Inni í frönsku verksmiðjunni sem elur 1,5 milljónir ófrjóra moskítóflugna á viku

Eftir David Ogilvy, markaðsstjóra Mosticare Global | Birt 2026-06-18

Tveimur árum eftir stofnun þess framleiðir Terratis, fyrirtækið sem staðsett er í Montpellier, 1,5 milljónir ófrjórra karlkyns tigurmoskítóflugna á hverri viku. Markmið þess innan tveggja ára er 40 milljónir á viku. Það er, um talsverða fjárlögu, árásargjarnasta iðnaðarstærðaröðun sterile insect technique (SIT) gegn Aedes albopictus í Evrópu, og eitt af aðeins um 50 slíkum verkefnum í heiminum.

Eina nytsamlegasta tilvitnun vikunnar kom frá Frederic Simard, skordýrafræðingi hjá IRD (Institut de Recherche pour le Développement) Frakklands í Montpellier. Spurður hvar tæknin stæði, sagði Simard að hún væri á „iPhone 1.0-stigi". Hún virkar. Hún er ekki enn fullgerð.

Fyrirtækið og tæknin

Terratis var stofnað 2024 af Clelia Oliva, sem enn er andlit þess út á við. Vara þess er einföld í lýsingu: karlkyns Aedes albopictus púpur, geislaðar með röntgengeislum í um 400.000 stykkja lotum, flokkaðar og sendar til franskra borga sem vilja yfirflæða staðbundna stofna tigurmoskítóflugna með körlum sem ekki geta átt afkvæmi. Ófrjóu karlkynsflugurnar eru slepptar í þéttbýli; villt kvendýr makast við þær; eggin klekjast ekki út. Innan fárra kynslóða hrynur staðbundinn stofn.

Tæknin sjálf er eldri en flestir lesendur. IAEA hefur fjármagnað SIT-áætlanir síðan á sjötta áratugnum, upphaflega gegn landbúnaðarskordýrum. Að aðlaga hana moskítóflugum krafðist nýrrar iðnaðartæknifræði: moskítóflugur eru smærri, viðkvæmari og erfiðara að rækta í verksmiðjumagni en ávaxtaflugur, og verkfræðin er aðeins nýlega búin að ná líffræðinni.

Gögnin, í röð

Dregið úr AFP-fréttum sem Phys.org flutti 16. júní og France 24 sama dag, með eftirfylgni í Midi Libre og Euronews:

• Vikuleg framleiðsla, nú: 1,5 milljónir ófrjórra karlkyns Aedes albopictus.
• Markmið innan tveggja ára: 40 milljónir á viku.
• Ófrjóvgunaraðferð: jónandi röntgengeislun, notuð í um 400.000 stykkja lotum.
• Kostnaðardæmi (Malbosc-hverfi, Montpellier): um 70.000 evrur (81.000 bandaríkjadollar) fyrir 100.000 karlkynsflugur slepptar tvisvar í viku á 31 stöðum.
• Tilraunalengd í Malbosc: í gangi síðan ágúst 2025.
• Samanburðartilraun (Brive-la-Gaillarde, maí 2025): 11 milljónir ófrjórra karlkynsflugna slepptar; samkvæmt Oliva var helmingur voreggjanna ófrjór, með 90% spáð fyrir lok sumars 2026.
• Samanburðarframleiðsla (Brasilía, Wolbachia-stöð): ein stöð framleiðir 100 milljónir Wolbachia-sýktra eggja á viku, önnur tækni, á öðrum heimshluta, í öðrum stærðarflokki.
• Fjöldi sambærilegra iðnaðarverkefna í heiminum: um 50.

Markmiðið um 40 milljónir á viku er talan sem vert er að muna. Það myndi setja Terratis í sama iðnaðardeild og brasilíska Wolbachia-stöðin, en með annarri verkunarhætti.

Hreinskilin tilvitnunin

„iPhone 1.0-stig" lína Simards er sú tilvitnunardæmast í stuttu yfirliti, og gagnlegust fyrir almennan lesanda. Hún er hreinskilin í þremur áttum í senn.

Hún er hreinskilin um tæknina, sem sýnt hefur verið fram á í afmörkuðum tilraunum (þar með talið Brive-la-Gaillarde-tölunum hér að ofan) en er nú krafist þess að standast borgarstærðarpróf í fyrsta sinn. Hún er hreinskilin um regluverkið, þar sem tæknin situr í „ gráu svæði" (hvorki lífeyðingarefni né erfðabreytt lífvera, í orðalagi Simards) og þar sem hvorki franskir né evrópskir eftirlitsaðilar hafa útbúið hreint samþykktarferli. Og hún er hreinskilin um stjórnmálin: Simard benti einnig á að tæknin verði að vera „ sameinuð" öðrum, og kallaði Wolbachia „ neyðarsvörun" frekar en langtímastefnu.

