Prancūzų gamykloje, veisiančioje 1,5 milijono sterilių uodų per savaitę, viduje

Praėjus dvejiems metams po jos įsteigimo, Monpeljė įsikūrusi įmonė Terratis gamina 1,5 milijono sterilių patinų tigro uodų kiekvieną savaitę. Jos dvejų metų tikslas – 40 milijonų per savaitę. Tai, tam tikru atstumu, agresyviausias pramoninis sterilinių vabzdžių technikos (SIT) prieš Aedes albopictus didinimas Europoje ir vienas iš maždaug 50 tokių projektų pasaulyje.

Vienintelė naudingiausia šios savaitės citata atėjo iš Frederico Simardo, entomologo iš Prancūzijos IRD (Institut de Recherche pour le Développement) Monpeljė. Paklaustas, kur yra technika, Simardas sakė, kad ji yra „iPhone 1.0 stadijoje". Ji veikia. Ji dar nėra baigta.

Įmonė ir technika

Terratis buvo įsteigta 2024 m. Clelios Olivos, kuri tebėra jos viešasis veidas. Jos produktas yra paprastas apibūdinti: patinėlių Aedes albopictus lėliukės, apšvitinamos rentgeno spinduliais maždaug po 400 000 partijomis, surūšiuojamos ir siunčiamos Prancūzijos miestams, kurie nori užtvindyti savo vietines tigro uodų populiacijas patinėliais, kurie negali būti tėvais. Sterilūs patinėliai išleidžiami miesto teritorijose; laukinės patelės poruojasi su jais; kiaušinėliai nesivysto. Per keletą kartų vietinė populiacija žlunga.

Pati technika yra senesnė už daugumą skaitytojų. TATENA finansuoja SIT programas nuo 1960-ųjų, iš pradžių prieš žemės ūkio kenkėjus. Jos pritaikymas uodams pareikalavo naujos pramoninės inžinerijos: uodai yra mažesni, trapesni ir sunkiau auginami gamykliniais kiekiais nei vaisinės muselės, ir inžinerija tik neseniai pasivijo biologiją.

Duomenys, eilės tvarka

Pagal AFP aprėptį, neštą Phys.org birželio 16 d. ir France 24 tą pačią dieną, su tęstine detale Midi Libre ir Euronews:

• Savaitės produkcija, dabartinė: 1,5 milijono sterilių patinų Aedes albopictus.
• Tikslas per dvejus metus: 40 milijonų per savaitę.
• Sterilizacijos metodas: jonizuojančiosios rentgeno spinduliuotės, taikoma maždaug po 400 000 partijomis.
• Kainos pavyzdys (Malbosc rajonas, Monpeljė): maždaug 70 000 EUR (81 000 USD) už 100 000 patinėlių, išleidžiamų du kartus per savaitę 31-oje vietoje.
• Bandymo trukmė Malboske: vyksta nuo 2025 m. rugpjūčio.
• Palyginamasis bandymas (Brive-la-Gaillarde, 2025 m. gegužė): 11 milijonų sterilių patinėlių išleista; pasak Olivos, pusė pavasario kiaušinėlių buvo sterilūs, iki 2026 m. vasaros pabaigos prognozuojama 90 %.
• Palyginamoji produkcija (Brazilija, Wolbachia gamykla): viena gamykla pagamina 100 milijonų Wolbachia užkrėstų kiaušinėlių per savaitę – kitokia technika, kitame žemyne, kito masto.
• Palyginamų pramoninių projektų skaičius pasaulyje: maždaug 50.

40 milijonų per savaitę tikslas yra ta eilutė, kurią reikia atsiminti. Tai pastatytų Terratis į tą pačią pramoninę lygą kaip Brazilijos Wolbachia gamyklą, tačiau naudojant kitą mechanizmą.

Sąžininga citata

Simardo „iPhone 1.0 stadijos" eilutė yra labiausiai cituojamas traktavimas trumpoje apžvalgoje ir naudingiausias plačiajam skaitytojui. Ji yra sąžininga trimis kryptimis vienu metu.

Ji yra sąžininga apie techniką, kuri buvo parodyta kontroliuojamuose bandymuose (įskaitant aukščiau nurodytus Brive-la-Gaillarde skaičius), tačiau dabar pirmą kartą prašoma veikti miesto mastu. Ji yra sąžininga apie reguliavimo aplinką, kur technika sėdi „pilkojoje zonoje" (nei biocidas, nei GMO, Simardo formuluote) ir kur nei Prancūzijos, nei Europos reguliuotojai nesukūrė švaraus patvirtinimo kelio. Ir ji yra sąžininga apie politiką: Simardas taip pat pažymėjo, kad technika turi būti „derinama" su kitomis, ir pavadino Wolbachia „avarinio reagavimo" priemone, o ne ilgalaike strategija.

