ბურკინა-ფასოს პოლიციამ ოთხ დღეში დაასრულა ის, რაც Target Malaria-მ თორმეტი წელი შექმნა

David Ogilvy, Mosticare Global-ის მარკეტინგის მთავარი ოფიცერი | გამოქვეყნდა 2026-05-23

2025 წლის 11 აგვისტოს Target Malaria-ს მკვლევრები ბურკინა-ფასოს დასავლეთ ნაწილში, სოფელ სურუკუდინგანში შევიდნენ და დაახლოებით 16,000 მამრობითი კოღო გაუშვეს, რომლებიც გენმოდიფიცირებული იყო თითქმის მთლიანად მამრობითი შთამოვანეობის წარმოებისთვის. შვიდი დღის შემდეგ, 18 აგვისტოს, სასამართლო პოლიცია ბობო-დიულასოს ჯანმრთელობის მეცნიერებათა კვლევით ინსტიტუტში (IRSS) — Target Malaria-ს ინსტიტუციურ სახლში ქვეყანაში 2012 წლიდან — მივიდა და დაწესებულება დააკავა. ოთხი დღის შემდეგ, 22 აგვისტოს, უმაღლესი განათლების, კვლევისა და ინოვაციის სამინისტრომ Target Malaria-ს ყველა საქმიანობა ბურკინაბელ მიწაზე ოფიციალურად შეაჩერა. განუსაზღვრელი ვადით.

რიცხვები ღირს გახსოვდეთ. თორმეტი წელი პარტნიორობისა. თორმეტი დღე ღია ველში გაშვებიდან დასასრულამდე.

ეს 2026 წლის ყველაზე მნიშვნელოვანი აფრიკული ვექტორ-მეცნიერების მმართველობის ისტორიაა, და გაკვეთილი ის არ არის, რომელიც ორივე მხარეს ყველაზე ხმამაღალ ხმებს სურს.

რა გაშვებული იყო რეალურად

11 აგვისტოს გაშვება არ იყო გენ-დრაივი. ეს იყო Anopheles gambiae-ს შტამი, რომელიც "მამრობითი გადახრის" ნიშნით იყო გენმოდიფიცირებული — Y-ქრომოსომის მოდიფიკაცია, რომელიც შთამოვანეობას მამრობითობისკენ გადახრის, მიზნად ისახავს ადგილობრივი კოღოს პოპულაციების ჩახშობას, რადგან მხოლოდ მდედრები კბენენ და მხოლოდ მდედრები გადასცემენ მალარიას. შტამი არ შეიცავს თვითგამრავლებად დრაივ-მექანიზმს. Target Malaria-ს საკუთარი განცხადება, მის რეგულატორულ ფაილზე დაყრდნობით, აღწერს გაშვებას, როგორც "გენ-დრაივის არამქონე გენეტიკურად მოდიფიცირებული მამრობითი გადახრის მქონე კოღოები", რომელიც ჩატარდა "ANB-სა და ANEVE-ს ნებართვების პირობებისა და მოთხოვნების შესაბამისად."

ეს აკრონიმები მნიშვნელოვანია. ბურკინა-ფასოს ეროვნულმა ბიოუსაფრთხოების სააგენტომ (ANB) და ეროვნულმა გარემოსდაცვითი შეფასების სააგენტომ (ANEVE) ორივემ 2025 წლის ივლისში ავტორიზაცია გასცა. ქვეყნის ჯანმრთელობის კვლევის ეთიკის კომიტეტმა პროტოკოლი დაამტკიცა. მასპინძელმა სოფლებმა ჩაწერილი თანხმობა გასცეს. Target Malaria-მ ასევე 2019 წელს ბანას სოფელში სტერილური მამრების გაშვება ჩაატარა — პირველი ასეთი გაშვება აფრიკაში — იმავე რეგულატორულ რეჟიმში, და 2025 წლის მიმდინარე სამუშაო ფაზური პროგრამის მეორე ოფიციალურ ნაბიჯად იყო ჩაფიქრებული.

ყოველი უჯრა მონიშნული იყო. უჯრებმა პროექტი ვერ გადაარჩინა.