Tvær tæknir eru ekki víxlanlegar. Wolbachia-sýktir karlkynsflugur bera bakteríu sem annaðhvort drepur afkvæmin eða gerir þau ófær um að flytja dengue; röntgen-ófrjóvgaðir karlkynsflugur framleiða einfaldlega ekki lífvænleg afkvæmi. Báðar fækka moskítóflugustofnum; báðar hafa talsmenn; báðar hafa tæknilega og regluverksleg hnökra. Montpellier-sagan er, að hluta til, próf á hvor þeirra skalar hraðar.

Hvað staðbundnir miðlar bæta við

Midi Libre-eftirfylgnin 17. júní er gagnlegasti gagnapunkturinn fyrir franska lesendur. Átta af hverjum tíu tigurmoskítóflugum, segir blaðið, eiga uppruna sinn í einkagörðum. Skordýrafræðingurinn Julien Mocq, hjá fyrirtækinu Altopictus í nágranna-bænum Pérols, leiðir íbúafund til að leiða íbúa í gegnum æxlunarstaði sem þeir sjá ekki. Þetta er mannvænsta útgáfan af sömu sögu: milljón-moskító-á-viku verksmiðja í sama umdæmi og íbúafundur um eina fötu af stöðnuðu vatni.

Bæði eru rétt. Bæði eru sama svarið.

Fjármögnunarbilið hjá sveitarfélaginu

Einn þáttur sem AFP-fréttir draga fram og sem pressusamkomulokorð grafa venjulega undir eru peningar. Stephane Jouault, vara-borgarstjóri Montpellier, sagði við AFP: „ Við höfum ekki fjárhagslegt bolmagn til að fjármagna sleppingar í stærðargráðu allrar borgarinnar." Malbosc-tilraunin gengur á um 70.000 evrum fyrir 100.000 karlkynsflugur tvisvar í viku á 31 stöðum. Að stækka það í borgina og í tímabil felur í sér fjárhagsáætlun sem ekkert franskt sveitarfélag er að skrifa núna.

Það er sama hömlunin sem kom upp í 14. júní umfjölluninni um Toulouse: borgarstjórnin borgar, héraðs-heilbrigðisstofnunin (ARS) gerir það ekki. Ef Frakkland ætlar að reka landsáætlun í SIT verður einhver að skrifa landsáætlunarvika.

Hvað þetta þýðir fyrir venjulegan lesanda

Fyrir einstakling sem býr í Montpellier, Toulouse, Brive-la-Gaillarde eða La Verpillière í sumar er Terratis-verksmiðjan, til skamms tíma, saga um borgarráðið þeirra og þjóðaratkvæðagreiðslu um moskító-fjárlög þess. Til meðallangs tíma er það saga um hvort ein iðnaðarstofnun getur haldið línunni gegn tegund sem, samkvæmt talningu Le Parisien 16. júní, er nú til staðar í 83 af 96 málum-svæðum Frakklands (départements).

Tæknin virkar. Verksmiðjan skalar. Eftirlitsaðilarnir eru ári eða tveimur á eftir. Og þar til borgin er hulin, er garðurinn, bakrennan og gluggafóðringin enn örugga lagið. Yfirlýst markmið Clelia Oliva er „ að útrýma tegundinni ekki að fullu, heldur að fækka henni marktækt og sjálfbært." Það er líka sanngjörn lýsing á því sem einn velhirtur garður í einu getur gert.

Hvað við vitum

• Terratis, stofnað í Montpellier árið 2024, framleiðir nú 1,5 milljónir ófrjórra karlkyns Aedes albopictus á viku og stefnir á 40 milljónir innan tveggja ára. (Phys.org / AFP, 16. júní 2026)
• Ófrjóvgun fer fram með röntgengeislun, í um 400.000 stykkja lotum. (Phys.org / AFP, 16. júní 2026)
• Montpellier Malbosc-tilraunin hefur staðið síðan ágúst 2025, sleppt 100.000 ófrjóm karlkynsflugum tvisvar í viku á 31 stöðum, á kostnaði um 70.000 evra. (Phys.org / AFP, 16. júní 2026)
• 11 milljóna slepping Brive-la-Gaillarde (maí 2025) skilaði 50% ófrjóm voreggjum; 90% er spáð fyrir lok sumars 2026. (Phys.org / AFP, 16. júní 2026)
• IRD-skordýrafræðingurinn Frederic Simard lýsti tækninni sem „á iPhone 1.0-stigi" og sagði að ófrjóa-skordýra-aðferðin „þurfi að vera sameinuð" öðrum aðferðum. (Phys.org / AFP, 16. júní 2026)
• Ófrjór moskítóflugur falla í regluverkslegt „grátt svæði", hvorki lífeyðingarefni né erfðabreyttar lífverur. (Phys.org / AFP, 16. júní 2026)
• 80% tigurmoskítóflugna í Frakklandi eiga uppruna í einkagörðum. (Midi Libre, 17. júní 2026)
• Ein brasilísk stöð framleiðir 100 milljónir Wolbachia-sýktra eggja á viku. (Phys.org / AFP, 16. júní 2026)
• Af um 50 iðnaðar-SIT-verkefnum í heiminum er Terratis meðal þeirra fullþróuðustu. (Phys.org / AFP, 16. júní 2026)

