ne ikdienas rutīna. Kad tas ir uzstādīts, neapstrādāts sieta apžogojums veic savu darbu katru vakaru bez atkārtotas uzklāšanas, uzpildes, spraudņa vai dedzināšanas. Šī ir bezķīmiskā atbilde, uz kuru norāda ECDC ieteikumu līnijas, kad tās uzskaita 'logu sietus, odu tīklus, aizsargapģērbu' līdzās repelentam. Strukturālā atbilde ir tā, kurai nav nepieciešams cilvēks, kurš atceras soli.
Mēs esam apzināti šeit. Mūsu Terrazza gazebo ir neapstrādāts sieta apžogojums. Mēs par to neizdarām nekādu WHO, BPR vai permetriņa apgalvojumu, jo neviens no tiem nav piemērojams. Produkts veic savu darbu ar izslēgšanu, un mēs to aprakstām kā tādu. Tas pats attiecas uz Igloo un Volto. Ķīmiskās vielas, ko mēs izmantojam savos apstrādātajos gultas tīklos, nav uz neviena no šiem produktiem. Ikviens, kurš jums saka pretējo, ir neskaidrībā vai pārdod jums kaut ko citu.
Avotu samazināšana: slānis, kas neietver pirkumu
Gan ECDC, gan visu valstu sabiedrības veselības iestādes, ar kurām mēs strādājam, avotu samazināšanu izvirza pirmajā vietā. Reizi nedēļā iztukšojiet paliktņus zem puķu podiem, iztīriet notekas, nosedziet ūdens mucas, glabājiet spaiņus un tvertnes otrādi, pārbaudiet plakano jumtu un balkonu, vai nav stāvoša ūdens. Aedes ods savas dzīves laikā lido ap 100 metriem. Ja šajā rādiusā nav trauka, kas tur ūdeni ilgāk par nedēļu, vietējā populācija nevar iedzīvoties. Šis ir atbildes slānis, kam ir lielākā atsevišķā ietekme uz vietējo odu populāciju ap mājsaimniecību, un tas ir tas, kas neko nemaksā.
Ko šis raksts neapgalvo
Odu tīkls samazina kodumus un iekļūšanu telpās. Tas nenovērš un neizārstē slimību. Tas neaizstāj pretmalārijas profilaksi, medicīnisku padomu vai vakcināciju, kur vakcinācija ir pieejama. Pasaules Veselības organizācijas Rietumnīlas vīrusa faktu lapa ir skaidra šajā jautājumā. PVO dengue faktu lapa ir skaidra arī šajā jautājumā. Mēs to sakām katrā rakstā par aizsardzību, ko publicējam, un mēs to sakām arī šeit.
Tas, ko strukturālais slānis dara, kad tas ir uzstādīts pirms sezonas, ir pārvērš ikdienas burzmāšanos par ieradumu. Tieši to ECDC arvien garākā ilguma rāmējums prasa no Eiropas mājsaimniecībām. Ne paniku, ne jaunu ierīci katru mēnesi, bet mājsaimniecību, kas vienreiz izlemj, kurām divām istabām jābūt noslēgtām no oda, un pēc tam nodzīvo sezonu šī lēmuma ietvaros. Guļamistaba un terase, nakts un vakars. Ar avotu samazināšanas rutīnu, strukturālo sietu un samērīgu izvēli starp apstrādātu vai neapstrādātu gultas tīklu ECDC brīdinājums kļūst par pārvaldāmu mājsaimniecības rutīnas maiņu, nevis par baiļu prognozi.
Avoti
- Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs. Noturīgi karstuma viļņi palielina infekcijas slimību risku visā Eiropā; ECDC paplašina rīcību. Ziņu paziņojums, 2026. gada 29. jūlijs. https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/sustained-heatwaves-increase-risk-infectious-diseases-across-europe-ecdc-scales-action
- Euronews. Eiropas karstuma viļņi veicina infekcijas slimības, brīdina veselības aģentūra. 2026. gada 30. jūlijs. https://www.euronews.com/health/2026/07/30/europes-heatwaves-are-fuelling-infectious-diseases-health-agency-warns
- Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs. Faktu lapa, Aedes albopictus. https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-factsheets/mosquitoes
- Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs. Invazīvo odu kartes. 2026. gada aprīļa atjauninājums. https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/surveillance-and-disease-data/invasive-mosquito-maps
- Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs. Pasaules odu diena 2025: Eiropa uzstāda jaunus odu pārnēsātu slimību rekordus. https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/world-mosquito-day-2025-europe-sets-new-records-mosquito-borne-diseases
- Eiropas Vides aģentūra. Climate-ADAPT: klimatiskā piemērotība tīģerodsa sezonas garumam, 1971. līdz 2099. gadam. https://climate-adapt.eea.europa.eu/en/metadata/indicators/climatic-suitability-for-the-tiger-mosquito-season-length-1971-2099
- Pasaules Veselības organizācija. Rietumnīlas vīrusa faktu lapa. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/west-nile-virus
- Pasaules Veselības organizācija. Dengue un smagas dengue faktu lapa. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue
- Eiropas Komisija. Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2330: Savienības atļauja EU-0026815-0000 permetriņam, ko izmanto insekticīdu apstrādātos tīklos. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022R2330
- Eiropas Parlaments un Padome. Regula (ES) Nr. 528/2012, Biocīdu produktu regula (BPR). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012R0528
- Wikidata. Q15707648 (Aedes albopictus). https://www.wikidata.org/wiki/Q15707648
Medicīniskā atruna
Šis raksts ziņo par publiski paustajiem novērtējumiem no Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra, Eiropas Vides aģentūras, Pasaules Veselības organizācijas un citētās recenzētās un primāro avotu literatūras. Tas neaizstāj personalizētu medicīnisku padomu. Ja parādās simptomi, kas liecina par dengue, čikungunya vai Rietumnīlas vīrusa infekciju (pēkšņs augsts drudzis, stipras locītavu sāpes, neiroloģiski simptomi), konsultējieties ar kvalificētu ārstu vai sazinieties ar attiecīgo nacionālo sabiedrības veselības iestādi. Jebkuras konkrētas produktu ģimenes pieminēšana no Mosticare puses ir apraksts par to, kā šis produkts darbojas, nevis medicīnisks vai profilaktisks apgalvojums.