Dvi technikos nėra pakeičiamos. Wolbachia užkrėsti patinėliai neša bakteriją, kuri arba užmuša palikuonis, arba padaro juos nepajėgiais perduoti dengės; rentgeno spinduliais sterilizuoti patinėliai tiesiog negamina gyvybingų palikuonių. Abi mažina uodų populiacijas; abi turi šalininkų; abi turi techninių ir reguliavimo raukšlių. Monpeljė istorija yra, iš dalies, testas, kuri iš jų pirmiau padidės.

Ką vietinė spauda prideda

Midi Libre tęstinumas birželio 17 d. yra naudingiausias duomenų taškas Prancūzijos skaitytojams. Aštuoni iš dešimties tigro uodų, rašo laikraštis, kilę privačiuose soduose. Entomologas Julienas Mocq, iš netoliese esančios Pérols įmonės Altopictus, vadovauja viešajam susirinkimui, kuris ves gyventojus per veisimosi vietas, kurių jie negali matyti. Tai labiausiai žmogiškojo masto tos pačios istorijos versija: milijoną uodų per savaitę gaminanti gamykla tame pačiame departamente kaip viešasis susirinkimas apie vieną stovinčio vandens kibirą.

Abi yra teisios. Abi yra tas pats atsakymas.

Savivaldybės finansavimo spraga

Viena detalė, kurią AFP aprėptis iškelia, o pranešimų spaudai kalba paprastai užkasa, yra pinigai. Stéphane'as Jouault'as, Monpeljė mero pavaduotojas, AFP sakė: „Mes neturime galimybių finansuoti išleidimų viso miesto mastu." Malbosc bandymas kainuoja maždaug 70 000 EUR už 100 000 patinėlių du kartus per savaitę 31-oje vietoje. Išplėtus tai iki miesto ir sezono, reiškia biudžetą, kurio jokia Prancūzijos savivaldybė šiuo metu nerašo.

Tai tas pats apribojimas, kuris iškilo birželio 14 d. Toulouse aprėptyje: mero tarnyba moka, regioninė sveikatos agentūra (ARS) – ne. Jei Prancūzija rengs nacionalinę SIT programą, kažkas turės išrašyti nacionalinį čekį.

Ką tai reiškia paprastam skaitytojui

Monpeljė, Toulouse, Brive-la-Gaillarde ar La Verpillière šią vasarą gyvenančiam asmeniui Terratis gamykla yra, trumpuoju laikotarpiu, istorija apie jų miesto tarybą ir referendumą dėl uodų biudžeto. Vidutiniu laikotarpiu, tai istorija apie tai, ar viena pramoninė įmonė gali atsilaikyti prieš rūšį, kuri, pagal Le Parisien birželio 16 d. skaičiavimą, dabar yra 83-iuose iš 96 Prancūzijos metropolijos departamentų.

Technika veikia. Gamykla didėja. Reguliatoriai atsilieka vienu ar dvejais metais. Ir kol miestas bus padengtas, sodas, latakas ir tinklelis vis dar yra patikimas sluoksnis. Clelios Olivos deklaruotas tikslas yra „ne visos rūšies išnaikinimas, o reikšmingas ir tvarus jų skaičiaus sumažinimas". Tai taip pat sąžiningas vieno gerai prižiūrėto sodo apibūdinimas.

Ką mes žinome

• Terratis, įsteigta Monpeljė 2024 m., dabar gamina 1,5 milijono sterilių patinų Aedes albopictus per savaitę ir tikslas – 40 milijonų per dvejus metus. (Phys.org / AFP, 2026 m. birželio 16 d.)
• Sterilizacija vykdoma rentgeno spinduliais, maždaug po 400 000 partijomis. (Phys.org / AFP, 2026 m. birželio 16 d.)
• Monpeljė Malbosc bandymas vyksta nuo 2025 m. rugpjūčio, išleidžiant 100 000 sterilių patinėlių du kartus per savaitę 31-oje vietoje, maždaug 70 000 EUR kaina. (Phys.org / AFP, 2026 m. birželio 16 d.)
• Brive-la-Gaillarde 11 milijonų išleidimas (2025 m. gegužė) davė 50 % sterilių pavasario kiaušinėlių; 90 % prognozuojama iki 2026 m. vasaros pabaigos. (Phys.org / AFP, 2026 m. birželio 16 d.)
• IRD entomologas Frederic Simardas technologiją apibūdino kaip „iPhone 1.0 stadiją" ir sakė, kad sterilinių vabzdžių metodas „turi būti derinamas" su kitomis technikomis. (Phys.org / AFP, 2026 m. birželio 16 d.)
• Sterilūs uodai patenka į reguliavimo „pilkąją zoną", nei biocidai, nei GMO. (Phys.org / AFP, 2026 m. birželio 16 d.)
• 80 % Prancūzijos tigro uodų kilę privačiuose soduose. (Midi Libre, 2026 m. birželio 17 d.)
• Viena Brazilijos gamykla pagamina 100 milijonų Wolbachia užkrėstų kiaušinėlių per savaitę. (Phys.org / AFP, 2026 m. birželio 16 d.)
• Iš maždaug 50 pramoninių SIT projektų pasaulyje Terratis yra tarp labiausiai pažengusių. (Phys.org / AFP, 2026 m. birželio 16 d.)

