Բուրկինա Ֆասոյի ոստիկանությունը չորս օրում վերջ դրեց այն բանին, ինչ Target Malaria-ն տասներեք տարի էր կառուցում

Դևիդ Օգիլվի, Mosticare Global-ի գլխավոր մարկետինգի պատասխանատու | Հրապարակվել է 2026-05-23-ին

2025 թվականի օգոստոսի 11-ին Target Malaria-ի հետազոտողները մտան Արևմտյան Բուրկինա Ֆասոյի Souroukoudingan գյուղ և բաց թողեցին մոտ 16,000 արական մժղուկներ, որոնք ինժեներականորեն ձևափոխված էին այնպես, որ արտադրեն գրեթե բացառապես արական սերունդ: Յոթ օր անց, օգոստոսի 18-ին, դատական ոստիկանությունը ժամանեց Bobo-Dioulasso-ի Առողջապահական գիտությունների հետազոտական ինստիտուտ՝ Target Malaria-ի ինստիտուցիոնալ տունը երկրում 2012 թվականից ի վեր, և առգրավեց հաստատությունը: Չորս օր անց, օգոստոսի 22-ին, Բարձրագույն կրթության, հետազոտությունների և նորարարության նախարարությունը պաշտոնապես դադարեցրեց Target Malaria-ի բոլոր գործունեությունը բուրկինացի հողում: Անժամկետ:

Թվերն արժե պահել մտքում: Տասներեք տարի գործընկերություն: Տասներեք օր՝ բաց դաշտի բացթողումից մինչև վերջ:

Սա 2026 թվականի ամենակարևոր աֆրիկյան վեկտորական գիտության կառավարման պատմությունն է, և դասը այն չէ, որը ուզում են, որ լինի երկու կողմերից ամենաբարձր ձայները:

Ի՞նչն էր իրականում բաց թողնվել

Օգոստոսի 11-ի բացթողումը գենային դրայվ չէր: Դա Anopheles gambiae-ի շտամ էր, որը ինժեներականորեն ձևափոխված էր «արական կողմնակալության» հատկանիշով՝ Y-քրոմոսոմի ձևափոխում, որը թեքում է սերունդներին դեպի արական, նպատակ ունենալով ճնշել տեղական մժղուկների պոպուլյացիաները, քանի որ միայն էգերն են խայթում և միայն էգերն են փոխանցում մալարիա: Շտամը չի պարունակում ինքնատարածվող դրայվի մեխանիզմ: Target Malaria-ի սեփական հայտարարությունը, վկայակոչելով իր կարգավորողական ֆայլը, բացթողումը նկարագրում է որպես «ոչ գենային դրայվ գենետիկորեն ձևափոխված արական-կողմնակալ մժղուկներ», որոնք իրականացվել են «ANB-ի և ANEVE-ի թույլտվությունների պայմաններին և դրույթներին համապատասխան»:

Այդ հապավումները կարևոր են: Բուրկինա Ֆասոյի Ազգային կենսաանվտանգության գործակալությունը (ANB) և Ազգային բնապահպանական գնահատման գործակալությունը (ANEVE) երկուսն էլ թույլտվություններ էին տրամադրել 2025 թվականի հուլիսին: Երկրի Առողջության հետազոտության էթիկայի կոմիտեն մաքրել էր արձանագրությունը: Ընդունող գյուղերը ձայնագրված համայնքային համաձայնություն էին տվել: Target Malaria-ն նաև 2019 թվականին Bana գյուղում ստերիլ արականների բացթողում էր իրականացրել՝ Աֆրիկայում առաջին այդպիսի բացթողումը, նույն կարգավորողական ռեժիմի ներքո, և ներկա 2025 թվականի աշխատանքը մտածված էր որպես փուլային ծրագրի երկրորդ պաշտոնական քայլը:

Բոլոր վանդակները ստորագրվել էին: Վանդակները ծրագիրը չփրկեցին:

