The Mosticare Materasso mosquito-net envelope draped over a mattress in a calm, sunlit modern bedroom.Mosticare Materasso Uno packaging, closed box, brand-green cartonMosticare Materasso Uno packaging, open box revealing the printed interiorMosticare Materasso Due packaging, closed box, brand-green cartonMosticare Materasso Due packaging, open box revealing the printed interior
Solutions · Products · Для приміщень · Конверт для матраца

Mosticare Materasso, протимоскітна сітка-конверт для матраца

Бар'єром стає сам матрац — нічого не звисає згори.

Meets WHO standardsEU BPR compliantThree-Year Lifecycle
€34.00 – €48.00
Доступні два розміри, дивіться варіанти нижче.
Доступні розміри
Materasso Uno€34.00
європейський односпальний матрац
220 × 110 cm · 90 g
Materasso Due€48.00
європейський двоспальний матрац
220 × 220 cm · 165 g
Bulk / B2B, request a quote
Free EU shipping on orders over €50
  • Factory-impregnated permethrin, bound into the fibre, never sprayed
  • Three-year effective lifecycle under normal use
  • Ships with recycled-cotton carry sachet and deployment card
At a glance

Протимоскітна сітка для матраца, виготовлена за стандартом ВООЗ як конверт, що огортає сам матрац, а не звисає над ліжком, — рішення без балдахіна для кімнат із низькою стелею, двоярусних ліжок, спальних місць на човнах і кемперів, яке чудово підходить для домівок по всій Європі: південній, східній, західній і північній. Поліестерова сітка щільністю 156 ниток, від 90 г. Трирічний термін ефективної дії.

Technical specification
Волокно
100% поліестер, 75 ден
Щільність сітки
156 ниток (25 отворів на см²)
Обробка
Заводське просочення перметрином 9 г/кг (0,9% мас.), вбудоване у волокно
Форм-фактор
Конверт, матрац вкладається всередину
Materasso Uno
220 × 110 см · 90 г (європейський односпальний)
Materasso Due
220 × 220 см · 165 г (європейський двоспальний)
Очікуваний термін служби
Три роки за звичайного побутового використання

Не над кожним ліжком є стеля, щоб підвісити балдахін. Двоярусне ліжко стоїть просто під верхнім ярусом. У каюті яхти оббивка стелі за дванадцять сантиметрів над подушкою. У спальні на низькому горищі провансальської садиби (longère) відкриті балки розташовані на висоті сидіння. Відкидне ліжко в кемпері, розкладний диван, дитячий напіввисокий лофт, спальне місце у гірському притулку — жодне з них не приймає чотирикутний балдахін чи одноточкову підвіску. Mosticare Materasso створено саме для таких ліжок: це сітка-конверт, що огортає сам матрац, тож матрац стає бар'єром і нічого не потрібно підвішувати над ним. Два розміри — Materasso Uno для односпальних матраців і Materasso Due для двоспальних — мають єдину інженерну специфікацію та єдиний набір характеристик.

Що саме являють собою ці сітки

Materasso Uno — це сітка-конверт під європейський односпальний матрац розміром 220 × 110 см, вага в упаковці 90 г. Materasso Due розрахована на європейський двоспальний матрац розміром 220 × 220 см, вага в упаковці 165 г. Обидві сплетені з міцного поліестеру 75 ден щільністю 156 ниток (25 отворів на см²) — це та сама сітка стандарту ВООЗ, що застосовується в усьому асортименті Mosticare.

Волокно просочене перметрином на заводі в концентрації 9 г/кг (0,9% мас.) — це рекомендований ВООЗ піретроїд, вбудований у нитку під час виробництва, а не нанесений розпиленням. Обидва варіанти відповідають стандарту ВООЗ для довготривалих інсектицидних сіток та дозволені до виведення на ринок Європейського Союзу згідно з Регламентом ЄС про біоцидні продукти (дозвіл EU-0026815-0000 2032). Засіб залишається зафіксованим у волокні, не переходить у відчутній кількості на шкіру й не виділяється в повітря кімнати.

Найважливіше: Materasso — це конверт, у який матрац вкладається так само, як ковдра вкладається в підковдру, а подушка — у наволочку. Це не натяжний чохол (без гумок по кутах) і не пласке покривало (воно не просто лежить зверху). Огорнутий матрац потім кладеться на каркас ліжка як звичайно, і бар'єром стає саме сітковий конверт, що захищає сплячого знизу й з боків.

Чому фізичний бар'єр — правильний підхід, особливо коли немає стелі

Традиційне припущення про балдахін — «підвісьте сітку над ліжком» — руйнується тієї ж миті, коли ліжко опиняється на другому ярусі, у каюті, на горищі чи в фургоні. Відповіді індустрії на ці сценарії історично були гіршими, а не кращими: електричні фумігатори, що всю ніч закачують піретроїд у крихітний об'єм повітря кемпера, спіралі, що тліють у каюті судна, аерозольні спреї в спальні притулку, де намагаються заснути десять людей.

Materasso перетворює цей поганий вибір на чисту третю відповідь — фізичний бар'єр на поверхні матраца, тож захист рухається разом із ліжком, хоч би де воно було. Перметрин у волокні підсилює бар'єр у точці контакту, вбудований у нитку в навмисно мінімальній дозі й ніколи не розсіюється по кімнаті, тож хімія залишається ззовні конверта, а повітря лишається настільки чистим, наскільки це можливо в обмеженому просторі.

