"Stopáil muid ag bheith béasach faoi diffusers." — Liachleachtóir peidiatrach Parisach ar 2025

Tugadh an cuntas seo a leanas i dhá chomhrá i Márta 2026. D'iarr an dochtúir go n-aithneofaí é de réir speisialtachta agus cineál institiúide amháin. Rinne sé athbhreithniú ar an téacs seo le haghaidh cruinnis roimh fhoilsiú. Rinneadh ginearálú ar gach sonra othar.

Is liachleachtóir peidiatrach mé in ospidéal poiblí i limistéar cathrach Pháras. Táim ag cleachtadh le naoi mbliana déag. Níl mé i mo shaineolaí ar shláinte comhshaoil. Níl mé i mo thocsaineolaí. Is mise an duine atá ina shuí trasna ó leanbh seacht mbliana d'aois ar a naoi ar maidin nach féidir leis stop a chur lena chosacht, nach féidir lena thuismitheoirí míniú cén fáth, agus a bheidh i gceart — ach a bhfuil trí leagan éagsúil de feicthe agam anois sa tseachtain chéanna i mí Lúnasa.

Thosaigh mé ag tabhairt faoi deara an patrún thart ar 2022. Ní go drámatúil. Díreach an mothú go raibh an t-ualach cáis riospráide i mí Iúil agus Lúnasa beagán difriúil ó cad a bhí ann go luath i mo ghairm. Níos mó feadaíola i leanaí a raibh diagnóis asma orthu. Níos mó cur i láthair cosachta oíche a réitigh go tapaidh nuair a chuaigh an teaghlach ar laethanta saoire nó nuair a thosaigh Meán Fómhair.

Thosaigh mé ag cur ceisteanna faoi tháirgí tí i mo stair ghlactha. Ní go córasach ar dtús — díreach nuair a bhí rud éigin as alt. Agus an rud a fuair mé, arís agus arís eile, ná an breacán.

"Tá ceann ag gach duine"

Tá an vaporizer breactha — prallethrin, de ghnáth, nó transfluthrin — uileláithreach i dteaghlaigh Fhrancacha le leanaí beaga le linn séasúr mosquitó. Tuigeann tuismitheoirí é a bheith sábháilte toisc go ndíoltar é sa ollmhargadh, in aice le clúidíní, le pictiúr leanbh ina chodladh ar an bpacáistiú. Is é an teachtaireacht "cosaint." Ní insíonn aon duine dóibh go gcuireann seomra séalaithe le toirt 50 méadar cearnach, diffuser amháin, agus oíche ocht n-uaire an chloig comhchruinniú pyrethroid a ndéanann measúnú féin ANSES 2023 cur síos air mar "a d'fhéadfadh teorainneacha caighdeán cáilíochta aeir laistigh inghlactha a sháru do leanaí faoi bhun 15 kg."

Nuair a chuirim ceist faoin mbreacán, deir tuismitheoirí beagnach an rud céanna i gcónaí: "Ach is dó úsáid laistigh é. Dúradh go bhfuil sé sábháilte." Stop mé ag iarraidh an mhargaíocht a réiteach. Ní hé sin a dhéanaim níos mó — deirim: dísnaigh é, cuir as an tslí é, agus feicimis cén chaoi a n-athraíonn an chasacht.

In 2025, thosaigh mé á rianú seo níos foirmiúla. Idir Meitheamh agus Deireadh Fómhair, bhí 34 othar aois 2–12 agam ag cur i láthair le feadaíola nua-thosaighthe nó casacht chronach oíche gan diagnóis riospráide roimhe sin. Díobh sin, bhí gléas breactha nó coil sa seomra codlata ag am tosaigh ag 27 duine. Léirigh fiche a dó réiteach siomptóm nó feabhsú suntasach laistigh de dhá sheachtain den bhaint. Ní staidéar rialaithe é seo. Táim an-ar an eolas faoi sin. Ach is patrún é, agus ní mise amháin a thug faoi deara é.

Rinne mé teagmháil le dhá chomhghleacaí in ospidéil Phárasacha eile i mí Mheán Fómhair. Rinne an bheirt acu cur síos ar breathnuithe cosúla. Bhí duine acu athraigh a phrótacal comhairle cheana. Bhí an ceann eile ar tí sin a dhéanamh.

Cad a deirim le teaghlaigh anois

Stop mé ag bheith béasach faoi seo in 2025. Insím do theaghlaigh go díreach: níl an diffuser sa seomra leapa sábháilte do leanaí óga, agus níor bhain fianaise gurb amhlaidh atá riamh ann. Glacadh leis. Bhí an glacadh mícheart.

Cad a mholaim ina ionad:

Is fearr scáileán fuinneoige oiriúnaithe ar fhuinneog an tseomra leapa ná aon cheimiceán sa seomra. Oibríonn sé trí fhisic, ní trí chógaseolaíocht. Níl aon phróifíl nochtaidh aige. Ní theastaíonn aon faireachas aeaspáis uaidh. Ní análaíonn leanbh a chodlaíonn taobh thiar de scáileán ceart aon rud uaidh.

Le haghaidh taistil, nó i gcásanna nach bhfuil scáileán indéanta, is é an líontán leapa atá réamhcháilithe ag an EAD agus arna chur i bhfeidhm i gceart an caighdeán ar fhill sláinte poiblí dhomhanda chuige arís agus arís eile le seachtó bliain. Níl sé galánta. Is é a n-oibríonn gan an timpeallacht ina n-análaíonn an leanbh a phoisiniú.

Níl caidrimh tráchtála agam le haon mhonaróir líontán. Táim ag insint duit cad a insím anois do gach teaghlach a chuireann ceist orm.

An cheist a choimeádtar ag cur orm

Cuireann comhghleacaithe ceist orm: "Ach cad faoin mosquitó? Tá mo chuid othar eaglach faoin deingi."

Tá an mosquitó fíor. Is riosca fíor anois san earrach i bPáras é deingi — bhí cás faighte go háitiúil againn sa 17ú arrondissement i mí Lúnasa 2025. Tógaim dáiríre é. Níl mé ag iarraidh ar theaghlaigh a gcuid leanaí a fhágáil gan chosaint.

Táim ag iarraidh orthu a gcuid leanaí a chosaint le rud éigin a oibríonn gan a bheith ag éileamh freisin go n-análaíonn a gcuid leanaí gal pyrethroid ar feadh ocht n-uaire an chloig sa oíche idir Meitheamh agus Meán Fómhair. Ní bhíonn an dá rud sin i gcomhréir. An scáileán, an líontán, an díothú larbhach i gcúirt an fhoirgnimh — is iad seo an freagra. Ní an breacán.

Shoiléirigh séasúr mosquitó 2025 rud dom a bhí ag tógáil ar feadh blianta. Cheadaíomar do rang táirgí áit a ghabháil sa chatagóir "sábháilte" in intinn an phobail, i bpáirt toisc go ndíoltar iad in ollmhargaí in aice le bia naíonán, agus i bpáirt toisc nár theastaigh ó dhuine ar bith comhrá deacair a bheith le tuismitheoir eaglach.

Tá an comhrá sin agam anois. Ceapaim gur chóir dúinn go léir é a bheith.