Ի՞նչ պատահեց մժղուկներին և գիտությանը

Երբ կասեցումը հրապարակվեց, IRSS-ի գիտնականները սպանեցին մնացած տրանսգեն շտամները, որոնք պահվում էին ինստիտուտի մժղուկանոցում: Կառավարական թիմերը միջատասպաններ ցողեցին Souroukoudingan-ի բացթողման վայրում՝ բաց թողնված արականներին ոչնչացնելու համար: Նմուշները հրամայվեց ոչնչացնել: Bobo-Dioulasso-ի հաստատությունը՝ մեկ տասնամյակից ավելի կառուցված, կնքվեց:

Մժղուկանոցի գծերի ոչնչացումը ավելի դժվար կորուստ է վերականգնելու համար: Ուշադիր վավերացված տրանսգեններ կրող մժղուկի շտամները տարիների աշխատանք են. դրանք կենտրոնական համաշխարհային կենսաբանության բանկերում չեն պահվում այնպես, ինչպես կաթնասունների բջջային գծերը: Փոքրածավալ Souroukoudingan բացթողումը պետք է սնուցեր երկու բան. արական-կողմնակալության ճնշման ազդեցության վավերացում Արևմտյան Աֆրիկայի դաշտային պայմաններում և կարգավորողական դոսյե, որի վրա այլ աֆրիկյան երկրներ կարող էին կառուցել: Երկու ֆայլերն էլ փակվեցին օգոստոսի 22-ին:

Ուգանդայի հետևանքը

Ահա թե որտեղ պատմությունը դադարում է լինել բացառապես բուրկինացի: Target Malaria-ն բազմաերկրյա կոնսորցիում է Մալիում, Գանայում և Ուգանդայում ակտիվ ծրագրերով: Ուգանդական թիմը, որը ղեկավարում էր գլխավոր հետազոտող Ջոնաթան Կայոնդոն, պլանավորում էր իր սեփական առաջին բացթողումները Բուրկինա Ֆասոյի տվյալներին կապված ժամանակացույցով: Կայոնդոն, մեջբերված Nature-ի լուսաբանման մեջ, ասաց, որ գիտնականները «չէին կանխատեսել որոշումը»:

Ուգանդայի համար ծախսը շերտավոր է: Խաթարված ժամանակացույցեր: Վերաձևավորված դաշտային հետազոտության պլաններ: Ավելի բարձր ծախսեր, քանի որ այժմ յուրաքանչյուր երկիր պետք է վավերացման գործընթացն անցնի ավելի ցուրտ մեկնարկից: Եվ՝ ամենածանրաբեռնվածը՝ մերժված հասանելիությունը կարգավորողական նախադեպին, որը փուլային բուրկինական ծրագիրը կստեղծեր Աֆրիկյան Միության ամբողջ տարածքում: Գանայի իրավիճակը համադրելի է: Մալիի ծրագիրն ունի իր սեփական բարդ անվտանգության շերտը, որը սահմանափակում է, թե որքանով է փոխանցելի ցանկացած մեկ երկրի փորձը ի սկզբանե:

NCSU-ի Գենետիկական ինժեներիայի և հասարակության կենտրոնը, իր 2025 թվականի սեպտեմբերյան post-mortem-ում, պարզ շրջանակ է տվել ավելի լայն հետևանքին. բուրկինական կասեցումը «զգուշացնող պատմություն է Գանայի և Ուգանդայի համար», որը կգործարկի «ուշադես ուսումնասիրություն և ուշացումներ նման ծրագրերի համար» ամբողջ մայրցամաքում: Այն նաև, կենտրոնի ընթերցմամբ, հիշեցում է, որ «ինքնիշխանության պատմությունները մնում են խորապես ազդեցիկ» որոշելու, թե որ կենսատեխնոլոգիաներն են աֆրիկյան հանրությունները ընդունում:

Ի՞նչն էր այն, ինչ կարգավորիչները չկարողացան անել

Ազնիվ post-mortem հարցն այն է, թե ինչու էր ամբողջությամբ թույլատրված ծրագիրը այսքան արագ փլուզվում: Ամենամաքուր պատասխանն այն է, որ տեխնիկական կարգավորիչները (ANB, ANEVE, Էթիկայի կոմիտե) մեկ գործ էին անում, իսկ քաղաքական միջավայրը աշխատում էր բոլորովին այլ ուղու վրա:

Քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունները՝ COPAGEN-ը, Terre à Vie-ն, COASP-ն, CVAB-ն, տարիներ շարունակ կազմակերպվել էին ծրագրի դեմ՝ հիմքերով, որոնք համատեղում էին էկոլոգիական զգուշությունը, հավասարության մտահոգությունները և ինքնիշխանության շրջանակը, որը օտարերկրյա ֆինանսավորմամբ գենետիկական ինժեներիայի աշխատանքը դիտում էր որպես գաղութային գիտության ընդլայնում: Այդ արշավը 2025 թվականից կես տասնամյակ առաջ էր: Այն ընդունող հող գտավ այն բանից հետո, երբ Բուրկինա Ֆասոյի 2022 թվականի հեղաշրջումները Իբրահիմ Տրաորեի գլխավորությամբ ռազմական կառավարություն տեղադրեցին, որը իր ներքին օրինականության մեծ մասը կառուցել էր արևմտյան կողմնորոշված գործընկերությունները մերժելու վրա գյուղատնտեսությունում, պաշտպանությունում և այժմ առողջապահական հետազոտություններում:

NCSU կենտրոնի ամենաանկեղծ դիտարկումն այն է, որ Target Malaria-ի սոցիալական ներգրավման աշխատանքը կառուցվածքային առումով գործել է որպես «հետադարձ կապի մեխանիզմ, այլ ոչ թե շարժիչ, որը կարող է վերաձևավորել հետազոտական ժամանակացույցերը»: Հանրային ներգրավումը տեխնիկական որոշումներից հետո էր, ոչ թե դրանց հետ հավասար: Ռիսկի հաղորդակցությունը շարժվում էր երկար ներքին վերանայման ցիկլերով: Տեխնիկական ուշերժամերը առաջադիմում էին օրացույցով, որը չէր ճկվում զարգացող քաղաքական կլիմային: Երկրում, որտեղ քաղաքական կլիման երեք տարում երկու անգամ փոխվել էր, այդ դասավորությունը կրում էր բեռը սխալ ուղղությամբ:

Ի՞նչ չէ սա

Դա չէ, չնայած արշավի որոշ լեզվին, հաղթանակ ապացույցների Գեյթսի ֆինանսավորմամբ գիտության նկատմամբ: Կենսաանվտանգության ապացույցները, որոնք Target Malaria-ն հավաքել է 13 տարվա ընթացքում, իրական են և մնում են Anopheles ցեղի վրա գենետիկական ինժեներիայի դաշտային պայմաններում Աֆրիկայում ամենաուժեղ էմպիրիկ գրառումը: 2019 թվականի Bana բացթողումը որևէ փաստաթղթավորված էկոլոգիական վնաս չի առաջացրել: 2025 թվականի օգոստոսի 11-ի PMB բացթողումը, ըստ դիզայնի, ոչ ինքնատարածվող էր, ոչ անդարձելի:

Ոչ էլ դա աֆրիկյան հանրային առողջության նկատմամբ ցանկացած դադարի պարտություն համարողների արդարացում է: Բուրկինա Ֆասոն մալարիայից կորցրել է մոտ 25,000 կյանք 2023 թվականին, ԱՀԿ-ի ամբողջական տվյալներով վերջին տարին: Այդ բեռի երկիրը թեթև չի դադարեցնում նման աշխատանք, և IRSS-ի հետազոտողները՝ հիմնականում բուրկինացիներ, իրենց մասնագիտական կյանքի 13 տարին չեն կորցրել լինելով մանրամտորեն կա՛մ գիտության, կա՛մ քաղաքականության վերաբերյալ:

Ինչի՞ է այն փոխարենը. մինչ օրս ամենաթանկ ցուցադրությունն է, որ միայն կենսաանվտանգության կարգավորիչները հանրային գործելու լիցենզիա չեն տրամադրում: Նրանք տրամադրում են իրավական ծածկույթ: Իրավական ծածկույթը այստեղ ձախողվեց յոթ օրում:

