Znanstvenici otkrivaju da se chikungunya širi pri 13°C — 3 do 5 stupnjeva hladnije nego što je Europa planirala

David Ogilvy, glavni marketing direktor tvrtke Mosticare Global | Objavljeno 13. svibnja 2026.

Uvriježeno mišljenje glasilo je otprilike ovako: chikungunya je tropska bolest. Komarac koji je prenosi, Aedes albopictus, treba trajnu toplinu da prenese virus. Europa ima hladne noći, kišna proljeća i jeseni koje počinju rano. Taj temperaturni prag — tradicionalno navođen kao 16 do 18°C — davao je planerima zdravstvene zaštite u sjevernoj Europi udobnu sigurnosnu marginu.

Rad objavljen u Journal of the Royal Society Interface početkom 2026. revidirao je taj prag za 3 do 5 stupnjeva prema dolje. Novi prag: 13 do 14°C. Za karte rizika diljem kontinenta, to nije mala prilagodba. To je razlika između uskog ljetnog prozora i sezone koja počinje u travnju i završava u listopadu.

Studija i što je otkrila

Istraživači UK Centre for Ecology & Hydrology (UKCEH), predvođeni epidemiološkim modelarom Sandeepom Tegarem i višim autorom dr. Stevenom Whiteom, krenuli su izgraditi točnije temperaturno ovisne modele prijenosa chikungunye kod Aedes albopictus. Objavljeni rezultat (Journal of the Royal Society Interface, sv. 23, DOI: 10.1098/rsif.2025.0707) specificira cijeli prozor vektorske kompetencije prijenosa od 13,8°C do 31,8°C, s vrhuncem na 25,6°C.

Ta donja granica od 13,8°C je broj koji je važan. To je realna srednje ljetna temperatura u velikom dijelu sjeverne i srednje Europe. Jugoistočna Engleska dostiže je veći dio srpnja i kolovoza. Sjeverna Francuska, Belgija, Nizozemska i Njemačka redovito bilježe temperature u tom rasponu od kasnog proljeća do ranog jeseni. Stara vrijednost od 16–18°C nije bila nemarno nagađanje — izvedena je iz ranijih bioloških podataka o stopama virusne replikacije unutar komarca. Tim UKCEH-a ažurirao je te biološke ulazne podatke i otkrio da je raspon vektorske kompetencije prijenosa bio podcijenjen na donjem kraju.

"Niži temperaturni prag koji smo identificirali stoga će rezultirati time da više područja — i više mjeseci u godini — postaje potencijalno pogodno za prijenos," rekao je Tegar.

Tu rečenicu vrijedi pažljivo pročitati. Ne više područja u nekom dalekom scenariju zagrijavanja. Više područja sada, u sadašnjim uvjetima, kad se revidiran model primijeni na aktualne europske temperaturne podatke.

Koliko je Europa izložena, zemlja po zemlja?

Studija UKCEH-a kartirala je trajanje rizika od prijenosa diljem Europe nakon primjene ispravnog praga. Slika se drastično razlikuje prema zemljopisnoj širini.

Južna Španjolska i Portugal: 4 do 6 mjeseci potencijalnog prijenosa godišnje. Malta: od ožujka do studenog — gotovo cijela sezona na otvorenom. Kontinentalna Europa od Pariza do Varšave: tipično 2 do 3 mjeseca, što predstavlja smisleno proširenje prozora za koji postoje nadzorni kalendari.

Za Ujedinjeno Kraljevstvo, rizik ostaje nizak. Prijenos bi bio moguć jedino u jugoistočnoj Engleskoj za srpanj i kolovoz, i to pod pretpostavkom da se tigrasti komarac lokalno nastanio — što još nije učinjeno. Dr. White bio je eksplicitan o tome zašto ta posljednja napomena važna: "Postojeće karte ne ističu te rizične zone u Ujedinjenom Kraljevstvu. Važno je da se nastavi djelovati pokušavajući spriječiti nastanjivanje tigrastog komarca u ovoj zemlji jer je ta visoko invazivna vrsta sposobna prenositi nekoliko infekcija."

On ne govori da se prijenos događa u Britaniji. Govori da karte još ne pokazuju zone gdje bi mogao doći do prijenosa ako komarac stigne. A europski raspon komarca se iz godine u godinu širi.

U Francuskoj je Aedes albopictus sada uspostavljen u 83 od 96 metropolitanskih départementa. Italija, u kojoj su se autohtoni klasteri chikungunye pojavili u nedavnim ljetima, ima tigrastog komarca u gotovo svakoj regiji. Jaz između "komarac je tu" i "temperatura dopušta prijenos" u velikom dijelu južne i srednje Europe postao je efektivno nula.