Ką daryti

• 83-ių Prancūzijos metropolijos departamentų, kuriuose tigro uodas dabar įsitvirtinęs, gyventojams: technika yra tikra, tačiau ji dar ne miesto masto. Asmeninė apsauga (DEET ar pikaridino pagrindu pagaminti repelentai aktyvaus įkandimo metu, ilgos rankovės sutemus, tinkleliai ant langų ir durų) išlieka patikimas sluoksnis. Tigro uodo aktyvus langas išsiplėtė iki gegužės–lapkričio, todėl apsauga yra penkių mėnesių sluoksnis, ne vienos savaitės.
• Monpeljė, Toulouse, Brive-la-Gaillarde ar La Verpillière gyventojams: SIT pilotas jūsų mieste yra tikras, tačiau jis finansuojamas savivaldybės lygmeniu ir vykdomas kapinių ar rajono mastu, ne miesto mastu. Jūsų sodas, jūsų latakai ir jūsų tinkleliai vis tiek atlieka darbą. 80 % privačiuose soduose statistika (Midi Libre) yra ta, kurią reikia atsiminti.
• Visiems Prancūzijoje, dalyvaujantiems viešajame susirinkime dėl tigro uodų (tokiu, kokį Julienas Mocq veda Pérols): klausimas, kurį reikia užduoti savo merijai, nėra „ar išleidimas artėja?", o „koks yra išleidimo grafikas, koks yra paskelbtas sumažinimo tikslas ir kokia yra biudžeto eilutė?". Tikras išleidimas skelbia visus tris. Pranešimas spaudai, kuris to nedaro, dar nėra išleidimas.
• Visiems, skaitantiems iš už Prancūzijos ribų: ta pati logika galioja visur, kur tigro uodas yra įsitvirtinęs. Technika yra pernešama, tačiau joks miestas pasaulyje dar nepakeitė namų ūkio apsaugos sterilinių uodų išleidimais miesto mastu. Pramoniniai sterilinių uodų išleidimai ir asmeninė apsauga yra papildai, ne pakaitalai.

Cituoti šaltiniai

1. AFP per Phys.org — „Scaling up: Key French firm now breeds 1.5 million sterile mosquitoes a week" (2026 m. birželio 16 d.). https://phys.org/news/2026-06-scaling-key-french-firm-sterile.html
2. France 24 — „Stériliser le moustique tigre : le pari incertain d'une protection industrielle" (2026 m. birželio 16 d.). https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20260616-st%C3%A9riliser-le-moustique-tigre-le-pari-incertain-d-une-protection-industrielle
3. Midi Libre — „Environ 80% des moustiques tigres proviennent de jardins privés : un expert explique comment limiter leur prolifération" (2026 m. birželio 17 d.). https://www.midilibre.fr/2026/06/17/environ-80-des-moustiques-tigres-proviennent-de-jardins-prives-un-expert-explique-comment-limiter-leur-proliferation-13424067.php
4. Euronews per MSN — „France is releasing millions of sterile insects to fight tiger mosquitoes" (2026 m. birželio 17 d.). https://www.msn.com/en-in/science/biology/france-is-releasing-millions-of-sterile-insects-to-fight-tiger-mosquitoes/vi-AA25Qwgv
5. Ogilvy (2026-06-14) — „Toulouse bets five million sterile mosquitoes on a two-year clean-out." https://github.com/Mosticare/content/blob/main/blog/science/2026-06-14-toulouse-five-million-sterile-tiger-mosquitoes.md
6. Ogilvy (2026-06-12) — „Google / Debug: 64 million Wolbachia mosquitoes in California and Florida." https://github.com/Mosticare/content/blob/main/blog/science/2026-06-12-google-debug-64-million-wolbachia-mosquitoes-california-florida.md