Ի՞նչ դիտել հետո

Ուգանդական թիմը հրապարակայնորեն չի հետ քաշվել իր պլաններից, և Target Malaria կոնսորցիումը ազդակում է, որ «մնում է պատրաստ համագործակցելու» բուրկինացի իշխանությունների հետ, եթե կասեցումը վերանայվի: Այդ նախադասությունը ամբողջ առաջ ուղին է. չկա որևէ իրատեսական բաց դաշտի գենային դրայվի բացթողման ծրագիր Արևմտյան Աֆրիկայում, որը ի վերջո չի անցնում այն երկրով, որը իր հետազոտողներին տրամադրում է ներքին քաղաքական աջակցություն:

Ավելի դժվար դիտարկումն այն է, թե արդյոք դոնորները՝ Open Philanthropy-ն, Գեյթսի հիմնադրամը, Մեծ Բրիտանիայի BBSRC-ն, Wellcome Trust-ը, վերակառուցում են ներգրավման-ընդդեմ-հետազոտության բյուջեի բաժանումը: Տեխնիկական աշխատանքի նկատմամբ ընթացիկ 9:1-ի կշիռը կառուցվածքային թերությունն է, որը բուրկինական կասեցումը բացահայտեց: Մինչև այդ հարաբերակցությունը վերակարգավորվի, հաջորդ ծրագրի օրացույցը բացթողումից մինչև փակումը շատ կնմանվի Souroukoudingan-ին:

Եվրոպայի համար, որտեղ վեկտորների վերահսկման խոսակցությունները պատրաստվում են մուտք գործելու Aedes albopictus գենետիկական ինժեներիայի հարց՝ հարավային Ֆրանսիայի, հյուսիսային Իտալիայի և Ադրիատիկ ափի համար, արդյունքը ուղղակիորեն փոխանցվում է: Նախագծված հանրային ներգրավումն ավելի էժան է, քան շրջապատված հանրային ներգրավումը: Target Malaria-ն կառուցել է կարգավորողական ֆայլ: Այն պետք է կառուցեր ընտրազանգված:

Ի՞նչ գիտենք

Օգտագործված աղբյուրներ

1. Target Malaria — պաշտոնական կասեցման հայտարարություն · https://targetmalaria.org/latest/news/target-malaria-activities-suspended-in-burkina-faso/
2. Science (AAAS) — «Ականալի հարձակումից հետո Բուրկինա Ֆասոն կանգնեցնում է մալարիայի դեմ «գենային դրայվ» ծրագիրը» · https://www.science.org/content/article/after-humiliating-raid-burkina-faso-halts-gene-drive-project-fight-malaria
3. Nature — «Մժղուկի գենային դրայվի չեղարկումը խաթարում է Աֆրիկայի մալարիայի հետազոտությունները» · https://www.nature.com/articles/d44148-025-00286-z
4. NCSU Գենետիկական ինժեներիայի և հասարակության կենտրոն — «Բլոգ. Առաջացող տեխնոլոգիաների կառավարում. Բուրկինա Ֆասոյից սովորած դաս» (2025 թվականի սեպտեմբեր) · https://ges.research.ncsu.edu/2025/09/blog-governing-emerging-technologies-a-lesson-from-burkina-faso/
5. Save Our Seeds — «Բուրկինա Ֆասոն կանգնեցնում է Target Malaria ծրագիրը» · https://www.saveourseeds.org/news/burkina-faso-halts-target-malaria-project/
6. ISAAA Crop Biotech Update — «Բուրկինա Ֆասոն կասեցնում է ԳՄ մժղուկի դաշտային փորձարկումները» (2025 թվականի սեպտեմբերի 17) · https://www.isaaa.org/kc/cropbiotechupdate/article/default.asp?ID=21511
7. Countercurrents — «Target Malaria ծրագիրը կանգնեցվել է Բուրկինա Ֆասոյում» (2026 թվականի փետրվարյան հետահայաց) · https://countercurrents.org/2026/02/target-malaria-project-halted-in-burkina-faso-victory-for-opponents-of-open-field-gene-drive-releases/
8. PMC — Target Malaria 2021 համայնքի ներգրավման մեթոդների հոդված · https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8502271/