რა მოხდა კოღოებთან — და მეცნიერებასთან

როგორც კი შეჩერება გამოცხადდა, IRSS-ის მეცნიერებმა ინსტიტუტის ინსექტარიუმში დარჩენილი ტრანსგენური შტამები მოკლეს. სამთავრობო ჯგუფებმა სურუკუდინგანის გაშვების ადგილი ინსექტიციდებით შეასხურეს გაშვებული მამრების გასანადგურებლად. ნიმუშების განადგურება დაიგეგმა. ბობო-დიულასოს დაწესებულება — ათ წელზე მეტ ხანში აშენებული — დაილუქა.

ინსექტარიუმის ხაზების განადგურება ყველაზე რთული დანაშაულია აღსადგენად. ფრთხილად ვალიდირებული ტრანსგენების მქონე კოღოს შტამები წლების მუშაობაა; ისინი ცენტრალურ გლობალურ ბიობანკებში ძუძუმწოვართა უჯრედული ხაზების მსგავსად არ არის შენახული. მცირე მასშტაბის სურუკუდინგანის გაშვება ორ რამეს უნდა მომსახურებოდა: მამრობითი გადახრის ჩახშობის ეფექტის ვალიდაციას დასავლეთ აფრიკის ველის პირობებში, და რეგულატორულ დოსიეს, რომელზეც სხვა აფრიკულ ქვეყნებს შეეძლოთ აშენება. ორივე ფაილი 22 აგვისტოს დაიხურა.

უგანდის knock-on

აქ ისტორია მხოლოდ ბურკინაბელი წყვდიადიდან გამოდის. Target Malaria არის მრავალქვეყნიანი კონსორციუმი აქტიური პროგრამებით მალიში, განაში და უგანდაში. უგანდის გუნდი, რომელსაც ხელმძღვანელობდა მთავარი მკვლევარი Jonathan Kayondo, საკუთარ პირველ გაშვებებს ბურკინაბელ მონაცემებზე მიბმულ ვადებში გეგმავდა. Kayondo, Nature-ის გაშუქებაში ციტირებული, თქვა, რომ მეცნიერებმა "გადაწყვეტილებას არ ელოდნენ."

უგანდისთვის დანაკარგი მრავალშრიანია. დარღვეული ვადები. გადაკვეთილი ველის კვლევის გეგმები. უფრო მაღალი ხარჯები, რადგან ყოველ ქვეყანას ახლა უფრო ცივი სტარტიდან უნდა გაიაროს ვალიდაცია. და — ყველაზე მძიმე — შეზღუდული წვდომა იმ რეგულატორული პრეცედენტისკენ, რომელსაც ფაზური ბურკინაბელი პროგრამა აფრიკის კავშირის მასშტაბით დანერგავდა. განას მდგომარეობა შედარებადია. მალის პროგრამას საკუთარი რთული უსაფრთხოების ფენა აქვს, რაც ნებისმიერი ცალკეული ქვეყნის გამოცდილების გადაცემადობას თავიდანვე ზღუდავს.

NCSU-ის გენეტიკური ინჟინერიისა და საზოგადოების ცენტრმა, თავის სექტემბრის 2025 post-mortem-ში, ფართო იმპლიკაცია პირდაპირ ჩამოაყალიბა: ბურკინაბელი შეჩერება არის "გაფრთხილების ისტორია განასა და უგანდისთვის", რომელიც მთელ კონტინენტზე ამგვარი პროექტებისთვის "გაზრდილ სიფრთხილეს და დაყოვნებებს" გამოიწვევს. ეს ასევე, ცენტრის კითხვით, შეხსენებაა, რომ "სუვერენიტეტის ნარატივები ღრმად გავლენიანი რჩება" იმის ფორმირებაში, თუ რა ბიოტექნოლოგიებს იღებს აფრიკული საზოგადოება.