Zašto je ova revizija važna upravo sada

Sezona chikungunye 2025. u Indijskom oceanu dala je Europi predviđanje razmjera. Réunion je akumulirao otprilike 450.000 kumulativnih slučajeva. Brza procjena rizika WHO-a za skupinu SAGE brojila je 32.758 slučajeva i 9 smrtnih slučajeva u 18 zemalja do kasnog veljače 2026. Mauricijus je aktivan žarište od svibnja 2026., s brojem slučajeva koji raste iz mjeseca u mjesec od siječnja.

U Ujedinjenom Kraljevstvu, UKHSA je zabilježio 160 putovanjem povezanih slučajeva chikungunye 2025. — u odnosu na 112 u 2024. i 45 u 2023. Većina je bila povezana s putovanjima u Šri Lanku, Indiju i Bangladeš. Brojevi nisu uznemirujući u apsolutnom smislu. Ali svaki povratnik je potencijalni indeksni pacijent za lokalni prijenos, pod uvjetom da je prisutan komarac koji ugrize.

U francuskoj regiji PACA — gdje Aedes albopictus ugriza ljude u gotovo svakoj komuni — taj lanac pokazao se više od teorijskog. PACA je zabilježila 809 autohtonih slučajeva chikungunye 2025., skok za red veličine u usporedbi s bilo kojom prethodnom godinom. Virus chikungunye stigao je od putnika. Tigrasti komarac, prisutan u gustoći, učinio je ostatak. Model UKCEH-a sada bi predvidio da PACA ima temperaturni profil koji može poduprijeti takvu vrstu izbijanja od kasnog proljeća do sredine jeseni.

Što model još ne hvata

Jedna važna napomena u Tegarovom radu: analiza opisuje vektorski kapacitet pri danim temperaturama. Ne predviđa kamo će se tigrasti komarac sljedeće proširiti, niti modelira interakciju temperaturne varijabilnosti, urbanog toplinskog otoka i promjena u korištenju zemljišta. Ono što pruža jest donja granica — prag ispod kojeg prijenos u načelu ne bi trebao nastupiti.

Taj prag je sada 13°C. Svaki model rizika kalibriran na stari prag od 16°C podcjenjivat će problem. Svaki nadzorni program dizajniran za prozor od lipnja do rujna propuštat će ramena sezone koja revidirana vrijednost podrazumijeva da su sada relevantna.

Što pratiti dalje

Europska sezona prijenosa 2026. pravilno se otvara u lipnju. Godišnje izvješće ECDC-a o nadzoru arbovirus, koje se očekuje u jesen 2026., bit će prvo koje će uključiti punu sezonu podataka pod uvjetima koji su oblikovani i proširenim rasponom tigrastog komarca i ispravljenim temperaturnim parametrima.

ARS Île-de-France aktivirala je pojačani nadzor tigrastog komarca 1. svibnja 2026., koji se proteže do 30. studenog kroz svih osam départementa, uključujući zamke za jaja na tri pariška aerodroma. To je stav tijela koje više ne očekuje uski ljetni prozor. Hoće li ostale europske zdravstvene agencije slijediti taj primjer — ili nastaviti voditi svoje programe po starom termičkom kalendaru — je pitanje na koje će ova sezonska godina početi davati odgovor.

Što znamo

Navedeni izvori

1. Tegar S i sur. "Temperature-sensitive incubation, transmissibility and risk of Aedes albopictus-borne chikungunya virus in Europe." Journal of the Royal Society Interface, sv. 23, 2026. DOI: 10.1098/rsif.2025.0707. Sažetak u MedicalXpress: https://medicalxpress.com/news/2026-02-debilitating-tropical-virus-cool-weather.html
2. UK Health Security Agency. "Rise in chikungunya cases in UK travellers returning from abroad." GOV.UK, 2026.: https://www.gov.uk/government/news/rise-in-chikungunya-cases-in-uk-travellers-returning-from-abroad
3. ARS Île-de-France. "Lutte antivectorielle: l'ARS Île-de-France lance sa campagne de surveillance renforcée." 1. svibnja 2026.: https://www.iledefrance.ars.sante.fr/lutte-antivectorielle-lars-ile-de-france-lance-sa-campagne-de-surveillance-renforcee-partir-du-1er
4. WHO / SAGE. Brza procjena rizika za virus chikungunye, datum obustave podataka 28. veljače 2026.: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/_sage-2026/who-rapid-risk-assessment_chikungunya-virus_global_v1.pdf