Hvað skal gera

• Fyrir íbúa þeirra 83 frönsku málmsvæða þar sem tigurmoskítófluga er nú viðvarandi: tæknin er raunveruleg en er ekki enn í borgarstærð. Persónuleg vörn (DEET- eða picaridin-byggt fráhrindandi efni á hámarks-bit-tímum, löng ermi í rökkri, gluggafóðringar á gluggum og hurðum) er enn örugga lagið. Virki gluggi tigurmoskítóflugunnar hefur lengst í maí til nóvember, svo vörnin er fimm mánaða lag, ekki eins viku lag.
• Fyrir íbúa Montpellier, Toulouse, Brive-la-Gaillarde eða La Verpillière: SIT-tilraunin í þinni borg er raunveruleg, en hún er fjármögnuð á sveitarfélagsstigi og er í gangi í kirkjugarðs- eða hverfisstærð, ekki borgarstærð. Garðurinn þinn, bakrennurnar og gluggafóðringar vinna enn verkið. Tölurnar um 80% í einkagörðum (Midi Libre) eru talan sem vert er að muna.
• Fyrir alla í Frakklandi sem sækja íbúafund um tigurmoskítóflugur (eins og þann sem Julien Mocq leiðir í Pérols): spurningin sem ber að leggja fyrir bæjarráðið er ekki „koma sleppingarnar?" heldur „hvert er sleppingaráætlunin, hvert er birta fækkunarmarkmiðið, og hver er fjárhagsáætlunarlínan?". Raunveruleg slepping birtir allt þrjú. Pressusamkomulok sem gerir það ekki er ekki enn slepping.
• Fyrir alla sem lesa utan Frakklands: sama rökfræði á við alls staðar þar sem tigurmoskítófluga er viðvarandi. Tæknin er fluttanleg, en engin borg í heiminum hefur enn komið heimilisvörn í staðinn fyrir ófrjóa-moskító-sleppingar í borgarstærð. Iðnaðar-sleppingar á ófrjóm moskítóflugum og persónuleg vörn eru viðbót, ekki staðgengill.

Heimildir

1. AFP í gegnum Phys.org — „Scaling up: Key French firm now breeds 1.5 million sterile mosquitoes a week" (16. júní 2026). https://phys.org/news/2026-06-scaling-key-french-firm-sterile.html
2. France 24 — „Stériliser le moustique tigre : le pari incertain d'une protection industrielle" (16. júní 2026). https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20260616-st%C3%A9riliser-le-moustique-tigre-le-pari-incertain-d-une-protection-industrielle
3. Midi Libre — „Environ 80% des moustiques tigres proviennent de jardins privés : un expert explique comment limiter leur prolifération" (17. júní 2026). https://www.midilibre.fr/2026/06/17/environ-80-des-moustiques-tigres-proviennent-de-jardins-prives-un-expert-explique-comment-limiter-leur-proliferation-13424067.php
4. Euronews í gegnum MSN — „France is releasing millions of sterile insects to fight tiger mosquitoes" (17. júní 2026). https://www.msn.com/en-in/science/biology/france-is-releasing-millions-of-sterile-insects-to-fight-tiger-mosquitoes/vi-AAQwgv
5. Ogilvy (2026-06-14) — „Toulouse bets five million sterile mosquitoes on a two-year clean-out." https://github.com/Mosticare/content/blob/main/blog/science/2026-06-14-toulouse-five-million-sterile-tiger-mosquitoes.md
6. Ogilvy (2026-06-12) — „Google / Debug: 64 million Wolbachia mosquitoes in California and Florida." https://github.com/Mosticare/content/blob/main/blog/science/2026-06-12-google-debug-64-million-wolbachia-mosquitoes-california-florida.md