რა ვერ გააკეთეს რეგულატორებმა

გულწრფელი post-mortem კითხვაა, რატომ დაეცა სრულად ნებართვიანი პროექტი ასე სწრაფად. ყველაზე სუფთა პასუხი არის, რომ ტექნიკური რეგულატორები (ANB, ANEVE, ეთიკის კომიტეტი) ერთ საქმეს აკეთებდნენ, ხოლო პოლიტიკური გარემო მთლიანად სხვა ლიანდაგზე მუშაობდა.

სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებმა — COPAGEN, Terre à Vie, COASP, CVAB — პროექტის წინააღმდეგ წლების განმავლობაში ორგანიზება გაუწიეს, საფუძვლებით, რომლებიც აერთიანებდა ეკოლოგიურ სიფრთხილეს, სამართლიანობის შეშფოთებას და სუვერენისტულ ფორმულირებას, რომელიც უცხოურად დაფინანსებულ გენურ-ინჟინერიულ სამუშაოს კოლონიური მეცნიერების გაგრძელებად მიიჩნევდა. ეს კამპანია 2025 წლამდე ნახევარი ათწლეულით ადრე იყო დაწყებული. მან მიმღები ნიადაგი იპოვა ბურკინა-ფასოს 2022 წლის გადატრიალებების შემდეგ, რომელმაც სამხედრო მთავრობა Ibrahim Traoré-ს ხელმძღვანელობით დანერგა, რომელმაც შიდა ლეგიტიმურობის დიდი ნაწილი დასავლურ-ორიენტირებული პარტნიორობების უარყოფაზე ააგო — სოფლის მეურნეობაში, თავდაცვაში და ახლა ჯანმრთელობის კვლევაში.

NCSU-ს ცენტრის ყველაზე პირდაპირი დაკვირვება არის, რომ Target Malaria-ს სოციალური ჩართვის სამუშაო, სტრუქტურულად, "უკუკავშირის მექანიზმი იყო, რომელიც ვერ გადააფორმებდა კვლევის ვადებს, წამყვან ძალად." საზოგადოების ჩართვა ტექნიკური გადაწყვეტილებების შემდგომი იყო, არა მათთან თანასწორი. რისკის კომუნიკაცია გრძელი შიდა მიმოხილვის ციკლებში მოძრაობდა. ტექნიკური ეტაპები კალენდარზე მიდიოდა, რომელიც ევოლუციურ პოლიტიკურ კლიმატთან არ მოხდენილა. ქვეყანაში, სადაც პოლიტიკური კლიმატი სამ წელიწადში ორჯერ შეიცვალა, ეს მოწყობა არასწორი მიმართულებით იყო დამტვირთავი.

რა არ არის ეს

ეს არ არის, მიუხედავად ზოგიერთი საკამპანიო ენისა, გამარჯვება მტკიცებულებისა Gates-ის დაფინანსებულ მეცნიერებაზე. Target Malaria-ს ბიოუსაფრთხოების მტკიცებულება, რომელიც 13 წელიწადში შეაგროვა, რეალურია და რჩება ველის პირობებში აფრიკაში Anopheles გვარზე გენური ინჟინერიის ნებისმიერი სამუშაოს ყველაზე ძლიერ ემპირიულ ჩანაწერად. 2019 წლის ბანას გაშვებამ დოკუმენტირებული ეკოლოგიური ზიანი არ გამოიწვია. 2025 წლის 11 აგვისტოს PMB გაშვება, დიზაინით, არც თვითგამრავლებადი იყო და არც შეუქცევადი.

არც არის მათი რეაბილიტაცია, ვინც ნებისმიერ პაუზას აფრიკის საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის მარცხად ასახელებს. ბურკინა-ფასომ 2023 წელს, WHO-ს სრული მონაცემების უახლეს წელს, დაახლოებით 25,000 სიცოცხლე დაკარგა მალარიისგან. ამგვარი ტვირთის მქონე ქვეყანა ასეთ სამუშაოს მსუბუქად არ აჩერებს, და IRSS-ის მკვლევრები — მათი უმეტესობა ბურკინაბელი — 13 წლის პროფესიული ცხოვრება არ დაუკარგავთ როგორც მეცნიერების, ისე პოლიტიკის მიმართ ნავიგატორებად.