Для кого вона

Materasso призначена для кожного, хто спить у місці, де неможливо підвісити балдахін: користувачам двоярусних ліжок (нижній чи верхній ярус, дитячі напіввисокі лофти, хостельні гуртожитки, студентські гуртожитки з двоярусними ліжками), мандрівникам у караванах і кемперах, власникам човнів і морякам, що сплять у каютах чи на спальних місцях, тим, хто спить на низьких горищах або мезонінах, користувачам розкладних диванів, а також власникам ліжок, каркас яких не приймає балдахіна чи чотирикутної підвіски.

Сітка продається по всій Європі — південній, східній, західній і північній, усюди, куди тепер дістаються комарі, — і побудована навколо європейських розмірів матраців. Uno розрахована на європейські односпальні матраци до 220 × 110 см; Due — на двоспальні до 220 × 220 см. Понад це, для європейських ліжок типу king, природним вибором стає балдахін Mosticare Cubo Tre (якщо дозволяє стеля). Для ліжка, що приймає балдахін, і користувача, який віддає перевагу візуальному відокремленню підвішеної згори сітки, обирайте Cubo Uno / Due / Tre або Rondo.

Як користуватися нею правильно

Materasso встановлюється за пару хвилин на матрац і залишається на місці протягом усього сезону.

  • Зніміть матрац із каркаса ліжка й розстеліть сітку-конверт поряд.
  • Вкладіть матрац у отвір конверта — так само, як ви вклали б подушку в наволочку, а ковдру в підковдру.
  • Закрийте конверт біля отвору й покладіть тепер уже огорнутий матрац назад на каркас ліжка.
  • Заправте ліжко як звичайно — простирадло, ковдра, подушки кладуться поверх огорнутого матраца.
  • Візуально оглядайте сітку на початку кожного літнього сезону; дрібні пошкодження ремонтуйте за допомогою набору для ремонту сіток Mosticare (Net Repair Kit).
  • Не періть її — так задумано. За звичайного використання сітка не забруднюється, вона лише старіє. Прання вимиває перметрин із волокна у стічні води, що шкодить водним організмам і послаблює захист, за який ви заплатили. Коли сітка вичерпає термін захисної дії, замініть її, а не періть.
  • За звичайного використання очікуйте трирічний термін ефективного захисту.
Certifications and testing

Every claim on this page is traceable to a standard or an independent test.

  • Довготривала інсектицидна сітка (LLIN) за стандартом ВООЗ — обидва варіанти Materasso відповідають чинному стандарту Всесвітньої організації охорони здоров'я для довготривалих інсектицидних сіток, еталонній специфікації, на яку посилаються ВООЗ, ЮНІСЕФ і Глобальний фонд.
  • Регламент ЄС про біоцидні продукти (BPR), дозвіл EU-0026815-0000 2032 — офіційно дозволено до виведення на ринок по всьому Європейському Союзу як оброблені вироби.
  • Сітка щільністю 156 ниток / 25 отворів на см² — структурна щільність сітки, що застосовується в категорії довготривалих сіток ВООЗ.
  • Поліестерове волокно 75 ден, незалежно протестоване — на міцність швів і цілісність сітки протягом усього трирічного терміну служби.
Frequently asked questions

Before you decide.

Чим Materasso відрізняється від натяжного наматрацника?
Натяжний наматрацник — це пласке полотно з гумками по кутах, що вкриває лише верх матраца. Materasso — це конверт: матрац вкладається всередину й повністю огортається сіткою з усіх боків. Саме це повне огортання й змушує бар'єр працювати: комар, який пробрався повз простирадло, усе одно не дістанеться до шкіри сплячого.
Чи робитиме вона матрац гарячим або зміниться відчуття під час сну?
Ні. Поліестерова сітка 75 ден оптично відкрита й добре пропускає повітря — воно вільно проходить крізь плетіння щільністю 156 ниток без відчутних обмежень. Звичайні простирадла кладуться поверх огорнутого матраца, і відчуття під час сну такі ж, як на звичайному заправленому ліжку.
Чи працює вона на двоярусному ліжку, де немає простору над головою?
Так, це саме той сценарій, для якого створено Materasso. Оскільки бар'єр розташований на самому матраці, а не над ним, верхній ярус (чи оббивка стелі каюти, чи балка на горищі) стає несуттєвим. Стеля не потрібна.
Чи підійде вона під мій матрац?
Uno підходить для європейських стандартних односпальних матраців до 220 × 110 см; Due — для європейських стандартних двоспальних до 220 × 220 см. Для матраців розміру king обирайте балдахін Mosticare Cubo Tre, якщо в кімнаті достатня висота стелі, або зверніться до Mosticare за індивідуальним розміром Materasso.
Чи безпечно спати на ній ніч за ніччю?
Так. Перметрин вбудований у поліестерову нитку під час виробництва, а не нанесений як поверхневий спрей, тож він не виділяється в повітря кімнати, а контакт шкіри з обробленою сіткою є опосередкованим — між сплячим і конвертом лежить простирадло. Настанови ВООЗ підтримують застосування просочених піретроїдом сіток для побутового використання, зокрема дітьми старше трьох місяців, вагітними жінками та літніми людьми, у регіонах із ризиком хвороб, що передаються комарами.

Mosticare існує, щоб захищати людей від найсмертоноснішої тварини у світі, не отруюючи кімнату, у якій вони сплять, — навіть коли ця кімната є каютою, кемпером, спальним місцем на ярусі чи горищем. Materasso — це тихий, сертифікований спосіб зробити це там, де неможливо підвісити балдахін: матрац стає бар'єром, і нічого не звисає згори.