ეს ნაცვლად ამისა არის ამ დრომდე ყველაზე ძვირადღირებული დემონსტრაცია, რომ ბიოუსაფრთხოების რეგულატორები მარტო საზოგადოებრივ მუშაობის ლიცენზიას არ აწვდიან. ისინი იურიდიულ საფარს აწვდიან. იურიდიულმა საფარმა აქ შვიდ დღეში ვერ გაუძლო.

რა უნდა ვადევნოთ

უგანდის გუნდმა საჯაროდ არ გადაუხვევია გეგმებს, და Target Malaria-ს კონსორციუმმა მინიშნება მისცა, რომ "თანამშრომლობისთვის მზად რჩება" ბურკინაბელ ხელისუფლებასთან, თუ შეჩერება გადაიხილება. ეს წინადადება არის მთელი წინა გზა: არ არსებობს რეალისტური ღია ველის გენ-დრაივის გაშვების პროგრამა დასავლეთ აფრიკაში, რომელიც საბოლოოდ არ გაივლის ქვეყანაზე, რომელიც თავის მკვლევრებს შიდა პოლიტიკურ მხარდაჭერას აძლევს.

რთული დაკვირვებაა, გადაანაწილებენ თუ არა დონორები — Open Philanthropy, Gates Foundation, UK BBSRC, Wellcome Trust — ჩართვა-კვლევის ბიუჯეტის განაწილებას. ამჟამინდელი 9:1-მდე ტექნიკურ სამუშაოზე წონა არის ის სტრუქტურული ნაკლი, რომელიც ბურკინაბელმა შეჩერებამ გამოაშკარავა. სანამ ეს თანაფარდობა არ გადაირჩება, მომდევნო პროექტის კალენდარი გაშვებიდან დახურვამდე ბევრად ჰგავს სურუკუდინგანისას.

ევროპისთვის, სადაც ვექტორ-კონტროლის საუბრები ახლა სამხრეთ საფრანგეთის, ჩრდილოეთ იტალიისა და ადრიატიკის სანაპიროსთვის Aedes albopictus-ის გენურ-ინჟინერიის საკითხში შედიან, გაკვეთილი პირდაპირ გადადის. თავიდანვე დაპროექტებული საზოგადოების ჩართვა უფრო იაფია, ვიდრე ირგვლივ დაპროექტებული. Target Malaria-მ რეგულატორული ფაილი ააგო. მას ელექტორატის აშენება სჭირდებოდა.

რა ვიცით

წყაროები

1. Target Malaria — ოფიციალური შეჩერების განცხადება · https://targetmalaria.org/latest/news/target-malaria-activities-suspended-in-burkina-faso/
2. Science (AAAS) — "After 'humiliating' raid, Burkina Faso halts 'gene drive' project to fight malaria" · https://www.science.org/content/article/after-humiliating-raid-burkina-faso-halts-gene-drive-project-fight-malaria
3. Nature — "Mosquito gene drive cancellation disrupts Africa's malaria research" · https://www.nature.com/articles/d44148-025-00286-z
4. NCSU Genetic Engineering and Society Center — "Blog: Governing Emerging Technologies: A Lesson from Burkina Faso" (სექტემბერი 2025) · https://ges.research.ncsu.edu/2025/09/blog-governing-emerging-technologies-a-lesson-from-burkina-faso/
5. Save Our Seeds — "Burkina Faso halts Target Malaria project" · https://www.saveourseeds.org/news/burkina-faso-halts-target-malaria-project/
6. ISAAA Crop Biotech Update — "Burkina Faso Suspends Field Trials of GM Mosquito" (17 სექტემბერი 2025) · https://www.isaaa.org/kc/cropbiotechupdate/article/default.asp?ID=21511
7. Countercurrents — "Target Malaria project halted in Burkina Faso" (თებერვალი 2026 რეტროსპექტივა) · https://countercurrents.org/2026/02/target-malaria-project-halted-in-burkina-faso-victory-for-opponents-of-open-field-gene-drive-releases/
8. PMC — Target Malaria 2021 საზოგადოების ჩართვის მეთოდების ნაშრომი · https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8502271/